Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
13
oppslagsord
klarne
,
klårne
klarna, klårna
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
bli
klar
(
1
I
, 1)
eller klarare
Døme
himmelen klarnar
;
klarne
i andletet
bli tydelegare, meir forståeleg
;
bli
klar
(
1
I
, 7)
eller klarare
Døme
det klarna for meg
;
inntrykka må få
klarne
Artikkelside
oppklarning
,
oppklårning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å klarne opp
Døme
det er meldt tåke om natta og oppklarning utover dagen
Artikkelside
lette
3
III
letta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
létta
;
jamfør
lett
Tyding og bruk
gjere lettare
;
gjere mindre vanskeleg
Døme
lette ei bør
;
maskinen vil lette arbeidet ein god del
;
lette tilgjenget til høgare utdanning
frigjere (frå plager og uro)
;
gjere mindre trykkjande, lindre, mildne
Døme
lette trykket i behaldaren
;
eg skulle gjerne letta sorga for deg
;
eg kjende meg veldig letta etter at eksamenen var over
rane
(
2
II)
Døme
bli letta for pengar
lyfte litt
;
heve (seg)
Døme
lette på skapet for å kike under
;
lette på loket
;
flyet letta frå rullebana
;
vi får snart lette på oss og kome oss heim
letne
(2)
,
klarne
(1)
Døme
skodda letta
;
det lettar opp
Faste uttrykk
lette anker
dra inn anker
lette hjartet
fortelje noko som har tyngt ein, slik at ein får det betre
eg treng å få letta hjartet mitt
lette samvitet
vedgå noko som har gjeve ein dårleg samvit, slik at ein får det betre
puste letta ut
kunne slappe av etter at noko vanskeleg eller ubehageleg er overstått eller avverja
Artikkelside
letne
letna
verb
Vis bøying
Opphav
av
lett
Tyding og bruk
bli lettare av vekt
Døme
grønsakene letnar under lagring
om vêret: klarne opp
;
bli opplett
Døme
vêret letna utover kvelden
;
eg trur det vil letne snart
løyse seg opp
Døme
skodda letna
bli gladare
;
bli mindre nedstemd
eller
trykkjande
Døme
stemninga letna
;
eg letna fleire kilo da eg fann att lommeboka
Artikkelside
lyse opp
Tyding og bruk
Sjå:
lyse
spreie lys utover
Døme
lyskastaren lyste opp på stadionet
bli opphaldsvêr
;
lysne, klarne, lette
Døme
stormen stilna, og det lyste opp
sjå gladare eller ivrigare ut
Døme
andletet hans lyste opp
spreie glede eller interesse
;
kvikke opp
Døme
dei gode fagartiklane lyser opp i avisa
Artikkelside
lyse
4
IV
lysa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
lýsa
;
av
lys
(
1
I)
og
lys
(
2
II)
Tyding og bruk
gje frå seg lys
;
skine, stråle
Døme
lampa lyser
;
månen lyste
;
det lyste frå vindauget
;
auga hennar lyste av glede
i
overført tyding
: bere heilt tydeleg preg av noko
;
vitne om
Døme
eit smil som lyser av vondskap
;
det lyste dårleg samvit av henne
spreie lys, gjere det lyst på ein stad
Døme
lyse med ei lykt
kunngjere offentleg
;
tillyse
Døme
lyse nokon fredlaus
;
han lyste til holmgang
;
dei lyste eigedomen til auksjon
som etterledd i ord som
avlyse
bannlyse
etterlyse
tinglyse
uttrykkje ynske om noko for eit anna menneske
Døme
lyse velsigning over nokon
;
lyse fred over nokon
Faste uttrykk
banne så det lyser
banne stygt
lyse etter
avertere etter
;
søkje etter
lyse etter arbeidskraft
;
dei lyste etter sjåførar
lyse for nokon
om eldre forhold: kunngjere offentleg at eit par skal gifte seg
;
jamfør
lysing
(
1
I
, 2)
lyse i kull og kjønn
om eldre forhold: rettsleg anerkjenne eit barn som sitt
lyse opp
spreie lys utover
lyskastaren lyste opp på stadionet
bli opphaldsvêr
;
lysne, klarne, lette
stormen stilna, og det lyste opp
sjå gladare eller ivrigare ut
andletet hans lyste opp
spreie glede eller interesse
;
kvikke opp
dei gode fagartiklane lyser opp i avisa
lyse ut
kunngjere at det er ope for å søkje, stemme
eller liknande
stillinga blir lyst ut neste veke
;
lyse ut nyval
;
regjeringa lyste ut nye blokker for oljeleiting
Artikkelside
ljoske
2
II
ljoska
verb
Vis bøying
Opphav
av
ljoske
(
1
I)
Tyding og bruk
lysne
,
klarne
(1)
;
glimte
Artikkelside
klare
2
II
,
klåre
2
II
klara, klåra
verb
Vis bøying
Opphav
av
klar
(
1
I)
Tyding og bruk
om himmel, atmosfære: bli klar,
klarne
(1)
Døme
det klarar opp
;
andletet klara opp
gjere fri for grums
;
sile
(1)
,
filtrere
(1)
Døme
klare
kaffien
;
klare
røysta
gjere ei sak, ein samanheng klar, tydeleg
Døme
klare
opp eit spørsmål
;
klare
tankane
Artikkelside
skine av
Tyding og bruk
med trykktungt
av
: klarne opp etter regn el. skodde
;
Sjå:
skine
Artikkelside
himle
2
II
himla
verb
Vis bøying
Opphav
av
himmel
Tyding og bruk
om lufta: klarne, bli lys
Døme
det himla opp med vêret
rette auga oppover som uttrykk for gudsfrykt
eller
for at ein gjev seg heilt over eller liknande
;
jamfør
himlande
(2)
Døme
han himla med auga da han høyrde prisen
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100