Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

boks 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk box

Betydning og bruk

  1. større eller mindre eske eller beholder, ofte sylindrisk og hermetisk lukket
    Eksempel
    • en boks fiskeboller;
    • sette lokket på boksen
  2. hvert av mange små, nummererte rom i bankhvelv eller på postkontor
  3. lite rom eller avlukke

Faste uttrykk

  • musikk på boks
    innspilt musikk;
    til forskjell fra levende musikk
  • tenke ut av boksen
    tenke annerledes;
    finne nye løsninger
    • vi må tore å tenke ut av boksen
  • tenke utenfor boksen
    tenke utradisjonelt
  • være i boks
    være sikret;
    ha gått i orden
    • avtalen er i boks
Artikkelside

boks 2

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk balks ‘bjelker’

Betydning og bruk

tremateriale med tilnærmet kvadratisk tverrsnitt
Artikkelside

lokk 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt lok; beslektet med lukke (2

Betydning og bruk

løs eller hengslet del til å stenge åpning i en beholder med;
Eksempel
  • sette lokket på boksen;
  • få igjen lokket på kofferten

Faste uttrykk

  • legge lokk på
    hindre i å komme fram;
    holde skjult
    • legge lokk på følelsene sine;
    • politiet har lagt lokk på saken
  • lette på lokket
    røpe litt av en hemmelighet
Artikkelside

tenke ut av boksen

Betydning og bruk

tenke annerledes;
finne nye løsninger;
Se: boks
Eksempel
  • vi må tore å tenke ut av boksen
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

boks 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk box

Tyding og bruk

  1. større eller mindre øskje eller behaldar, ofte sylindrisk og hermetisk lukka
    Døme
    • ein boks fiskebollar;
    • leggje lok på boksen
  2. kvart av mange små, nummererte rom i bankkvelv eller på postkontor
  3. lite rom eller avlukke

Faste uttrykk

  • musikk på boks
    innspela musikk;
    til skilnad frå levande musikk
  • tenkje ut av boksen
    tenkje annleis;
    vere open for andre alternativ
  • tenkje utanfor boksen
    tenkje utradisjonelt
  • vere i boks
    vere sikra;
    ha gått i orden
    • avtala er i boks
Artikkelside

boks 2

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk balks ‘bjelkar’

Tyding og bruk

tremateriale med om lag kvadratisk tverrsnitt
Artikkelside

grep

substantiv inkjekjønn

Opphav

av gripe

Tyding og bruk

  1. det å gripe med hendene;
    Døme
    • ta eit fast grep i armen;
    • opne boksen med eit enkelt grep
  2. jamfør veggrep
    Døme
    • bildekk med godt grep
  3. Døme
    • stramme grepet om undersåttane;
    • ha eit godt grep på publikum
  4. Døme
    • ha det rette grepet på arbeidet
  5. Døme
    • eit lurt grep;
    • gjere nokre stygge grep
  6. mengd ein kan ta i ei hand;
    Døme
    • eit grep mjøl
  7. plassering av fingrar på visse instrument
    Døme
    • kunne tre grep på gitar
  8. i folketru: sjukdom som kjem av berøring av døde eller overnaturlege skapningar;
    jamfør trollgrep

Faste uttrykk

  • falle for eige grep
    øydeleggje for seg sjølv
  • ta grep
    ta kontroll
    • dei må ta grep for å kome i økonomisk balanse
Artikkelside