Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
7 treff
Nynorskordboka
7
oppslagsord
finpusse
finpussa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
lage
finpuss
(2)
gå gjennom for siste gong for å få noko heilt bra
Døme
finpusse manuset
Artikkelside
slipe
slipa
verb
Vis bøying
Opphav
truleg frå
lågtysk
Tyding og bruk
kvesse (ei
egg
(
1
I
, 1)
)
Døme
slipe ljåen (på slipesteinen, med brynet)
;
slipe ei saks
glatte
(
2
II)
,
pusse
(
1
I)
slipe diamantar, glas
;
slipe sparkel
male trevyrke til tremasse
finpusse
Døme
ho bør slipe songrøysta si litt
Faste uttrykk
slipe av/bort
pusse vekk
serienummeret på sykkelen var slipt bort
fjerne (noko som er uønskt)
dei har begge slipt av dei skapaste kantane etter mange års ekteskap
Artikkelside
retusjere
retusjera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
, av
re-
og
toucher
‘røre ved’
Tyding og bruk
etterbehandle og fjerne småfeil på eller finpusse eit bilete eller kunstverk
Døme
retusjere eit fotografi
Artikkelside
polere
polera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
Tyding og bruk
pusse eller gni ei overflate (
til dømes
med kjemisk middel) slik at ho blir glatt og blank
Døme
han polerer bilen
i
overført tyding
:
finpusse
(2)
,
kultivere
(4)
brukt som adjektiv:
polerte manerar
;
eit polert språk
Artikkelside
frisere
frisera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
‘krølle, kruse’
Tyding og bruk
klippe, ordne og stelle hår, skjegg og liknande
Døme
frisere håret
;
frisere nokon
;
frisere seg
klippe og forme vegetasjon
Døme
frisere hekken
i
overført tyding
: finpusse, forbetre, polere
Døme
frisere ein tekst
brukt som
adjektiv
eit frisert debattinnlegg
Artikkelside
file
2
II
fila
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
bruke
fil
(
1
I)
på
;
lage eller behandle med fil
Døme
file over ei stong
;
file ei sag
finpusse
(2)
Døme
file på formuleringa
gnike
Døme
file på fela
Artikkelside
etterarbeid
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
avsluttande arbeid etter det eigenlege arbeidet for å finpusse, utdjupe, omarbeide detaljar eller liknande
;
arbeid som blir gjort i etterkant av ei hending, ofte for å reflektere over eller vurdere hendinga
Døme
eg er nesten ferdig, men det står att litt etterarbeid
;
undervisningsopplegg som krev mykje førebuing og etterarbeid
Artikkelside