Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
9
oppslagsord
trene
1
I
trena
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
tréna
, av
treen
Tyding og bruk
bli hard og stiv som ved
;
fastne
;
forvede
Døme
kålstilken trenar
særleg
om gras: tørke og bli stivt
;
visne
om folk: vekse seg sterk
;
mannast
Døme
guten tek til å trene
om lemer: dovne av
Faste uttrykk
trene til
bli stiv
Artikkelside
trene
2
II
trena
verb
Vis bøying
Opphav
engelsk
train
Tyding og bruk
øve seg sjølv
eller
andre
eller
ein kroppsdel opp til større dugleik
trene i fotball, friidrett
;
trene for noregsmeisterskapen
;
trene på ski
;
trene opp ei evne
refleksivt
:
trene seg opp til å hugse årstal
;
han trenar jentelaget to gonger i veka
Artikkelside
trenere
trenera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
same opphav som
trene
(
2
II)
Tyding og bruk
dra, dryge ut, forhale, seinke
;
somle med
Døme
trenere viktige avgjerder med utanomsnakk
Artikkelside
lyfting
1
I
,
løfting
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
lyfte
eller bli lyfta
Døme
dei trener med lyfting av tunge vekter
som etterledd i ord som
ansiktslyfting
dynelyfting
vektlyfting
høg stemning
;
begeistring
Artikkelside
landslagsspelar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som spelar på eit
landslag
(1)
Døme
landslagsspelarane trener før handballkampen mot Tyskland
Artikkelside
landslagstrenar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som trener eit
landslag
(1)
Døme
landslagstrenaren tek ut laget i morgon
Artikkelside
kaloriforbruk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
forbruk av
kaloriar
Døme
dei trener så mykje at dei har eit veldig stort kaloriforbruk
Artikkelside
karate
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
japansk
, av
kara
‘open’ og
te
‘hand’
Tyding og bruk
japansk
kampsport
utan våpen, med raske slag og spark
Døme
ho trener karate ein time i veka
Artikkelside
coach
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
kåotsj
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
i idrett: person som trener og rettleier eit lag eller ein utøvar
;
trenar
;
lagleiar
Døme
coach for A-laget
person som rettleier og motiverer i karriereutvikling, livsmeistring eller liknande
Døme
coach og konfliktløysar for næringslivet
Artikkelside