Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
12
oppslagsord
trappe
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
escalate
‘øke gradvis’
;
av
trapp
(
1
I)
Betydning og bruk
endre aktivitetsnivå
Faste uttrykk
trappe ned
minske gradvis, nedtrappe
trappe opp
øke gradvis, opptrappe
Artikkelside
opptrapping
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
trappe opp
;
økning
(1)
,
intensivering
,
utvidelse
(1)
Eksempel
foreta en
opptrapping
av virksomheten
Artikkelside
opptrappe
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
escalate
Betydning og bruk
trappe opp
;
øke, utvide
Eksempel
boligbyggingen skal
opptrappes
Artikkelside
nedtrapping
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
trappe ned
;
gradvis reduksjon
Eksempel
en gradvis nedtrapping til pensjonisttilværelsen
Artikkelside
nedtrappe
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
trappe ned
;
redusere gradvis
Eksempel
nedtrappe
virksomheten
;
støtten til virksomheten skal
nedtrappes
Artikkelside
bygge ned
Betydning og bruk
trappe ned
;
redusere
;
Se:
bygge
Eksempel
styringen av mediene bygges ned
Artikkelside
trappe ned
Betydning og bruk
minske gradvis, nedtrappe
;
Se:
trappe
Artikkelside
trappe opp
Betydning og bruk
øke gradvis, opptrappe
;
Se:
trappe
Artikkelside
trappist
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
etter klosteret
La Trappe
i Normandie
Betydning og bruk
munk
eller
nonne av en orden med streng askese og livsvarig taleforbud, utgått fra cistercienserne
Artikkelside
eskalere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
escalate
;
beslektet
med
skala
Betydning og bruk
øke i omfang og intensitet
Eksempel
de var redde for at konflikten skulle eskalere
;
problemene eskalerte
trappe opp
Eksempel
en reduksjon av midler vil eskalere den negative utviklingen
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100