Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
6
oppslagsord
fornøgd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
nøye
(
3
III)
Tyding og bruk
som likar stoda si godt
;
nøgd
(
2
II)
,
tilfreds
;
glad
(
2
II)
Døme
vere fornøgd med maten
;
fornøgd med tilhøvet
;
blid og fornøgd
;
seie seg fornøgd
;
fornøgde kundar
som har fått meir enn nok
;
overmett
;
lei
(
3
III)
Døme
eg er fornøgd av heile greia
;
dei byrjar bli fornøgde no
Artikkelside
nøgd
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
nøye
(
3
III)
Tyding og bruk
tilfreds
,
fornøgd
(1)
Døme
vere nøgd med lite
;
han er nøgd med at vi plukkar opp bosset
Artikkelside
velnøgd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
nøgd
(
2
II)
Tyding og bruk
fornøgd
;
godt nøgd
Døme
vere korkje velnøgd eller misnøgd
Artikkelside
mellomfornøgd
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
berre halvvegs fornøgd
Døme
sjå mellomfornøgd ut
Artikkelside
grunn
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
samanfall av
norrønt
grunnr
m
‘botn’ og
grunn
n
‘grunne’ og
grund
f
‘mark’
;
Tyding og bruk
mark
(
1
I)
, jord(overflate),
jordsmon
Døme
bryte ny grunn
;
vere, kjenne seg på usikker, gyngande grunn
–
vere usikker, ha vanskar
jordeigedom
, jord(veg),
landområde
Døme
(måtte) gå frå gard og grunn
–
gå fallitt
;
jakte på annan manns grunn
;
avstå grunn til kommunen
(art av) fast berg, fjell
Døme
grunn av gneis
sjøbotn
Døme
gå, stå, sitje på grunn
–
fast i botnen
;
trekkje båten av grunnen
–
laus frå botnen
;
gå til grunns
el.
grunne
–
søkke; overf: øydeleggjast, fortapast
;
riket, alkoholikaren gjekk til grunne
bakgrunn
,
botn
Døme
raud kross på kvit grunn
jordfast underlag (for hus)
;
fundament
,
grunnlag
;
føresetnad
Døme
grave, støype grunn til eit hus
;
huset brann ned til grunnen
;
byggje på solid grunn
;
byggje opp, starte (noko) frå grunnen
–
frå byrjinga
;
granske noko frå grunnen av
;
leggje grunnen til eit arbeid
–
grunnlaget
;
leggje noko til grunn
(for meining, standpunkt, avgjerd)
grunnlag
,
årsak
,
motiv
Døme
ha grunn til å tru ...
;
ha sine grunnar for å gjere noko
;
dette gjev grunn til mistanke
;
grunnen til fråværet er sjukdom
;
av gode grunnar laut eg bli heime
;
forretninga er stengd på grunn av sjukdom
i faste
uttrykk
Faste uttrykk
av den grunn
derfor
fast grunn under føtene
på landjorda; ein trygg stad, eit visst utgangspunkt
i grunnen
eigenleg, alt i alt (er eg godt fornøgd)
nå grunnen
nå botnen
på grunn av
som følgje av;
forkorta
pga.
brua er stengd på grunn av uvêret
rå grunnen
vere herre aleine
ta grunn
nå botnen
Artikkelside
glise
2
II
glisa
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
glissa
;
samanheng
med
gline
og
glire
Tyding og bruk
le, flire (stilt, breitt, fornøgd, hånleg)
Døme
glise av, åt noko(n)
;
glise breitt
vise tenner
vere utett
;
glipe
(
2
II)
;
lyse gjennom (ein sprekk)
Døme
det gliser mellom fjølene, gardinene
Artikkelside