Avansert søk

Eitt treff

Nynorskordboka 21 oppslagsord

erstatte

erstatta

verb

Opphav

av tysk erstatten, opphavleg ‘kome eller setje i staden for’

Tyding og bruk

  1. vere i staden for;
    Døme
    • maskinen skal erstatte to arbeidarar
  2. setje i staden for;
    skifte ut
    Døme
    • erstatte folk med maskinar
  3. vere vederlag eller skadebot for
    Døme
    • summen skal erstatte tapet
  4. gje vederlag eller skadebot for;
    gjere godt
    Døme
    • eg skal erstatte skaden

purisme

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

  1. det å arbeide for å erstatte lån (2, 3) frå andre språk med heimlege ord;
  2. retning i fransk målarkunst i tida etter kubismen med hovudvekt på enkle og klåre uttrykksformer
  3. det å ikkje ville blande inn noko nytt eller framandt;
    det å halde noko stilreint
    Døme
    • her er det slutt på purismen, dei blandar trekkspel, cello og andre instrument

brunsj

substantiv hankjønn

Uttale

brønsj

Opphav

frå engelsk brunch, av breakfast ‘frukost’ og lunch ‘lunsj’

Tyding og bruk

måltid på føremiddagen (som kan erstatte frokost og lunsj)

kompensere

kompensera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin compensare ‘vege opp’

Tyding og bruk

  1. yte vederlag for;
    Døme
    • kompensere tapt forteneste
  2. i fysikk: jamne ut (til dømes feil på måleutstyr)
  3. motverke ein mangel eller veikskap med å styrkje andre funksjonar eller eigenskapar
    Døme
    • kompensere for si indre uro med å vere sjukleg ryddig

innbytar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i lagidrett: spelar som går inn i kampen for å erstatte ein annan spelar som forlet kampen eller kviler

danke ut

Tyding og bruk

Døme
  • danke ut konkurrentane;
  • kandidaten vart danka ut i siste runde;
  • nettaviser kan danke ut papiravisene

godtgjere

godtgjera

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. gje vederlag for;
    erstatte, dekkje, bøte;
    Døme
    • godtgjere skaden;
    • dei godtgjorde utgiftene
  2. Døme
    • godtgjere påstandane;
    • han har godtgjort at han er frisk

etterfylle

etterfylla

verb

Tyding og bruk

fylle på meir for å erstatte det som er brukt opp, har sokke saman eller har forsvunne;
fylle etter
Døme
  • etterfylle olje på motoren;
  • etterfylle varer i butikkhyllene

genterapi

substantiv hankjønn

Opphav

av gen

Tyding og bruk

sjukdomsbehandling som går ut på å erstatte skadde gen med normale

garanti

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å garantere (1), gå god for, forsikre om;
    Døme
    • krevje garanti for at noko skal bli gjort
  2. det å stille økonomisk tryggleik
    Døme
    • gje garanti for lånet;
    • stille garanti for drifta
  3. tidsavgrensa forplikting som ein seljar har til å erstatte eller reparere ei vare ved feil eller mangel
    Døme
    • uret har to års garanti