Avansert søk

Nynorskordboka 6 oppslagsord

løpe, laupe

løpa, laupa

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Tyding og bruk

fare raskt fram på føtene;
springe (1), renne (4, 1);
til skilnad frå gå (1, 1)
Døme
- løpe fort;
- ho løper til skulen;
- dei løper om kapp;
- ho løpte frå dei andre;
- løpe maraton;
- løpe ærend
fly ikring;
reke rundt
Døme
- løpe rundt i bygda
fare sin veg;
rømme;
gå frå
Døme
- dei kan ikkje løpe frå ansvaret
om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;
endre form;
gå
Døme
- linjene i biletet løper saman;
- la tankane løpe
om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
om mjølk: bli tjukk;
oste seg

Faste uttrykk

løpe ut
nå endepunktet;
gå ut
kontrakten har løpt ut

oppvarmingsrunde

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

runde ein løper som førebuing til ei tevling
Døme
- springe ein lett oppvarmingsrunde
i overført tyding: førebuing før diskusjon

langdistanseløpar, langdistanselaupar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som løper langdistanse (2)

Døme

ein utprega langdistanseløpar

mellomdistanseløpar, mellomdistanselaupar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

idrettsutøvar som løper mellomdistanse (2)

backlash

substantiv hankjønn

Uttale

bækˊlæsj

Opphav

av engelsk back ‘tilbake’ og lash ‘snert’

Tyding og bruk

(politisk eller sosialt) tilbakeslag (1)
floke på fiskesnøre som følgje av at snella løper for fort

løpande, laupande

adjektiv

Opphav

Tyding og bruk

som løper
Døme
- ho felte ein løpande hjort
- brukt som adverb:
  hunden kom løpande
som går føre seg kontinuerleg;
som stadig kjem att
Døme
- løpande utgifter;
- vere i løpande dialog med kommunen;
- reglane er under løpande vurdering
- brukt som adverb
  halde nokon løpande orientert
som dannar éi målbar eining av ei viss utstrekning eller lengd
Døme
- selje skurlast i løpande meter

Faste uttrykk

på løpande band
som går i eitt utan avbrot;
kontinuerleg
tragediene følgjer på løpande band