Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 9 oppslagsord

rane 2

rana

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av ran

Tyding og bruk

gjere eit ran;
røve, plyndre, stele
Døme
  • rane ein bank;
  • dei rante til seg pengar;
  • dei styrta regjeringa og rante til seg makta
Artikkelside

rane 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt rani ‘tryne, fremste enden av’

Tyding og bruk

fjellpynt, bergrygg, rinde;
odde, pynt
Artikkelside

plyndre

plyndra

verb

Opphav

frå lågtysk; av plunder

Tyding og bruk

ta noko med makt;
Døme
  • fienden herja og plyndra;
  • dyr som plyndrar reir
Artikkelside

lette 3

letta

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Tyding og bruk

  1. gjere lettare;
    gjere mindre vanskeleg
    Døme
    • lette ei bør;
    • maskinen vil lette arbeidet ein god del;
    • lette tilgjenget til høgare utdanning
  2. frigjere (frå plager og uro);
    gjere mindre trykkjande, lindre, mildne
    Døme
    • lette trykket i behaldaren;
    • eg skulle gjerne letta sorga for deg;
    • eg kjende meg veldig letta etter at eksamenen var over
  3. Døme
    • bli letta for pengar
  4. lyfte litt;
    heve (seg)
    Døme
    • lette på skapet for å kike under;
    • lette på loket;
    • flyet letta frå rullebana;
    • vi får snart lette på oss og kome oss heim
  5. Døme
    • skodda letta;
    • det lettar opp

Faste uttrykk

  • lette anker
    dra inn anker
  • lette hjartet
    fortelje noko som har tyngt ein, slik at ein får det betre
    • eg treng å få letta hjartet mitt
  • lette samvitet
    vedgå noko som har gjeve ein dårleg samvit, slik at ein får det betre
  • puste letta ut
    kunne slappe av etter at noko vanskeleg eller ubehageleg er overstått eller avverja
Artikkelside

usurpere

usurpera

verb

Opphav

frå latin av usu rapere ‘skaffe seg ved bruk’

Tyding og bruk

rane til seg (makt, rettar), ta utan rett
Artikkelside

røve

røva

verb

Opphav

frå dansk samanheng med rov og, norrønt reyfa; tyding frå lågtysk

Tyding og bruk

ta eller føre bort med makt
Døme
  • han røva kyrkjesølvet;
  • røve fuglereir;
  • dei røva kvinner og barn
Artikkelside

robbe

robba

verb

Opphav

engelsk rob, samanheng med rov og røve

Tyding og bruk

Døme
  • bli robba for 8000 kr
Artikkelside

rante 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med rant; jamfør rane (1

Tyding og bruk

smal og låg høgdekam, jordrygg, fjellrygg;
Artikkelside

rant, vrant 2

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med rane (1

Tyding og bruk

trynering til gris;
Artikkelside