Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

vite

verb

Opphav

norrønt vita; beslektet med latin videre ‘se’

Betydning og bruk

ha kjennskap til, ha greie på
Eksempel
- så vidt du vet det!
- ikke vite hva tannverk er – aldri ha kjent;
- (ikke) vite råd;
- la noen (få) vite hva en mener;
- sjokoladepudding er det beste hun vet;
- det kan være løgn, for alt jeg vet;
- vet du hvordan det gikk?
- jeg visste ikke at de hadde flyttet
- når en ikke vil nevne noe(n) med sitt rette navn:
  jeg gadd vite hvor han er;
  han skulle bare (ha) visst at ...;
  det en ikke vet, har en ikke vondt av;
  de visste ikke om det;
  før vi visste ordet av det;
  jeg vil ikke vite av slurv;
  gudene vet når vi blir ferdige;
  jeg ble sittende med skjegget der du vet;
  ikke si det til ham du vet
- som adjektiv i presens partisipp:
ha forstand på
Eksempel
- du vet ikke hva du snakker om;
- det var for å få oppmerksomhet, må vite – kan du forstå;
- du skulle sagt nei, kan du vite;
- er ikke dette sløsing, så vet ikke jeg;
- ikke vite bedre;
- de vet å innrette seg
være sikker på
Eksempel
- vite noe med seg selv;
- det er ikke godt å vite hva en skal tro;
- en kan aldri vite;
- jeg visste det ville gå slik

Faste uttrykk

ikke vite av seg
ikke være fullt bevisst; være fra seg
vel vitende om
selv om en kjenner til (et problem)
vite verken ut eller inn
ikke vite noen utvei

vett

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vit; av vite

Betydning og bruk

(praktisk) forstand, skjønn

Eksempel

bondevett, næringsvett;
ha godt vett;
sunt vett;
snakke som en har vett til – snakke uforstandig;
ha vett på å passe seg;
bruke vettet;
ingen med vettet i behold ville gjøre noe slikt;
ta til vettet;
er du fra vettet?
skremme vettet av en

Faste uttrykk

gå fra vettet
miste forstanden;
bli gal
miste vettet
miste forstanden;
bli gal

vi

pronomen

Opphav

jamfør norrønt vit ‘vi to’ ellers vér, dativ, akkusativ oss; vi trolig påvirket av svensk og dansk

Betydning og bruk

brukt av taleren om seg selv og alle i nærheten, i samme stilling og lignende, 1. person flertall;
jamfør vår (2
Eksempel
- se på oss;
- stakkars oss!
- vi arbeidere;
- vi som er her;
- alle vi som bor her;
- vi to
- på vegne av en institusjon, et firma og lignende:
  vi takker for forespørselen
- allmenngjørende:
  vi finner alltid unntak – det fins
- brukt om nasjonen:
  vi røyker mindre
- som substantiv:
  det store vi – det store flertallet
for 1. person entall: kongelig flertall
Eksempel
- Vi Olav 5.
- brukt av talere, journalister og lignende:
  først vil vi ta for oss
- ofte spøkefullt, ironisk:
  nå skal vi se
2. person entall (eller flertall), særlig til barn:
Eksempel
- kom skal vi ta tran