Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 20 oppslagsord

smette 2

smetta

verb

Opphav

samanheng med små

Tyding og bruk

fare, smyge, trengje seg fram snøgt
Døme
  • smette forbi, framom, unna;
  • han smatt frå oss – han lurte seg av;
  • smette i kleda – kle snøgt på seg;
  • smette inn i eit hol;
  • smette ut gjennom døra
Artikkelside

smette 3

smetta

verb

Opphav

av smette (2

Tyding og bruk

føre, stikke gjennom ei opning;
Døme
  • smette brevet i postkassa;
  • smette på seg ei trøye – ta snøgt på seg

Faste uttrykk

  • smette seg unna
    lure seg unna
Artikkelside

smette 1

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

av smette (2

Tyding og bruk

smal opning ein kan smette gjennom;
Artikkelside

lure 1

lura

verb

Opphav

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Tyding og bruk

  1. vente på eit høve;
    halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
    Døme
    • katten ligg og lurer på fuglane;
    • det lurer farar kvar ein går
  2. spekulere eller gruble på noko
    Døme
    • eg lurer på kor gammal ho er
  3. Døme
    • no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
  4. gå fram på ein listig eller gløgg måte;
    Døme
    • lure seg til å gjere noko;
    • dei lurte seg unna dugnaden;
    • vi lurte oss forbi vakta
  5. Døme
    • der lurte du han godt!
    • eg vart lurt for vekslepengane;
    • vi lot oss lure av svindlarar
Artikkelside

innsmett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stad der noko eller nokon kan smette inn
Døme
  • eit innsmett som gjev ly for uvêret;
  • parkere i eit innsmett mellom to bilar;
  • stykket har korte vokale innsmett med koret
Artikkelside

skyte inn

Tyding og bruk

Sjå: skyte
  1. stille inn, tilpasse, prøve ut
    Døme
    • skyte inn ei børse
  2. om ytring: føye, smette inn
    Døme
    • skyte inn ein merknad
Artikkelside

hengjelås, hengelås

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

lås med bøyel (til å smette gjennom krampe, ring eller liknande) som kan opnast og stengjast med nøkkel eller kode
Artikkelside

skyte

skyta

verb

Opphav

norrønt skjóta

Tyding og bruk

  1. setje (noko) i snøgg rørsle;
    sende i veg, fyre av
    Døme
    • skyte ei pil etter ein fugl;
    • skyte skot på skot;
    • skyte mål i ballspel;
    • skyte med skarpt;
    • skyte (på) blink
    • råke (og ta livet av eller skade) med skotvåpen
      • skyte elg
    • lage med skotvåpen
      • skyte hol i skiva
  2. Døme
    • dei varslar før dei skyt;
    • skyte bort ein fjellknaus;
    • skyte ut ei tomt
  3. drive, skuve, støyte av stad
    Døme
    • skyte slåa for døra;
    • skyte ut båten;
    • skyte eit garn – feste telne på;
    • skyte inn pengar – betale inn;
    • skyte hjartet opp i livet – ta mot til seg
    • gisse (2
      • skyte på alderen til nokon
    • i perfektum partisipp:
  4. Døme
    • skyte naturscener
  5. Døme
    • skyte rygg
    • setje
      • skyte fram brystet
    • stikke (2
      • fjelltoppen skaut i vêret framfor oss;
      • eit nes skyt ut i vatnet
    • sende (3
      • fjorden skyt armane sine inn i landet
  6. fare, haste av stad
    Døme
    • skyte fart – (byrje å) gjere god fart;
    • skyte forbi i stor fart;
    • skyte fram som ei kule
  7. drive fram;
    Døme
    • skyte knoppar, nye skot
    • setje skot, spire
      • åkeren har skote
  8. kvitte seg med;
    støyte frå seg
    Døme
    • skyte noko unna
  9. refleksivt
  10. i faste uttrykk

Faste uttrykk

  • ikkje skyte på pianisten
    ikkje la (noko) gå ut over ein uskuldig
  • skoten sats
    i typografi: sats med auka linjeavstand, til skilnad frå kompress sats
  • skyte fram
    flytte nærmare i tid
  • skyte frå hofta
    • skyte raskt medan ein stør eit handvåpen mot hofta
      • dei veit korleis ein skyt frå hofta utan å sikte
    • kommentere utan å tenkje seg om;
      tippe (4, 1), prøve seg
      • valforskaren skaut frå hofta
  • skyte frå seg
    vise (noko) frå seg
  • skyte inn
    • stille inn, tilpasse, prøve ut
      • skyte inn ei børse
    • om ytring: føye, smette inn
      • skyte inn ein merknad
  • skyte ned
    skade el. drepe med skotvåpen
  • skyte over målet
    òg: overdrive
  • skyte på
    òg: kritisere
  • skyte saman
    samle saman
  • skyte seg inn under
    dekkje seg bak
  • skyte seg
    skade seg, ta livet av seg, med skytevåpen
    • skyte seg i foten
  • skyte til
    leggje til
  • skyte ut
    utsetje; vrake
Artikkelside

beltehempe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tverrstilt lêr- eller tøystropp til å smette (3 reim eller belte gjennom
Artikkelside

beltehol, beltehòl

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hol i belte til å smette nål i beltespenne gjennom
Artikkelside
Side 1 av 2