Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

trans

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kortform av transperson
Artikkelside

transpolar

adjektiv

Opphav

av trans-

Betydning og bruk

om flyging: som krysser et polområde
Artikkelside

transvestitt

substantiv hankjønn

Opphav

av latin trans- og vestitus ‘kledd’; jamfør trans-

Betydning og bruk

person som gjennom påkledning og oppførsel uttrykker det motsatte kjønn
Artikkelside

transe 1

substantiv hankjønn

Uttale

tran(g)se

Opphav

gjennom engelsk, fra gammelfransk transir ‘dø’; opphavlig latin transire ‘gå over’, av trans ‘over, hinsides’ og ire ‘gå’

Betydning og bruk

særlig i spiritisme: sjelstilstand, ofte framkalt ved hypnose, der bevisstheten er mer eller mindre nedsatt
Eksempel
  • mediet falt i dyp transe;
  • blikket hennes var tomt, som om hun var i transe
Artikkelside

cis-

prefiks

Uttale

siss-

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

på denne siden av;
motsatt trans-;
i ord som cisalpinsk
Artikkelside

transept, transsept

substantiv intetkjønn

Opphav

nylatin, av latin trans- og septum ‘inngjerding’; jamfør trans-

Betydning og bruk

tverrskip i en kirke
Artikkelside

travestere

verb

Opphav

fra fransk og, italiensk, av latin trans- og vestire ‘kle’; jamfør trans- egentlig ‘forkle’ (II)

Betydning og bruk

litt. gi et høytstående emne tilsiktet komisk form
Artikkelside

trans-

prefiks

Opphav

av latin trans

Betydning og bruk

over, hinsides, på den andre siden av
Artikkelside

transuran 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av trans-

Betydning og bruk

transurant grunnstoff
Artikkelside

transsubstansiasjon, transubstansiasjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra middelalderlatin av trans- og, latin substantia; jamfør substans

Betydning og bruk

egentlig: vesensforvandling, mest om forvandlingen av brød og vin til Kristi legeme og blod i nattverden (etter katolsk lære)
Artikkelside
Side 1 av 3