Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
56 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

dette 1

determinativ demonstrativ

Opphav

norrønt þetta; opprinnelig av det (2

Betydning og bruk

nøytrum av denne;
Eksempel
  • hva er dette?
  • dette kan vi ikke være bekjent av;
  • dette må du forklare nærmere;
  • les dette!
  • vi som bor i dette landet;
  • dette er bare begynnelsen;
  • klubben kan dette med å arrangere hopprenn – er svært flink til

Faste uttrykk

  • dette eller hint
    enten dette eller noe annet
    • får de spørsmål om dette eller hint, blir de vage
  • dette og hint
    både det ene og det andre
    • de snakker om dette og hint
Artikkelside

parentes

substantiv hankjønn

Uttale

parenteˊs; parangteˊs

Opphav

fra gresk ‘mellomsetning’, av para ‘ved siden av’, en ‘i’ og thesis ‘setning’

Betydning og bruk

  1. tegn i form av to buer, to klammer, to spisse vinkler eller lignende før og etter en tegnstreng;
    Eksempel
    • uttalen står i parentes;
    • tallene i parentes viser til sidetall
  2. tekstdel som er skilt ut med parentestegn
    Eksempel
    • les parentesen også!
  3. innskutt ord eller setning;
    Eksempel
    • i parentes bemerket
  4. forbigående og uviktig episode
    Eksempel
    • denne hendelsen er en parentes i historien
Artikkelside

lese

verb

Opphav

norrønt lesa ‘samle, lese’, i betydningen ‘forsøke å lære’ med påvirkning fra latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (1

Betydning og bruk

  1. følge (språk)tegn med øynene og gjengi dem som språk;
    forstå skrifttegn
    Eksempel
    • lære å lese;
    • han leser høyt for barna hver kveld;
    • jeg leste om det på nettet;
    • jeg liker å lese på senga;
    • vi må lese av resultatet av målingene;
    • kan du lese noter?
  2. Eksempel
    • jeg leser dette tegnet som R;
    • han ble fristilt (les: oppsagt);
    • en fotballspiller med evne til å lese spillet
  3. si fram etter skrift;
    Eksempel
    • lese opp dikt på skoleavslutningen;
    • lese Fadervår;
    • vi leste alltid for maten hjemme
  4. forsøke å lære;
    studere
    Eksempel
    • lese lekser;
    • de sitter på lesesalen til langt på kveld og leser til eksamen;
    • han leste kjemi på universitetet
  5. gi (privat)undervisning
    Eksempel
    • han leser med dem før norskprøven

Faste uttrykk

  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • moren leste ham teksten da han kom for sent hjem enda en gang
  • lese seg til
    lære noe ved å lese
    • jeg har lest meg til hvordan motoren fungerer
  • lese tankene til noen
    forstå hva noen tenker
  • lese ut
    gjøre seg ferdig med (for eksempel en bok eller et kapittel)
Artikkelside

leicestersau

substantiv hankjønn

Uttale

lesˊter-

Opphav

fra engelsk; etter navnet på grevskapet Leicestershire i England

Betydning og bruk

grovbygd sau med lang ull av en britisk rase
Artikkelside

imperativ 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra middelalderlatin; av latin imperare ‘befale, byde’

Betydning og bruk

  1. verbalkategori som uttrykker en oppfordring, et påbud eller en befaling
  2. verb som er bøyd i imperativ (1, 1)
    Eksempel
    • ‘les’ og ‘kjør’ er imperativer
Artikkelside

far 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt faðir; samme opprinnelse som fader (2

Betydning og bruk

  1. mann som har barn
    Eksempel
    • bli far;
    • far og sønn;
    • faren til Anne;
    • en streng far;
    • han var som en far for oss;
    • faren min er elektriker;
    • les en historie for oss, far!
  2. i flertall: forfedre
    Eksempel
    • landet som fedrene bygde
  3. særlig om Gud: beskytter (1)
    Eksempel
    • himmelske Far;
    • paven er alle katolikkers far
  4. Eksempel
    • lovens far
  5. i tiltale til gutt eller mann
    Eksempel
    • å nei, far, den går ikke!

Faste uttrykk

  • sjuende far i huset
    (etter folkeeventyret Den sjunede far i huset) eldre, gretten person som følger med på alt og vil ha det avgjørende ordet
    • sitte som sjuende far i huset og følge med
Artikkelside

gobeleng

substantiv intetkjønn

Opphav

av fransk gobelin; etter navnet på Les Gobelins-veveriene i Paris, som fikk navn etter fargerfamilien Gobelin

