Avansert søk

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

utbedre

verb

Opphav

etter tysk ausbessern

Betydning og bruk

sette i stand, reparere

Eksempel

utbedre en skade

holde ved like

Betydning og bruk

Se: lik

holde i god stand ved å reparere skader, utbedre slitasje og lignende;
hindre forfall
Eksempel
- holde boligen ved like
sikre at noe fortsatt eksisterer;
opprettholde
Eksempel
- holde kontakten ved like;
- de holdt tradisjonen ved like;
- jeg prøver å holde franskkunnskapene ved like

vei, veg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vegr

Betydning og bruk

(bearbeidet) smal strekning i terrenget for ferdsel
Eksempel
- utbedre veien;
- stikke ut, anlegge ny vei;
- veien mellom Fagernes og Lærdal;
- trafikkert vei;
- privat, offentlig vei;
- hullet vei;
- asfaltert vei
- - gangvei
  - grusvei
  - gårdsvei
  - helårsvei
  - motorvei
  - riksvei
  - turvei
- kjørebane
  gå ute i veien;
  gå ut i veien
- i sammensetninger om kanaler i kroppen:
  fordøyelsesveiene, luftveiene
ofte i overført betydning: bevegelse, gang (mot et mål)
Eksempel
- ha bare tida og veien – se tid;
- hun er tre måneder på vei – gravid i tredje måned;
- være på vei inn i, ut av politikken;
- være langt på vei enige;
- hva er i veien? – hva står på?
- legge hindringer i veien – lage hindringer;
- oppleve noe på veien hjem;
- være på vei til skolen
- - hjemvei
  - skolevei
retning, lei (1
Eksempel
- prøve nye veier i undervisningen;
- gå veien om departementet med en sak;
- finne veien til fred;
- en gate med trafikk begge veier, bare én vei
strekning
Eksempel
- den korteste veien mellom to punkter er den rette linjen;
- ha lang vei til skolen
- rom, plass for passasje
  av vei(en)!
  bane seg vei gjennom folkemengden
måte (1
Eksempel
- klesvei, matvei;
- ad lovlig vei

Faste uttrykk

gjøre/lage vei i vellinga
få tingene unna, rydde kraftig opp i noe
gå i veien
være til hinder
gå sin vei
gå vekk
gå sine egne veier
være selvstendig
ikke gå av veien for
ikke ha motforestillinger mot noe
han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep
ikke komme noen vei
ikke ha framgang
ikke være av veien
være ein god idé;
være bra
litt sunt folkevett er ikke av veien;
det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
komme til veis ende
nå sluttpunktet i en utvikling, bli ferdig med noe
legge i vei
fare av sted
hun la i vei på langtur
rydde av veien
fjerne, ta livet av
skaffe til veie
få tak i
skaffe til veie penger
stå i veien for
hindre (noen) i å komme fram
ta på vei
bli sint;
fare opp
han tar på vei for ingenting;
ikke ta slik på vei

skade 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skaði

Betydning og bruk

ødeleggelse på grunn av uhell, uvær eller annet
Eksempel
- få en skade etter et fall;
- gjøre skade på seg selv;
- stormen gjorde stor skade på skogen
- - brannskade
  - hørselsskade
  - sjokkskade
  - yrkesskade
feil, mangel
Eksempel
- utbedre en skade
tap, fortred
Eksempel
- begrense skaden;
- være til skade for hele bygda
beklagelig mangel
Eksempel
- det var skade

Faste uttrykk

av skade blir en klok
en lærer av dårlige erfaringer
klok av skade
erfaren som følge av tidligere feilgrep eller ulykke
klok av skade så jeg meg ekstra nøye for
komme i skade for
være så uheldig
hun kommer i skade for å ødelegge et reir
komme til skade
bli skadd
ingen personer kom til skade da det oppstod brann
ta skade
bli skadd
ingen av husene tok skade;
potetene tok skade av frosten
ta skade på
få ødelagt
ta skade på sin sjel

lik 3

adjektiv

Opphav

norrønt líkr, opprinnelig ‘som har samme form’

Betydning og bruk

som minner om eller ligner på noen andre eller noe annet;
ensartet
Eksempel
- like barn leker best;
- hun er lik faren sin;
- han er svært lik seg på bildet
som stemmer helt overens;
identisk med
Eksempel
- en nautisk mil er lik 1852 m;
- formuen min er lik null;
- alle er like for loven;
- lik lønn for likt arbeid
- brukt som adverb
  dele likt
særlig i komparativ og superlativ: bra (1), dugende, god
Eksempel
- hun tok den likeste hun fant;
- kameraten var ikke stort likere

Faste uttrykk

holde ved like
- holde i god stand ved å reparere skader, utbedre slitasje og lignende;
  hindre forfall
  holde boligen ved like
- sikre at noe fortsatt eksisterer;
  opprettholde
  holde kontakten ved like;
  de holdt tradisjonen ved like;
  jeg prøver å holde franskkunnskapene ved like
likt og ulikt
litt av hvert;
viktig og uviktig
vi pratet om likt og ulikt
var det likt seg
brukt for å si at noe er utenkelig;
aldri i verden, på ingen måte
nei, var det likt seg!
være seg selv lik
ikke ha forandret seg
du er nå deg selv lik

gjenopprette

verb

Betydning og bruk

opprette på nytt;
ta tilbake til sin forrige tilstand
Eksempel
- gjenopprette dokumentene;
- demokratiet ble gjenopprettet etter tjue år med diktatur
i overført betydning: utbedre;
restituere (1)
Eksempel
- de gjenopprettet inntrykket etter det katastrofale første møtet;
- skaden kan ikke gjenopprettes;
- vi må gjenopprette ro og orden

overhale

verb

Opphav

etter nederlandsk overhalen; jamfør engelsk overhaul

Betydning og bruk

undersøke eller etterse og samtidig utbedre;

sette i stand;

Eksempel

båten ble overhalt hver vår

reparering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

Betydning og bruk

det å utbedre noe
Eksempel
- reparering og istandsetting av redskaper
det å drikke for å døyve bakrus
Eksempel
- ty til reparering dagen derpå

flikke 1

verb

Betydning og bruk

sette flikk (1 på
Eksempel
- flikke en sko
reparere (1), utbedre, lappe
Eksempel
- flikke på den gamle veien;
- de flikket på det gamle bygget hele sommeren

reparere

verb

Opphav

fra latin, av re- og parare ‘gjøre i stand’

Betydning og bruk

sette i stand;
utbedre
Eksempel
- reparere bilen
drikke alkohol for å døyve bakrus
Eksempel
- reparere med noen glass øl