Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
31
oppslagsord
trøye
2
II
trøya
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þreyja
;
samanheng
med
trå
(
1
I)
Tyding og bruk
få (tida) til å gå (med noko interessant), fylle, fordrive
Døme
trøye tida med lesing
underhalde, more, leike (med)
Døme
trøye gjestene
;
trøye seg med lesing
;
ungane trøyer seg godt saman
trivast
Døme
eg kan ikkje trøye (meg) der
Artikkelside
trøye
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
treyja
,
frå
lågtysk
;
truleg frå
gammalfransk
Tyding og bruk
kledeplagg til overkroppen (anten til å ha inst, mellomst
eller
ytst)
Døme
ta på seg bukse og trøye
som etterledd i
helsetrøye
ulltrøye
undertrøye
stutt ytterjakke som rekk til livet; til skilnad frå
til dømes
frakk
(
1
I)
Faste uttrykk
bli varm i trøya
venje seg til forholda
Artikkelside
pysjamas
,
pyjamas
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
engelsk
, frå
hindi
‘bukse’
Tyding og bruk
nattdrakt
av bukse og trøye
Artikkelside
genser
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
guernsey
(
shirt
) ‘trøye frå øya Guernsey’
Tyding og bruk
heil, strikka trøye til å trekkje over hovudet
Døme
ha genser utanpå skjorta
som etterledd i ord som
sportsgenser
ullgenser
Artikkelside
lurvete
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
fillete
(1)
,
tjafsete
,
uflidd
Døme
ei
lurvete
trøye
;
ein
lurvete
katt
tvilsam
(2)
;
sjofel
Døme
ein
lurvete
forretningsmoral
Artikkelside
lusete
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
lus
Tyding og bruk
som har lus
;
med mykje lus
Døme
bli
lusete
i håret
;
ei
lusete
trøye
knipen
,
knuslete
;
lusen
(1)
sjofel
,
nedrig
;
lusen
(2)
Artikkelside
landslagstrøye
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
trøye brukt av deltakarane på eit
landslag
(1)
Døme
han har fleire gode kampar i landslagstrøya
Faste uttrykk
aksle landslagstrøya
vere på landslaget
Artikkelside
bolung
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
bol
(
1
I)
Tyding og bruk
bol
(
1
I
, 1)
klesplagg, trøye utan ermar
veggene til (
eller
i) eit hus
Artikkelside
body
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
bådˊdi
Opphav
frå
engelsk
, kortform av
body stocking
Tyding og bruk
ettersitjande trøye og truse i eitt, med eller utan ermar, for kvinner
Døme
ta på seg bodyen
klesplagg med trøye og truse i eitt for sped- og småbarn
Døme
dei nyfødde fekk bodyar
Artikkelside
korttrøye
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stutt-trøye
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100