Betydning og bruk

vevd veggteppe med bilder i flere farger;
møbelstoff med innvevde figurer
Artikkelside

akillessene

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

akilˊles-

Opphav

jamfør akilleshæl

Betydning og bruk

kraftig sene (2, 1) som går fra leggmusklene til hælbeinet
Eksempel
  • ryke akillessenen
Artikkelside

akilles

substantiv hankjønn

Uttale

akilˊles

Betydning og bruk

kortord for akillessene
Eksempel
  • ha vondt i akillesene;
  • ryke akillesen
Artikkelside

derfra, derifra

adverb

Betydning og bruk

fra der
Eksempel
  • vi reiste derfra for åtte år siden;
  • kom deg vekk derfra!
  • les derfra til dit!
Artikkelside

Nynorskordboka 44 oppslagsord

melte

melta

verb

Opphav

norrønt melta; samanheng med smelte (3 og malt

Tyding og bruk

  1. løyse opp mat slik at næringsemna i han kan sugast opp frå tarmen;
    Døme
    • melte maten i fred og ro;
    • svelgje meir enn ein kan melte
  2. i overført tyding: lære, tileigne seg
    Døme
    • melte det ein les
Artikkelside

bein 2

adjektiv

Opphav

norrønt beinn

Tyding og bruk

  1. ikkje bogen;
    Døme
    • stonga er bein;
    • ein bein og fin molo;
    • sikte etter om det er beint
    • brukt som adverb
      • greina står beint ut frå stomnen;
      • sjå nokon beint inn i auga
  2. brukt som adverb, om ytring: som går like på saka
    Døme
    • seie beint nei
  3. reint, plent
    Døme
    • ho skapte seg beint galen
  4. Døme
    • det er ikkje så beint å få det til

Faste uttrykk

  • beint fram
    • nett som det er framstilt
      • stave eit ord beint fram;
      • ei keisam historie om ein les ho beint fram
    • ikkje vanskeleg;
      problemfri;
      lett (2);
      beintfram (2)
      • vegen ut av dette uføret er ikkje enkel og beint fram
    • utan atterhald;
      med reine ord;
      beintfram (3)
      • seie si meining beint fram
    • rett og slett;
      verkeleg (3), sanneleg
      • dette er beint fram trist;
      • ho er beint fram ikkje til å stogge;
      • eg tykkjer beint fram at …
  • beint ut
    • utan atterhald;
      rett ut
      • seie noko beint ut;
      • beint ut sagt
    • rett og slett
      • dette er beint ut frekt
Artikkelside

palindrom

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå gresk

Tyding og bruk

ord eller setning som gjev den same meininga eller ei ny meining når ein les baklengs
Døme
  • ‘Anna’, ‘Agnes i senga’ og ‘Roma’ er palindrom
Artikkelside

korrekturteikn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kvart av dei særskilde teikna som ein bruker til å merkje av feil i teksten når ein les korrektur (1)
Artikkelside

lettlesen

adjektiv

Tyding og bruk

som er lett å lese
Døme
  • ei lettlesen skrift;
  • eg les helst lettlesne bøker
Artikkelside

lesesirkel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. gruppe av personar som les dei same bøkene og møtest for å diskutere dei;
  2. gruppe av personar som kjøper dei same bøkene og les dei etter tur;
Artikkelside

lesering

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. gruppe av personar som les dei same bøkene og møtest for å diskutere dei;
  2. gruppe av personar som kjøper bøker og les dei etter tur;
Artikkelside

lese

lesa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt lesa ‘plukke, samle, lese’, i tydinga ‘forsøkje å lære’ med innverknad frå latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (1

Tyding og bruk

  1. følgje (språk)teikn med auga og gje dei att som språk;
    forstå skriftteikn
    Døme
    • lære å lese og skrive;
    • han las høgt for ungane før dei la seg;
    • ho sit og les i avisa;
    • eg har lese om han på nettet;
    • kan du lese av målaren?
    • eg er dårleg til å lese kart
  2. Døme
    • eg les dette teiknet som R;
    • han vart fristilt (les: sagt opp);
    • lagkameraten greidde ikkje å lese pasninga
  3. seie fram etter skrift;
    Døme
    • elevane las opp dikt for foreldra;
    • lese kveldsbøn;
    • lese for maten
  4. prøve å lære;
    studere
    Døme
    • lese på leksene;
    • studentane les til eksamen;
    • ho las matematikk på universitetet
  5. gje (privat)undervisning
    Døme
    • han les med dei før norskprøva

Faste uttrykk

  • lese mellom linjene
    forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
  • lese nokon teksta
    irettesetje nokon
    • læraren las elevane teksta da halve klassa ikkje leverte i tide
  • lese seg til
    lære noko ved å lese
    • eg har lese meg til korleis eg skal sy i ein ny glidelås
  • lese tankane til nokon
    skjøne kva nokon tenkjer
  • lese ut
    gjere seg ferdig med (til dømes ei bok eller eit kapittel)
Artikkelside

lesepult

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pult til å leggje boka på når ein les, særleg til tekstlesing i kyrkja
Artikkelside

leseprøve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

prøve på eit teaterstykke der skodespelarane les opp rollene sine
Artikkelside
Side 1 av 5