Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

trene 1

trena

verb

Opphav

norrønt tréna; jamfør treen

Tyding og bruk

  1. bli hard og stiv som tre;
    Døme
    • kålstilken trenar
  2. særleg om gras: tørke og bli stivt;
Artikkelside

trene 2

trena

verb

Opphav

av engelsk train

Tyding og bruk

  1. utvikle og øve opp (særleg sportslege) ferdigheiter og evner planmessig;
    jamfør trent
    Døme
    • ha ein hall å trene i;
    • trene opp muskulaturen;
    • trene på ski;
    • trene seg opp til å hugse årstal;
    • dei trener i lag;
    • han trente med landslaget;
    • ho trener for å bli betre i fotball
  2. vere trenar for
    Døme
    • han trener jentelaget to gonger i veka
Artikkelside

trenere

trenera

verb

Opphav

frå fransk; same opphav som trene (2

Tyding og bruk

dryge ut;
somle med;
forhale, seinke
Døme
  • trenere viktige avgjerder med utanomsnakk
Artikkelside

treningsnarkoman

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som trener svært mykje, og som ikkje tenkjer på anna enn trening
Artikkelside

sparringpartnar

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. person ein trener mot i boksing eller bryting
  2. i overført tyding: samtalepartnar
    Døme
    • dei er gode kollegaer og sparringpartnarar
Artikkelside

trenar

substantiv hankjønn

Opphav

av trene (2; jamfør engelsk trainer

Tyding og bruk

person som trener andre
Døme
  • laget manglar trenar
Artikkelside

lyfting 1, løfting 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å lyfte eller bli lyfta
    Døme
    • dei trener med lyfting av tunge vekter
  2. høg stemning;
Artikkelside

coach

substantiv hankjønn

Uttale

kåotsj

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. i idrett: person som trener og rettleier eit lag eller ein utøvar;
    trenar;
    lagleiar
    Døme
    • coach for A-laget
  2. person som rettleier og motiverer i karriereutvikling, livsmeistring eller liknande
    Døme
    • coach og konfliktløysar for næringslivet
Artikkelside

karate

substantiv hankjønn

Opphav

frå japansk , av kara ‘open’ og te ‘hand’

Tyding og bruk

japansk kampsport utan våpen, med raske slag og spark
Døme
  • ho trener karate ein time i veka
Artikkelside

landslagstrenar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som trener eit landslag (1)
Døme
  • landslagstrenaren tek ut laget i morgon
Artikkelside
Side 1 av 2