Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
23
oppslagsord
var
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
kanskje
beslektet
med
verk
(
1
I)
Betydning og bruk
(tørket) slim
;
puss
(
2
II)
,
verk
(
1
I
, 2)
Eksempel
ha
var
i øyekroken
Artikkelside
vare
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vara
;
trolig
egentlig
samme opprinnelse som
vare
(
2
II)
Betydning og bruk
ting, produkt til å
handle
(2)
med
Eksempel
forbruks
vare
, mat
vare
, rå
vare
;
føre gode
varer
;
varer
og tjenester
særlig
om drikkevarer:
Eksempel
ekte, prima, original
vare
Artikkelside
pluss
2
II
adverb
Opphav
av
latin
plus
‘mer’
Betydning og bruk
i
addisjon
: med tillegg av (i matematikk skrevet +)
;
motsatt
minus
(
2
II
, 1)
Eksempel
to
pluss
to er fire (2 + 2 = 4)
;
varen koster 15 kr per kilo
pluss
24 % mva.
brukt foran et tall for å angi at dette har en verdi større enn null
Eksempel
pluss fire grader celsius (+4 °C)
brukt etter skolekarakter for å vise at resultatet er litt bedre enn det karakteren står for
Eksempel
få 4+ på prøven
Faste uttrykk
i pluss
med
overskudd
(1)
arbeide for å få virksomheten til å gå i pluss
pluss minus
brukt ved omtrentlig fastsetting av tallverdi
;
cirka
de vil bruke pluss minus fem timer på jobben
;
sluttsummen vil bli på 20 millioner, pluss minus
Artikkelside
kalle
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kalla
Betydning og bruk
rope (på)
;
budsende
Eksempel
kalle
på hunden
;
plikten
kaller
;
bli kalt opp over radio
;
bli kalt av Gud
;
kjenne seg kalt
;
kalle
tilbake varen
;
kalle
inn til møte
utnevne
(1)
Eksempel
bli kalt til biskop
gi navn
;
tiltale som
;
karakterisere som
Eksempel
de kalte gutten Nils
;
vi
kaller
henne sjefen
;
kalle
seg fagmann
;
kalle
seg rik
;
kaller
du det å vaske?
rope
utnavn
til
;
skjelle ut
Eksempel
de andre ungene kalte dem det verste de kunne finne på
;
de kaller meg!
Faste uttrykk
kalle opp
gi navn eller noe eller noen
;
oppkalle
de vil gjerne kalle opp bestemoren når de får barn
;
skolen er kalt opp etter forfatteren
anrope
trafikksentralen prøvde å kalle opp skipet
Artikkelside
menneskehånd
,
menneskehand
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hånd på et menneske
Eksempel
varen er uberørt av
menneskehånd
Artikkelside
originalemballasje
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
emballasje
som et produkt opprinnelig er pakket inn i
;
originalpakning
Eksempel
varen er ubrukt og ligger i originalemballasjen
Artikkelside
kalkulering
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
kalkulere
;
kalkulasjon
,
utregning
Eksempel
kalkulering av prisen på varen
Artikkelside
logistikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
logistikos
‘regnekunst’
Betydning og bruk
(fag som gjelder) planlegging og administrasjon av varestrømmen gjennom en virksomhet, fra leverandør av råvaren til kjøperen av varen
Eksempel
studere logistikk på høyskolen
planlegging og organisering av militær forsynings- og transporttjeneste
organisering av transport og andre gjøremål i arbeids- og hverdagslivet
Eksempel
det blir mye logistikk i en stor familie
Artikkelside
føre
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fǿra
, ‘få til å fare’
Betydning og bruk
flytte fra ett punkt til et annet
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Eksempel
føre varer ut av landet
;
han ble kidnappet og ført til Tyrkia
vise vei fra ett punkt til et annet
;
gi adgang (til)
Eksempel
stien fører ned til vannet
;
røret fører til en stor tank
;
en bratt trapp fører ned i mørket
bringe til en tilstand eller situasjon
;
få til følge, føre med seg
;
resultere i
Eksempel
denne krangelen fører ingen vei
;
målet er å føre laget til finalen
;
uenigheten førte landet inn i en borgerkrig
;
føre en klasse fram til eksamen
påvirke til å flytte seg i en bestemt retning
;
lede
(
2
II
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Eksempel
han fører godt i både swing og salsa
;
skjebnen førte dem sammen
stå i spissen for
;
lede
(
2
II
, 3)
,
styre
(
2
II
, 2)
,
kommandere
(2)
Eksempel
føre en hær
;
føre et skip
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjøre
Eksempel
føre forhandlinger
;
han fører en skitten valgkamp
;
vi har ført samtaler med begge partene i konflikten
;
føre en tilbaketrukket tilværelse
;
føre et dårlig språk
skrive ned systematisk eller fortløpende
Eksempel
bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene
;
vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
ha til salgs
;
være utstyrt med
Eksempel
vi fører dessverre ikke denne varen
;
en butikk som fører matvarer fra hele verden
Faste uttrykk
føre an
stå i spissen (for)
;
gå først
føre an i kampen for frihet
;
lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
føre bak lyset
narre, lure, villede
føre fram
gi (positivt) resultat
;
lykkes
anken førte ikke fram
føre med seg
få som følge, resultat eller konsekvens
vervet fører med seg mye ansvar
;
klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
føre opp
bygge (en bygning)
hytta ble ført opp på rekordtid
skrive ned på liste eller lignende
bli ført opp på lista over deltakere
føre seg
te seg, oppføre seg
;
framgå, framtre
du må føre deg med verdighet
;
han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Artikkelside
hen
1
I
pronomen
Vis bøyning
Opphav
gjennom
svensk
hen
, fra
finsk
hän
Betydning og bruk
brukt for å vise til en person når kjønn er ukjent, uvesentlig eller holdes skjult
;
han/hun, han eller hun,
vedkommende
(
1
I)
Eksempel
eleven må vise hva hen duger til
;
pasienten sier hen har vært syk lenge
;
kjøperen må vise kvittering hvis hen returnerer varen
;
hva mener en italiener når hen sier ‘buona sera’?
brukt for å vise til en person som foretrekker pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘hun’
Eksempel
hvor er Kim, har noen sett hen?
hen er ikke-binær
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100