Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 57 oppslagsord

etter at

subjunksjon

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer etter at handlinga i leddsetninga er avslutta;
seinare enn det tidspunktet da;
Døme
  • etter at regnet kom, har det vorte grønt;
  • dei kom på besøk etter at dei hadde vore på ferie
Artikkelside

sjølv om 2

subjunksjon

Opphav

etter tysk

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
Døme
  • dei tapte sjølv om dei var best;
  • sjølv om dei ikkje hadde pengar, reiste dei på ferie
Artikkelside

kunne 2

kunna

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt kunna

Tyding og bruk

  1. ha lært;
    kjenne;
    vere inne i
    Døme
    • ho kan sykle;
    • eg kan snakke flytande walisisk;
    • kan du vegen til sentrum?
    • han kan sine ting!
  2. vere i stand til;
    greie
    Døme
    • meieriet kan lage ti tonn ost i veka;
    • dei gjer så godt dei kan;
    • korleis kunne ho greie det?
    • eg kan ikkje fordra fiskebollar;
    • han kan når han vil;
    • vi kunne ikkje løfte sofaen
  3. ha eller vere høve til
    Døme
    • boka kan kjøpast i bokhandelen;
    • dei kan ikkje reise på ferie i år;
    • vi kan ikkje snu no
  4. vere mogleg eller sannsynleg;
    vere tenkjeleg
    Døme
    • bussen kan komme kvart augeblikk;
    • kven veit kva som kan skje?
    • ho kan vel vere rundt førti år?
    • vi kunne vore i Hellas no;
    • eg kunne hylt av glede;
    • det kan godt vere;
    • det kan du ha rett i;
    • nei, det kan vere det same
  5. ha krav på;
    ha rett til;
    ha lov til
    Døme
    • vi må kunne vente eit klart svar;
    • ingen kan oppføre seg slik;
    • du kan ikkje nekte meg å gjere dette;
    • de kan komme inn no
  6. gå med på;
    vere klar til
    Døme
    • eg kan ta oppvasken
  7. brukt for å uttrykkje høflegheit eller oppmoding;
    vere ynskeleg
    Døme
    • kan du hjelpe til?
    • kunne du rydda rommet ditt?
    • dette huset kan trenge ei oppussing
  8. brukt for å gjere ei utsegn forsiktig eller usikker
    Døme
    • eg kunne ha god lyst til å prøve;
    • det kunne likne henne å gjere dette;
    • det kan vere eit par timar sida ho gjekk
  9. ha årsak eller grunn til
    Døme
    • du kan vere nøgd med dette arbeidet;
    • vi kan vere glade det gjekk så bra som det gjekk;
    • det kan du banne på;
    • du kan lite på han;
    • du kan skjøne at alt skal gå bra

Faste uttrykk

  • ikkje kunne for
    ikkje ha skuld i;
    ikkje vere årsak til
    • dei kunne ikkje for at ferien vart avlyst;
    • eg kan ikkje for at hunden åt leksene
  • ikkje kunne med
    ikkje forstå seg på;
    ikkje vere van med
    • eg kan ikkje med sånne appar
Artikkelside

farvel 2

interjeksjon

Tyding og bruk

brukt når ein tek avskil med nokon;
Døme
  • farvel, mor!
  • farvel, slit og stress, no tek eg ferie
Artikkelside

knege

knega

verb

Opphav

samanheng med gnike

Tyding og bruk

  1. spinke og spare
    Døme
    • knege til ei veke ferie
Artikkelside

etterlengta

adjektiv

Opphav

av etter (2 og perfektum partisipp av lengte

Tyding og bruk

som ein ser veldig fram til;
sterkt ynskt
Døme
  • få ein etterlengta ferie;
  • ei etterlengta reform i skulen
Artikkelside

juleferie, joleferie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ferie i jula
Artikkelside

hotellferie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ferie (2) der ein bur på hotell
Døme
  • hotellferie gjev ei kjensle av luksus
Artikkelside

husmorferie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. fram til 1981: stutt ferie for husmødrer som av ymse årsaker hadde særleg behov for ferie, finansiert av staten
  2. brukt skjemtande om ferie for kvinner som tek fri frå ansvaret for familien
    Døme
    • mor dreg på husmorferie, og far passar ungane
Artikkelside

feriere

feriera

verb

Tyding og bruk

vere eller reise på ferie (2);
Døme
  • feriere på fjellet;
  • mange nordmenn ferierer i utlandet
  • brukt som adjektiv
    • ferierande bergensarar i hovudstaden
  • brukt som substantiv
    • marknaden er ein møteplass for dei ferierande og dei lokale
Artikkelside
Side 2 av 6