Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
22
oppslagsord
løping
,
lauping
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
løpe
(1)
Døme
drive med løping og sykling
Artikkelside
løpebane
,
laupebane
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i
idrett
: bane til å løpe på
i
overført tyding
:
livsløp
,
karriere
(1)
Døme
ei kriminell løpebane
;
ho starta den politiske løpebana si tidleg
Artikkelside
løp
,
laup
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlaup
Tyding og bruk
det å
løpe
(1)
Døme
veksle mellom gonge og løp
i idrett: tevling der deltakarane skal bevege seg ein viss distanse på kortast mogleg tid
Døme
vinne to av tre
løp
;
fullføre
løpet
;
dei måtte bryte løpet
som etterledd i ord som
billøp
hekkeløp
kappløp
lengdeløp
skiløp
det å vere i rørsle langs ei bane eller lei
Døme
felebogen spratt i løp opp og ned på strengane
som etterledd i ord som
krinsløp
omløp
om tid: det å gå
;
forløp
(1)
;
jamfør
i løpet av
Døme
i åras løp vart rollene bytte om
som etterledd i ord som
livsløp
studieløp
det å strøyme
eller
renne
Døme
elva har uhindra løp ned dalen
;
gje kjenslene fritt løp
røyr, renne, kanal
eller liknande
som noko kan passere gjennom eller bevege seg langs
Døme
bekken delte seg i fleire
løp
;
ein tunnel med to løp
som etterledd i ord som
innløp
skredeløp
utløp
pipe eller røyr på skytevåpen der prosjektilet blir skote ut
Døme
ei hagle med to løp
som etterledd i ord som
børseløp
geværløp
kanonløp
Faste uttrykk
daudt løp
uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
det var daudt løp mellom konkurrentane
i det lange løp
på lang sikt
;
i lengda
fast eigedom er ei god investering i det lange løp
køyre sitt eige løp
gjere som ein sjølv vil, same kva andre gjer
eller
meiner
løpet er køyrt
det er for seint å gjere noko (med saka eller situasjonen)
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre
Artikkelside
løpegard
,
laupegard
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
innhegning for dyr der dei kan løpe fritt
;
luftegard
Døme
sleppe hunden ut i løpegarden
Artikkelside
løpetid
,
laupetid
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
løpe
Tyding og bruk
brunsttid for visse hodyr
Døme
ei tispe i løpetida
tidsrom ei avtale skal gjelde for
;
tid mellom utferding og forfall av lån eller veksel
Døme
lånet har ei
løpetid
på 15 år
Artikkelside
løpesko
,
laupesko
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
sko til å løpe med, tilpassa ulike underlag og ulike brukarar
Artikkelside
løype
4
IV
løypa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hleypa
‘få til å løpe’, kausativ av
hlaupa
‘løpe’
Tyding og bruk
få til å gli
eller
renne (nedover)
Døme
løype tømmeret ned til fjorden
gli på snø
eller
is
;
renne, til dømes på ski
få mjølk til å
oste seg
;
breste
(
2
II
, 9)
Døme
løype mjølk
gje eit lett oppkok
;
forvelle
;
halvsteikje
få til å losne
;
rive av
;
flekkje bork av
Døme
løype never
;
løype bjørk
Artikkelside
løpande
,
laupande
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
løpe
Tyding og bruk
som løper
Døme
ho felte ein løpande hjort
brukt som
adverb
:
hunden kom løpande
som går føre seg kontinuerleg
;
som stadig kjem att
Døme
løpande utgifter
;
vere i løpande dialog med kommunen
;
reglane er under løpande vurdering
brukt som
adverb
halde nokon løpande orientert
som dannar éi målbar eining av ei viss utstrekning eller lengd
Døme
selje skurlast i løpande meter
Faste uttrykk
på løpande band
som går i eitt utan avbrot
;
kontinuerleg
tragediene følgjer på løpande band
Artikkelside
løpe
,
laupe
løpa, laupa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlaupa
Tyding og bruk
fare raskt fram på føtene
;
springe
(1)
,
renne
(
4
IV
, 1)
;
til skilnad frå
gå
(
1
I
, 1)
Døme
løpe fort
;
ho løper til skulen
;
dei løper om kapp
;
ho løpte frå dei andre
;
løpe maraton
;
løpe ærend
fly ikring
;
reke rundt
Døme
løpe rundt i bygda
fare sin veg
;
rømme
;
gå frå
Døme
dei kan ikkje løpe frå ansvaret
om ting, sak, førestilling
eller liknande
: vere i rørsle
;
endre form
;
gå
Døme
linjene i biletet løper saman
;
la tankane løpe
om hodyr,
særleg
ku: vise brunst (og pare seg)
om mjølk: bli tjukk
;
oste seg
Faste uttrykk
løpe ut
nå endepunktet
;
gå ut
kontrakten har løpt ut
Artikkelside
kondisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
conditio
‘vilkår, tilstand’
Tyding og bruk
evne til å halde ut fysisk påkjenning (utan å bli andpusten)
;
helsetilstand,
form
(5)
Døme
løpe for å få betre kondisjon
;
trene opp styrke, spenst og kondisjon
;
ei levedyktig elgstamme i god kondisjon
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100