Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 71 oppslagsord

hokjønn

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin genus femininum; av ho (2

Tyding og bruk

  1. biologisk kjønn med forplantingsorgan som blir befrukta;
    til skilnad frå hankjønn (1)
    Døme
    • vere av hokjønn;
    • ein katt av hokjønn
  2. grammatisk kategori som ein deler substantiv inn i, og som adjektiv, pronomen og determinativ kan bøyast i;
    til skilnad frå hankjønn (2) og inkjekjønn
    Døme
    • ord av hokjønn;
    • ‘bygd’ og ‘gate’ er hokjønn
Artikkelside

hokatt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

mus

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt mús, av mýss

Tyding og bruk

  1. gråbrun smågnagar i musefamilien som er mindre enn vånd og rotte;
    jamfør husmus, markmus
    Døme
    • katten fanga mus
  2. folkeleg nemning for ytre kjønnsorgan hos kvinner
  3. styreeining for markøren på ein dataskjerm

Faste uttrykk

  • fjellet fødde ei mus
    (etter Esop) det vart smått resultat i høve til innsatsen
  • gå ned med mann og mus
    (om skip) søkke med alt om bord
  • kattens leik med musa
    oppgjer eller kamp der den eine parten er særs overlegen i styrke
    • fotballkampen vart kattens leik med musa, og laget vann stort
  • leike katt og mus
    ikkje la seg fange
    • tjuvane leikte katt og mus med politiet
  • når katten er borte, dansar musene på bordet
    når leiaren ikkje held oppsyn, gjer dei underordna det dei vil
  • stille som ei mus
    svært stille
    • han sat stille som ei mus;
    • ungane er stille som mus
Artikkelside

kattens leik med musa

Tyding og bruk

oppgjer eller kamp der den eine parten er særs overlegen i styrke;
Sjå: katt, mus
Døme
  • fotballkampen vart kattens leik med musa, og laget vann stort
Artikkelside

matmor

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. kvinne som har ansvar for matstell og hushaldning;
  2. kvinne som eig og har ansvar for kjæledyr, særleg katt eller hund;
    jamfør matfar
Artikkelside

matfar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

mann som eig og har ansvar for kjæledyr, særleg katt eller hund;
jamfør matmor (2)
Artikkelside

marekatt

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk merkatte, opphavleg ‘katt som er komen over havet’

Tyding og bruk

afrikansk ape av slekta Cercopithecus
Artikkelside

loden 2, lòden

adjektiv

Opphav

norrønt loðinn

Tyding og bruk

  1. som har eit tett lag hår, ull eller liknande og kjennest mjukt;
    Døme
    • ein loden katt;
    • bli loden på haka;
    • ei plante med lodne blad
  2. i overført tyding: tjukk, uklar, ullen (3)
    Døme
    • vere loden i målet;
    • lode vêr;
    • lodne svar
Artikkelside

ledig

adjektiv

Opphav

norrønt liðugr ‘fri, uhindra’, i tydingane ‘fri (for arbeid)’ og ‘ikkje oppteken’ frå tysk; av ledd

Tyding og bruk

  1. mjuk, smidig;
    Døme
    • vere ledig som ein katt;
    • ledige klede;
    • skrive i ein enkel og ledig stil
    • brukt som adverb:
      • springe lett og ledig
  2. som ikkje har eller er prega av arbeid;
    ubunden av plikter eller liknande;
    Døme
    • ei ledig stund;
    • det er synd at ein slik kar skal gå laus og ledig
  3. ikkje oppteken, ikkje i bruk
    Døme
    • ein ledig parkeringsplass;
    • ledige stillingar;
    • det er ledige plassar i barnehagen;
    • maskinen har ledig kapasitet

Faste uttrykk

  • gå ledig
    vere utan arbeid
    • ho gjekk ledig i fire månader
  • ledig på torget
    ikkje oppteken eller engasjert;
    ugift
Artikkelside

sleppe katten ut av sekken

Tyding og bruk

Sjå: katt
  1. røpe ei hemmelegheit
  2. kome med ei sensasjonell opplysing
Artikkelside
Side 2 av 8