Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
45 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

elleveårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. ellevte årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire elleveårsdag
  2. ellevte årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • elleveårsdag for finanskrisen
  3. feiring av elleveårsdag
    Eksempel
    • invitere til elleveårsdag
Artikkelside

trettenårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. 13. årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire 13-årsdag;
    • få pc til 13-årsdagen
  2. 13. årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • trettenårsdag for månelandingen;
    • 13-årsdagen for Berlinmurens fall
  3. feiring av trettenårsdag
    Eksempel
    • invitere til trettenårsdag;
    • forberede 13-årsdagen
Artikkelside

tiårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. tiende årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire tiårsdag
  2. tiende årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • tiårsdag for finanskrisen
  3. feiring av tiårsdag
    Eksempel
    • invitere til tiårsdag
Artikkelside

be, bede

verb

Opphav

norrønt biðja

Betydning og bruk

  1. henvende seg til noen for å oppnå noe;
    Eksempel
    • be noen om noe;
    • faren min ber meg hilse;
    • be om unnskyldning;
    • be seg fritatt fra noe;
    • hun er lett å be;
    • gjøre det en blir bedt om;
    • hvem har bedt deg om å gjøre det?
    • hvis du ber pent
  2. holde bønn;
    gå i forbønn for
    Eksempel
    • be for sitt liv;
    • be om nåde;
    • be til Gud;
    • be bordbønn;
    • våke og be
  3. Eksempel
    • be noen på kaffe;
    • jeg ble ikke bedt

Faste uttrykk

  • be for seg
    be om å bli behandlet skånsomt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    forårsake bråk;
    provosere (1)
    • ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
  • be på sine knær
    be inntrengende om noe
  • ikke la seg be to ganger
    ikke nøle
Artikkelside

nittenårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. 19. årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire nittenårsdag;
    • begynne karrieren på 19-årsdagen
  2. 19. årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • nittenårsdag for månelandingen;
    • 19-årsdagen for FNs barnekonvensjon
  3. feiring av nittenårsdag
    Eksempel
    • forberede nittenårsdag;
    • invitere til 19-årsdag
Artikkelside

fireårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. fjerde årsdag for ens fødsel
    Eksempel
    • feire fireårsdag
  2. fjerde årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • fireårsdag for finanskrisen
  3. feiring av fireårsdag
    Eksempel
    • invitere til fireårsdag
Artikkelside

ettårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. årsdag for at noen blir født
    Eksempel
    • feire ettårsdag
  2. årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • ettårsdag for finanskrisen
  3. feiring av ettårsdag
    Eksempel
    • invitere til ettårsdag
Artikkelside

audition

substantiv hankjønn

Uttale

ådisˊjen

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

opptaksprøve for sangere, dansere, skuespillere eller lignende
Eksempel
  • gå på audition;
  • invitere til audition;
  • melde seg på til audition
Artikkelside

snitte 1

substantiv hankjønn

Opphav

av snitt (2

Betydning og bruk

lite, avskåret stykke smørbrød
Eksempel
  • invitere noen på snitter og øl
Artikkelside

gjest

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gestr

Betydning og bruk

  1. person som er på besøk
    Eksempel
    • invitere gjester;
    • uventede gjester
  2. person som bor på hotell eller lignende eller tar del i ulike felles aktiviteter
    Eksempel
    • hotellet tar 500 gjester
  3. person som er invitert til å delta i program, forestilling, konsert eller lignende
    Eksempel
    • gjester i studio er i dag …
  4. i norrøn tid: medlem av hirden med vakt- og speidertjeneste

Faste uttrykk

  • ubudne gjester
    folk som tar seg ulovlig inn et sted, særlig for å stjele
    • ubudne gjester kom seg inn i leiligheten
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

trettenårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. 13. årsdag etter at nokon blir fødd
    Døme
    • feire trettenårsdag;
    • få pc til 13-årsdagen
  2. 13. årsdag for ei hending
    Døme
    • trettenårsdag for månelandinga;
    • 13-årsdagen for Berlinmurens fall
  3. feiring av trettenårsdag
    Døme
    • invitere til trettenårsdag;
    • førebu 13-årsdagen
Artikkelside

tiårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. tiande årsdag etter at nokon blir fødd
    Døme
    • feire tiårsdag
  2. tiande årsdag for ei hending
    Døme
    • tiårsdag for finanskrisa
  3. feiring av tiårsdag
    Døme
    • invitere til tiårsdag
Artikkelside

gard

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt garðr

Tyding og bruk

  1. eigedom på landet (1 med hus for menneske, husdyr og avlingar og med innmark og utmark
    Døme
    • garden Haug;
    • folket på garden;
    • drive eigen gard;
    • livet heime på garden;
    • det tunge arbeidet på garden
  2. inngjerda jordstykke (til dyrking);
  3. open plass mellom eller ved hus;
    gardsplass
    Døme
    • gå ut i garden for å leike
  4. større bustadhus eller forretningsbygg, særleg i eit byområde
    Døme
    • garden manglar heis
  5. Døme
    • hoppe over garden
  6. brukt som etterledd i samansetjingar: noko som liknar eit gjerde

