Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
69
oppslagsord
trå
3
III
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þrá
Tyding og bruk
gjerne vilje ha, ha hug på, hike, fyse, trakte, streve (etter)
;
lengte
,
stunde
Døme
trå etter ære, makt
;
du skal ikkje trå etter eigedomen åt nesten din
–
det niande bodordet
;
kyrne trår heim
–
stundar el. rømmer heim frå setra
Artikkelside
trå
4
IV
verb
Vis bøying
Opphav
same opphav som
trø
(
3
III)
Tyding og bruk
trø
(
3
III)
,
tre
(
6
VI)
,
gå
(
1
I)
,
stige
(
2
II)
Døme
trå feil
;
trå ein på tærne
;
trå dansen
–
danse
Artikkelside
trå
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þrá
Tyding og bruk
sterkt ynske (om å ha
eller
gjere noko), sterk lyst, lengt, stunding, hiking, gir, attrå
;
strev
Døme
ha (ei) trå etter
(el.
til) ære, makt, vinning
;
ha trå heim att
;
stette tråa si
;
ha tråa si fram
–
få fram el. få igjennom ynsket sitt
Artikkelside
trå
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þrár
Tyding og bruk
uthaldande
,
seig
,
iherdig
;
vedvarande
;
tolmodig
;
ubøyeleg
;
påståeleg
,
sta
Døme
vere trå til å arbeide
;
den vinn som trå er
;
halde på (så) trått
;
han er trå å vinne over
;
vere trå på meininga si
;
både tidt og trått
–
ofte
rang
(
2
II)
;
sein
,
treg
,
tung
Døme
han er trå å få til å gjere noko
;
ei trå dør
;
arbeidet går trått
;
vere trå til å lære
i
fysikk
:
treg
(2)
Døme
ein trå masse, lekam
harsk
,
beisk
,
ul
(
2
II)
Døme
trå sild
;
trått kjøtt, flesk, smør
Faste uttrykk
trå mage
forstopping
trått vêr
vêrtype som held seg i lang tid
Artikkelside
profittbegjær
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
sterk trå etter
profitt
;
jamfør
pengegir
Artikkelside
pengegir
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
sterk trå etter pengar
;
havesjuke
;
jamfør
gir
(
2
II)
Artikkelside
libido
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘begjær’
Tyding og bruk
psykisk energi knytt til kjønnsdrift
;
seksuell lyst,
trå
(
1
I)
Artikkelside
kløtsj
,
clutch
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
kløtsj
Opphav
frå
engelsk
, opphavleg ‘klo, hand som grip noko og held det fast’
Tyding og bruk
kopling mellom motor og drivaksel, særleg i bilar
Døme
reparere kløtsjen
;
kløtsjen slurar
kløtsjpedal
Døme
trå inn kløtsjen
lita dameveske utan reim
eller
handtak
Døme
ein vinraud kløtsj i krokodilleskinn
Artikkelside
lystnad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lyst
,
trå
(
1
I)
Artikkelside
lyste
lysta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
lysta
;
av
lyst
Tyding og bruk
ha lyst på, ha lyst til
Døme
gjere som ein lyster
;
ete så mykje ein lyster
Faste uttrykk
lyste etter
ha hug på
;
trå etter
lyste etter makt
;
alt hjartet ditt kan lyste etter
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100