Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
8 treff
Nynorskordboka
8
oppslagsord
vaker
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
eller
nederlandsk
;
samanheng
med
vake
(
3
III)
Tyding og bruk
pølseforma vimpel som viser vindretninga
Døme
vakeren på flyplassen
flytebøye,
flytar
Døme
vakeren på notet
liten vimpel i mastetoppen på ein seglbåt
Døme
båten har raud vaker
Artikkelside
vake
2
II
vaka
verb
kløyvd infinitiv:
vaka
Vis bøying
Opphav
norrønt
vaka
Tyding og bruk
ikkje (få) sove
;
vere eller halde seg vaken
Døme
korkje greie å vake eller sove
;
heile natta vakte ho over den sjuke
vere på vakt, vere påpasseleg
Døme
vake over nokon
;
ein lyt vake over rettane sine
;
binna vaker over ungane sine
Artikkelside
vake
3
III
vaka
verb
kløyvd infinitiv:
vaka
Vis bøying
Opphav
same opphav som
vake
(
2
II)
Tyding og bruk
kome opp i eller sprette i vassflata
Døme
fisken vakte etter fluga
halde seg flytande
;
flyte
(
1
I
, 1)
Døme
båten vaker fint
drive føremålslaust rundt
Døme
fleire av gjestane berre vakte rundt i gangane
halde seg på ein viss stad eller eit visst nivå
Døme
partiet vakte rundt sperregrensa
;
temperaturen i vatnet vaker rundt ti grader
;
løparen vakte bakerst i feltet
Artikkelside
vake
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vaka
Tyding og bruk
det å halde seg vaken
;
vaking
;
voke
(1)
samkome som varer gjennom natta
;
jamfør
valvake
Døme
halde vake for å sjå på olympiske leikar
om eldre forhold: gudsteneste kvelden eller natta før ein kyrkjeleg festdag
;
voke
(3)
,
vigilie
Artikkelside
vak
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
vake
(
3
III)
Døme
vak av fisk
ring(ar) i vassflata etter fisk som vaker
Døme
vak i vak bortetter vatnet
bøye
(
2
II
, 1)
eller
duvl
på garn eller not
Artikkelside
vassyte
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
overflate på vatn
eller
sjø
;
vasskorpe
,
vassflate
,
vassoverflate
Døme
vinden krusar vassyta
;
fisken vaker i vassyta
Artikkelside
vassflate
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
overflate på sjø eller vatn
;
vasskorpe
,
vassyte
Døme
fisken vaker i vassflata
Artikkelside
vindpølse
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
pølseforma vimpel som viser vindretninga
;
vaker
(1)
Artikkelside