Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 246 oppslagsord

orkan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk; frå spansk huracan, opphavleg frå språket Taíno

Tyding og bruk

vind med fart over 32,6 m/s;
svært sterk vind
Døme
  • det bles orkan i Nordsjøen
Artikkelside

orkanaktig

adjektiv

Tyding og bruk

som minner om ein orkan;
sterk og overveldande
Døme
  • orkanaktig vind;
  • han vart møtt med orkanaktig jubel
Artikkelside

polar

adjektiv

Opphav

av pol (1

Tyding og bruk

  1. som gjeld, høyrer til eller er særmerkt for polarstrøka
    Døme
    • skipet går i polare farvatn
  2. rakt motsett
    Døme
    • polare krefter

Faste uttrykk

  • polart lågtrykk
    lågtrykk danna nær iskanten i polområda, med lite omfang og svært sterk vind
Artikkelside

polart lågtrykk

Tyding og bruk

lågtrykk danna nær iskanten i polområda, med lite omfang og svært sterk vind;
Sjå: polar
Artikkelside

utanvind, utavind

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vind frå havet;
ofte: vestavind
Artikkelside

vêr 2, ver 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt veðr

Tyding og bruk

  1. tilstand i atmosfæren med omsyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
    Døme
    • godt, ustadig, stygt vêr;
    • det er kaldt, varmt i vêret
  2. (høgare) luft(lag)
    Døme
    • stige til vêrs;
    • hendene i vêret!
    • jenta har skote i vêret – har vakse snøgt;
    • i hytt og vêr – sjå hytt (1
  3. sterk vind (og nedbør)
    Døme
    • vêret stod på frå havet;
    • gå, sigle mot vêret
      • det følgjer eit friskt vêr med henne
  4. Døme
    • dra vêret;
    • ta etter vêret;
    • dette utstyret kan ta vêret frå nokon kvar
  5. Døme
    • hunden hadde vêret av ein bjørn

Faste uttrykk

  • be om godt vêr
    freiste å oppna godvilje, nåde
  • få vêret av
    òg overf: få greie på, nyss om noko (løynleg)
  • gå i vêret
    stige sterkt
    • prisane gjekk i vêret
  • i hardt vêr
    i vanskar på grunn av press, åtak eller liknande
  • liggje på vêret
    liggje mest stille mot vinden
    • båten låg på vêret
  • snakke om vêr og vind
    snakke om laust og fast
Artikkelside

passat

substantiv hankjønn

Opphav

frå nederlandsk; av italiensk passare ‘passere’

Tyding og bruk

jamn vind som blæs nordaustleg nord for ekvator og søraustleg sør for ekvator
Artikkelside

iskald

adjektiv

Tyding og bruk

  1. kald som is, isande kald
    Døme
    • ein iskald vind;
    • vere iskald på føtene;
    • drikke iskaldt vatn
  2. i overført tyding: upåverkeleg, kjenslekald, kynisk
    Døme
    • iskalde ord og planar
Artikkelside

isvind

substantiv hankjønn

Opphav

av is

Tyding og bruk

særs kald vind
Artikkelside

motvind

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. vind som ein har imot seg
    Døme
    • ha motvind;
    • ro i motvind
  2. i overført tyding: motgang
    Døme
    • rørsla arbeider i motvind
Artikkelside
Side 2 av 25