Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 13 oppslagsord

agent

substantiv hankjønn

Uttale

agenˊt

Opphav

av latin agens, genitiv agentis, presens partisipp av agere ‘gjere’

Tyding og bruk

  1. seljar (2), salsrepresentant
    Døme
    • agent for brusautomatar;
    • agent for eit plogfirma;
    • vere agent i utlandet for eit reiarlag
  2. person som arbeider i etterretningstenesta;
    Døme
    • hemmeleg agent;
    • agent for ei framand makt
Artikkelside

agentur

substantiv inkjekjønn

Uttale

agentuˊr

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. forretning ein agent (1) har
  2. rett ein agent (1) har til å selje varer for eit firma
    Døme
    • overta agenturet for bilfirmaet
Artikkelside

føringsoffiser

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

offiser som instruerer og leier ein spion eller agent
Artikkelside

veltalande

adjektiv

Opphav

av vel (2

Tyding og bruk

Døme
  • ein veltalande agent, politikar
Artikkelside

faktoring

substantiv hokjønn

Opphav

av engelsk factor ‘agent, kommisjonær’; same opphav som faktor

Tyding og bruk

  1. det at ei bedrift overlet til ein eigen institusjon å innkassere kundekrav;
    sal av kundekrav
  2. lån eller kreditt som ei bedrift får mot å stille uteståande kundekrav som garanti;
Artikkelside

påverknadsagent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

agent (2) som freistar å påverke opinion og skape haldningar til fordel for den makta hen tener
Artikkelside

forsikringsagent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

agent for eit forsikringsselskap;
Artikkelside

hemmeleg

adjektiv

Opphav

gjennom bokmål, frå dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘heimsleg, særskild, privat’; opphavleg av lågtysk he(i)m(e)lik ‘som høyrer til heimen, familien, fortruleg’

Tyding og bruk

  1. som berre er kjend av éin eller ein liten, innvigd krins
    Døme
    • ha hemmelege planar;
    • halde hemmelege val;
    • dei hadde eit hemmeleg teikn;
    • slottet er fullt av hemmelege gangar;
    • ein hemmeleg agent;
    • halde noko hemmeleg
  2. som ikkje visest;
    Døme
    • nære eit hemmeleg hat mot nokon;
    • eg er hemmeleg forelska i han
Artikkelside

trygdingsagent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

agent for eit trygdelag
Artikkelside

dobbelagent, dobbeltagent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som er agent (2) for to statar samstundes, men som berre er lojal mot den eine
Artikkelside
Side 1 av 2