Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Nynorskordboka 17 oppslagsord

passere

passera

verb

Opphav

frå fransk og tysk; av latin passus ‘steg’

Tyding og bruk

  1. gå, fare forbi eller gjennom
    Døme
    • passere i 70 kilometers fart;
    • dei passerer bomstasjonen kvar dag;
    • passere ei bru;
    • passere målstreken
  2. sjå bort frå;
    bli akseptert;
    oversjå
    Døme
    • desse ytringane får passere som vrøvl
  3. leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
    Døme
    • ho passerte dei sytti;
    • klokka passerte tolv;
    • vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
  4. bli behandla
    Døme
    • framlegget har passert Stortinget

Faste uttrykk

  • la passere
    ikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
    • slikt kan ein ikkje la passere
Artikkelside

oral

adjektiv

Opphav

frå fransk; av latin os ‘munn’

Tyding og bruk

som gjeld munnen

Faste uttrykk

  • oral språklyd
    språklyd som blir laga med at utandingslufta berre passerer gjennom munnen
Artikkelside

venuspassasje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det at planeten Venus passerer mellom jorda og sola;
jamfør passasje (5)
Artikkelside

transittland

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. land som transportar mellom andre land passerer gjennom
  2. land som flyktningar er i før vidare reise til eit anna land
Artikkelside

trafikkteljing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å telje motorkøyretøy som passerer eit visst punkt i eit visst tidsrom
Artikkelside

gjennomgåande

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som berre passerer ein stad utan å stoppe;
    som går over ei heil strekning (utan stans eller skifte)
    Døme
    • gjennomgåande bussrute;
    • gata er opna for gjennomgåande trafikk
  2. Døme
    • ein gjennomgåande tendens;
    • den gjennomgåande haldninga er avvisande
  3. uavbroten frå ei side til ei anna
    Døme
    • boltane er gjennomgåande
  4. brukt som adverb: stort sett;
    vanlegvis
    Døme
    • eit gjennomgåande godt resultat;
    • gjennomgåande er det slik
Artikkelside

oral språklyd

Tyding og bruk

språklyd som blir laga med at utandingslufta berre passerer gjennom munnen;
Sjå: oral
Artikkelside

bøying

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å bøye (3, 1) eller bli bøygd
    Døme
    • bøying og tøying;
    • bruke skrustikke og hammar til bøying
  2. i fysikk: det at lysstrålar bøyer av frå den rette linja når dei passerer kanten av ein ugjennomsynleg ting;
  3. i språkvitskap: måte som eit ord blir bøygd (3 på;
    system av dei formene eit ord kan få når det blir bøygd;
    Døme
    • øve på bøying av sterke verb
Artikkelside

passasje

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør passere

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sikre fri passasje for skipstrafikken
  2. stad eller opning der ein kan kome gjennom
    Døme
    • gå gjennom ein trong passasje
  3. avsnitt eller mindre del av tekststykke
    Døme
    • sitere ein passasje
  4. i musikk: kort avsnitt av ein komposisjon
    Døme
    • eit verk med lyriske passasjar
  5. i astronomi: det at ei stjerne passerer over meridianen;
    det at ein himmellekam passerer over ein annan, særleg over solskiva
Artikkelside

omsetnad

substantiv hankjønn

omsetning

substantiv hokjønn

Opphav

av omsetje

Tyding og bruk

  1. kjøp og sal av varer og andre verdiar
    Døme
    • omsetnad av aksjar
  2. samla sum av det eit føretak har selt for i ein periode
    Døme
    • firmaet har ein omsetnad på 10 mill. kroner i året
  3. mengd stoff som passerer ein kjemisk eller metallurgisk prosess i eit visst tidsrom
Artikkelside
Side 1 av 2