Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 129 oppslagsord

hen 2

adverb

Opphav

av lågtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Tyding og bruk

  1. bort til;
    i retning mot
    Døme
    • kvar skal du hen?
    • kvar vil du hen med denne forteljinga?
  2. brukt for å uttrykkje at noko held opp å eksistere eller endrar tilstand
    Døme
    • ho sjukna hen og døydde

Faste uttrykk

  • gje seg hen
    la noko oppta seg fullt og heilt;
    gje seg over til sterke kjensler
    • gje seg hen til musikken;
    • han gav seg hen til saka
  • gå hen
    • oftast med nekting: passere, hende (på den nemnde måten)
      • det gjekk ikkje upåakta hen at ho slutta i stillinga
    • gjere noko uventa
      • ho har gått hen og forelska seg
  • sjå hen til
    ta omsyn til
    • sjå hen til følgjene av avgjerda
Artikkelside

hutle

hutla

verb

Opphav

truleg frå lågtysk

Tyding og bruk

Døme
  • hutle der ei stund;
  • det hutlar ut før vi kjem av garde

Faste uttrykk

  • hutle bort/vekk
    somle bort
    • hutle bort pengane;
    • han hutlar bort tida
  • hutle seg
    • gå forsiktig
      • ho hutlar seg av garde
    • prøve seg fram så godt ein kan
Artikkelside

himle 1

himla

verb

Opphav

jamfør norrønt híma ‘vere sløv eller dorsk, somle’; vel av him og hime (1

Tyding og bruk

  1. vere som i halvsøvn;
    vere tankelaus
    Døme
    • du må ikkje himle deg vekk!
Artikkelside

trolle

trolla

verb

Tyding og bruk

(påverke med å) bruke løynlege, overnaturlege kunstar;
gjere trolldom (mot), forgjere, forhekse, trylle, mane
Døme
  • å kunne trolle;
  • trolle på nokon;
  • trolle bort noko(n);
  • brillene er som trolla vekk – er søkk borte

Faste uttrykk

  • trolle fram
    mane, trylle fram
Artikkelside

handelslekkasje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det at (ein del av) varehandelen flyttar vekk frå område der folk bur og har pleidd å handle, til eit anna område lenger unna
Døme
  • frykte handelslekkasje frå bykjernen;
  • handelslekkasjen til dei store kjøpesentera
Artikkelside

grushaug

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. haug med grus (1
    Døme
    • spa vekk grushaugen
  2. Døme
    • byen låg i ein grushaug
Artikkelside

avtrekksvifte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

vifte (1, 3) som syg vekk røyk eller gass
Døme
  • montere avtrekksvifte over komfyren;
  • ha ei god avtrekksvifte i verkstaden
Artikkelside

teleskopord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forkorta ord der midtpartiet er teke vekk, til dømes ‘motell’ av ‘motorhotell’
Artikkelside

avløpssystem, avlaupssystem

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

system (1) av røyr som leier vekk avløpsvatn
Døme
  • planleggje eit nytt avløpssystem for å hindre flaum;
  • bustaden må ha vassforsyning og avløpssystem
Artikkelside

avløpsanlegg, avlaupsanlegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

anlegg (2) for å føre vekk kloakk, regnvatn og anna;
jamfør avløp
Døme
  • eit kommunalt avløpsanlegg
Artikkelside
Side 7 av 13