Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
57
oppslagsord
nasen i sky / nasen i vêret
Tyding og bruk
brukt om å ha ei overlegen mine eller vere
høg på pæra
;
Sjå:
nase
,
sky
Døme
utan eit ord sette ho nasen i sky og gjekk sin veg
;
sprade forbi alle med nasen i vêret
;
stikke nasen høgt i sky
Artikkelside
makrellsky
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
sky av små, kvite dottar i mønster som minner om skinnet på makrell
Artikkelside
nase
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
nǫs
Tyding og bruk
lukteorgan i andletet på menneske og hos visse dyr
;
jamfør
snut
(1)
Døme
ha krum nase
;
vere tett i nasen
;
det lukta så ille at eg måtte halde meg for nasen
som etterledd i ord som
haukenase
oppstopparnase
evne til å lukte (med nasen)
;
luktesans
Døme
hunden har ein skarp nase
i
overført tyding
: evne til å oppdage
eller
oppfatte noko
;
sans
(2)
,
teft
(4)
Døme
ha nase for det som rører seg i tida
framspringande, spiss del av noko som fortel kva retning ein rører seg i
Døme
nasen på eit fly
;
skipet snudde nasen mot aust
;
det var på tide å vende nasen heimover
Faste uttrykk
bein i nasen
sterk vilje og evne til å tole motstand
bite seg i nasen på
vere sikker på
få lang nase
bli narra
grine på nasen
vise misnøye
ho grein på nasen av det dårlege resultatet
;
kaffien var kald, og han grein på nasen
gå etter nasen
gå rett fram (utan å vite vegen)
gå med nasen i ein klut
ha sorg
eller
kjenne skam
gå på nasen
dette framover
ikkje sjå lenger enn nasen rekk
vere kortsynt
med nasen i
heilt oppslukt av, intenst oppteken med
sitje med nasen i ei avis
;
han går konstant med nasen i mobilen
nasen i sky / nasen i vêret
brukt om å ha ei overlegen mine eller vere
høg på pæra
utan eit ord sette ho nasen i sky og gjekk sin veg
;
sprade forbi alle med med nasen i vêret
;
stikke nasen høgt i sky
peike nase av
setje hendene framfor nasen med fingrane i vêret for å håne nokon
pusse nasen
snyte seg
rett for nasen på nokon
like framføre nokon, ofte forbunde med å vere rask og lur
ho snappa det siste kakestykket rett for nasen på meg
rive i nasen
lukte skarpt
lukta av mugg riv i nasen
;
ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
rukke på nasen
vise misnøye
som snytt ut av nasen på
oppsiktsvekkjande lik
den guten er som snytt ut av nasen på far sin
stikke nasen fram
markere seg, bli lagd merke til
;
stikke seg fram
takk til alle som våga å stikke nasen fram og skrive under
stikke nasen i
blande seg opp i (noko som ikkje vedkjem ein)
ta ved nasen
narre, snyte (nokon)
Artikkelside
lyssky
,
ljossky
adjektiv
Vis bøying
Opphav
jamfør
sky
(
2
II)
Tyding og bruk
som ikkje liker
eller
toler (dags)lys
Døme
lysskye
fuglar
i
overført tyding
: som ikkje kan gå føre seg eller vise seg openlyst
;
som ikkje toler dagens lys
;
uheiderleg
;
tvilsam
(3)
Døme
lyssky verksemd
;
lysskye
individ
Artikkelside
gå over lik
Tyding og bruk
ikkje sky noko
;
Sjå:
lik
Artikkelside
lik
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lík
‘skapnad, lekam, lik’
Tyding og bruk
død kropp, dødt menneske
Døme
stelle liket
;
vere bleik som eit lik
Faste uttrykk
gå over lik
ikkje sky noko
liggje lik
liggje på ei seng fram til gravferda; vere død
over mitt lik
ikkje tale om, aldri
segle med lik i lasta
vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar
eller liknande
Artikkelside
kumulussky
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
cumulus
‘hop, dyngje’
Tyding og bruk
sky med skarpe konturar, ofte med form som kuplar eller tårn
;
haugsky
Artikkelside
konfliktsky
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som vik unna konfliktar
;
jamfør
sky
(
2
II
, 2)
Døme
ein konfliktsky leiar
Artikkelside
gyllen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
som er av gull
;
som er forgylt
Døme
gyllen ring
;
gyllen kant
;
gyllen ramme
gulliknande, gullgul og skinande
Døme
gyllen glans
;
ei gyllen sky
strålande,
herleg
,
storarta
Døme
gylne tider
;
gylne draumar
;
gylne lovnader
klok, god, utmerka
Døme
ein gyllen regel
Faste uttrykk
den gylne middelvegen
måtehalden, balansert framgangsmåte
eller
utveg
finne den gylne
middelvegen
;
gå den gylne
middelvegen
;
velje den gylne
middelvegen
det gylne snittet
todeling av ei linje som gjev same forholdet mellom den største og minste delen som mellom heile linja og den største delen
gyllen fallskjerm
i
overført tyding
:
godtgjering
som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute
Artikkelside
rose opp i skyene
Tyding og bruk
gje (altfor) sterke lovord
;
Sjå:
sky
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100