Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 18 oppslagsord

sigarett

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk eigenleg ‘liten sigar’

Tyding og bruk

rull av tobakk med papir rundt til å røykje på
Døme
  • ta seg ein sigarett
Artikkelside

røyk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt reykr

Tyding og bruk

  1. synleg forbrenningsprodukt, samansett av gassar, damp og faste partiklar
    Døme
    • krutrøyk;
    • røyken stig opp frå pipa;
    • gå opp i røyk – gå tapt, ikkje bli av, strande;
    • gå som ein røyk – lett, radig
  2. Døme
    • frostrøyk;
    • ølrøyk
  3. (det å røykje) tobakk, sigarett
    Døme
    • ta, rulle seg ein røyk;
    • kjøpe ei pakke røyk;
    • stumpe røyken

Faste uttrykk

  • ingen røyk utan eld
    det ligg alltid noko under (eit laust rykte)
Artikkelside

røyke, røykje

røyka, røykja

verb

Opphav

norrønt reykja

Tyding og bruk

  1. påverke ei matvare med røyk (1) for å få fram røyksmak
    Døme
    • røyke sild, kjøt
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Døme
    • røyke pipe;
    • røyke ein sigarett;
    • røyke hasj, marihuana
  3. i uttrykk:

Faste uttrykk

  • røyke ut
    drive ut med røyk;
    òg overført tyding: tvinge fram sanninga
Artikkelside

rullings

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

heimerulla sigarett
Artikkelside

rulle 2

rulla

verb

Tyding og bruk

  1. svive rundt (og framover);
    Døme
    • bilen rullar nedover;
    • rulle over ende;
    • rulle ei tønne
  2. jamne med rull(e);
    Døme
    • rulle tøy;
    • rulle åkeren
  3. gå i bølgjegang
    Døme
    • havet rullar mot stranda;
    • båten rullar – slingrar, legg seg skiftevis over på sida i sjøgang
  4. lage (noko som liknar) ein rull eller ei kule
    Døme
    • rulle ein sigarett;
    • rulle saman eit teppe
  5. falde ut ein rull
    Døme
    • rulle ut eit kart
  6. falle, ramle, gå over ende
    Døme
    • rulle i koll
  7. om lyd: drynje, ramle lenge;
    òg uttale r i norsk med tungespissen; til skilnad frå å skarre (3, 2)
    Døme
    • tora rulla;
    • rulle på r-ane

Faste uttrykk

  • rulle opp
    avsløre; teikne, skildre
Artikkelside

filter

substantiv inkjekjønn

Opphav

av fransk filtre, opphavleg germansk; samanheng med filt

Tyding og bruk

  1. porøst stoff som væske eller gass blir send gjennom for å bli reinska for partiklar eller liknande
    Døme
    • sigarett med filter
  2. plate eller liknande som held tilbake eller dempar visse fargestrålar
  3. programvare som stoppar uynskt innhald
  4. i overført tyding: dempar, vern
    Døme
    • fortelje sanninga utan filter;
    • eit filter mot vondskapen
Artikkelside

diminutiv 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av diminutiv (2

Tyding og bruk

i språkvitskap: avleidd ord som refererer til ein mindre variant av det som det opphavlege ordet refererer til
Døme
  • ‘sigarett’ var opphavleg eit diminutiv som tydde ‘liten sigar’
Artikkelside

blås

substantiv hankjønn

Opphav

av blåse (2

Tyding og bruk

drag av sigarett, pipe eller liknande;
Døme
  • gå ut for å ta seg ein blås;
  • ein blås med marihuana
Artikkelside
Side 2 av 2