Faste uttrykk

  • der i garden
    i det huset;
    på den plassen;
    hos den personen
    • ikkje noka overrasking der i garden
  • gard og grunn
    • gard (1) med hus og dyrkingsjord
      • eige gard og grunn;
      • bønder som må gå frå gard og grunn
    • alt ein eig
      • satse gard og grunn;
      • somme drakk seg frå gard og grunn
  • til gards
    til garden
    • kome til gards;
    • invitere til gards;
    • velkomen til gards!
Artikkelside

fireårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. fjerde årsdag etter at nokon blir fødd
    Døme
    • feire fireårsdag
  2. fjerde årsdag etter ei hending
    Døme
    • fireårsdag for finanskrisa
  3. feiring av fireårsdag
    Døme
    • invitere til fireårsdag
Artikkelside

eittårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. årsdag for at nokon blir fødd
    Døme
    • feire eittårsdag
  2. årsdag for ei hending
    Døme
    • eittårsdag for finanskrisa
  3. feiring av eittårsdag
    Døme
    • invitere til eittårsdag
Artikkelside

nittenårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. 19. årsdag etter at nokon blir fødd
    Døme
    • feire nittenårsdag;
    • byrje karrieren på 19-årsdagen
  2. 19. årsdag for ei hending
    Døme
    • nittenårsdag for månelandinga;
    • 19-årsdagen for FNs barnekonvensjon
  3. feiring av nittenårsdag
    Døme
    • førebu nittenårsdag;
    • invitere til 19-årsdag
Artikkelside

folkefest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

arrangement eller hending som skaper høg stemning hos mange folk
Døme
  • invitere til folkefest
Artikkelside

forplikte

forplikta

verb

Opphav

frå tysk; av for- (2 og plikt (1

Tyding og bruk

  1. påleggje som plikt;
    gjere pliktig, binde
    Døme
    • avtala forpliktar partane til samarbeid;
    • vere forplikta til å betale erstatning
  2. føre med seg ansvar
    Døme
    • namnet forpliktar;
    • det forpliktar å få stipend

Faste uttrykk

  • forplikte seg på
    sverje på;
    binde seg til
    • forplikte seg på sanninga
  • forplikte seg til
    gjere seg ansvarleg for noko
    • forplikte seg til å gjere noko;
    • landa har forplikta seg til å betale
  • kjenne seg forplikta til
    kjenne at ein er nøydd til noko
    • kjenne seg forplikta til å delta;
    • kjenne seg forplikta til å invitere alle
Artikkelside

fest 3

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; samanheng med ferie

Tyding og bruk

  1. religiøs høgtid
  2. selskapeleg samkome, kalas;
    Døme
    • gå på fest;
    • invitere heile familien til fest;
    • ta seg ein fest;
    • festen varte til langt på natt
  3. Døme
    • det var ein fest å kome dit;
    • livet med deg er ein fest
Artikkelside

by 2, byde

byda

verb

Opphav

norrønt bjóða

Tyding og bruk

  1. gje ordre om å gjere noko;
    gje pålegg om;
    Døme
    • gjere det som lova byr
  2. føre fram helsing eller liknande
    Døme
    • by velkomen
  3. gje tilbod om;
    invitere til å bli med
    Døme
    • by nokon drikke;
    • dei vart bodne til bords
  4. vere villig til å betale;
    gje pristilbod
    Døme
    • by 100 kroner for kniven

Faste uttrykk

  • by av
    nekte, avslå
  • by fram
    • setje fram mat eller drikk og be nokon forsyne seg
      • by fram eit fat med kaker
    • stille til rådvelde
      • kvalitetar som berre bygdene kan by fram
    • leggje fram for sal
      • biletet vart bode fram til sal
  • by imot
    vekkje mothug eller kvalme
    • maten baud han imot
  • by inn
    invitere
    • by inn til kyrkjekonsert
  • by opp
    • be nokon om å danse (med seg);
      engasjere
      • han baud opp til dans
    • drive opp prisen med høgare bod
  • by over
    gje eit høgare bod
  • by på seg sjølv
    la andre ta del i eigne tankar og kjensler;
    syne fram personlegdomen sin
  • by på
    • tilby mat eller drikk
      • by på kaffi
    • føre med seg;
      ha (eit visst trekk)
      • arbeidet baud på store utfordringar;
      • byen baud på eit pulserande liv
    • gje bod på
      • by på ein antikk vase
  • by seg fram
    gjere seg attraktiv for bruk;
    stå til rådvelde
    • kroppar som byr seg fram på reklameflater;
    • næringslivet nytta ut den arbeidskrafta som baud seg fram
  • by seg
    • oppstå;
      melde seg
      • nytte høvet når det byr seg;
      • det baud seg betre sjansar for arbeid i byen;
      • ta det som byr seg
    • seie seg villig
      • ho baud seg til å følgje han
  • by til
    • byrje
      • plantene baud til å vekse
    • gjere seg klar til
      • by til kamp
  • by under
    gje eit lågare bod
  • by ut
    gjere kjent at ein ønskjer å selje ei vare, ei teneste eller liknande
    • dei baud ut odelsjord til sal
  • takk som byr
    brukt som (ironisk) svar på tilbod, innbyding eller liknande
Artikkelside
Side 2 av 3