Avansert søk

Nynorskordboka 15 oppslagsord

substantiv inkjekjønn

norrønt paradís, gjennom latin og gresk; frå persisk ‘hage’

Guds hage, der Adam og Eva først heldt til, ifølgje Det gamle testamentet;
Edens hage
bustad for dei frelste etter døden;
himmelrike
særleg innbydande og vakker stad;
ideell tilhaldsstad
Døme
- staden er eit paradis for ungar
- - ferieparadis
  - skatteparadis
barneleik der ein hoppar i oppteikna ruter på bakken
Døme
- hoppe paradis

substantiv inkjekjønn

i Bibelen: treet som gjev kunnskap om godt og vondt;
kunnskapens tre
Døme
- kunnskapstreet i paradis
i overført tyding: (all) kunnskap og innsikt

verb

norrønt hoppa

ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene;
bykse, jumpe
Døme
- hoppe i vêret;
- hoppe over bekken;
- hoppe ned frå steinen;
- hoppe på sjøen;
- hoppe høyde;
- han har hoppa over 200 m på ski;
- ungane hoppa strikk;
- dei hoppar paradis i friminuttet
fare opp frå underlaget;
sprette (1, 1)
Døme
- slå i bordet så koppar og glas hoppar
vere uroleg;
skvette (1, 3)
Døme
- hjartet hoppar i brystet;
- lyden fekk meg til å hoppe i stolen

det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
hoppe av
- gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
- bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre;
ikkje lykkast heilt
hoppe inn i
ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe over
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
hoppe på
slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
vi hoppa på ein sydentur

substantiv hankjønn

norrønt himinn; av tysk Himmel

himmelkvelv;
verdsrom
Døme
- sola står høgt på himmelen;
- ein regntung himmel;
- sveve mellom himmel og jord
Guds bustad, paradis (2)
Døme
- Gud i himmelen;
- kome til himmelen
overbygnad som lagar eit tak over noko;
jamfør tronhimmel
i overført tyding: stad der det er godt å vere, tilstand utan konfliktar
Døme
- den politiske himmelen er ikkje skyfri
brukt i utbrot
Døme
- du store himmel, korleis skal dette gå?
- milde himmel!
- å himmel!

alt mellom himmel og jord
alt mogleg
i den sjuande himmelen
(etter eldre verdsoppfatning om sju himlar og den sjuande som Guds bustad) overlykkeleg
setje himmel og jord i rørsle
setje alle krefter inn
som send frå himmelen
som uventa og gledeleg hjelp i ytste naud
under open himmel
ute i det fri