Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

trang 2

adjektiv

Opphav

norrønt þrǫngr

Betydning og bruk

  1. smal, snever, som har (for) liten plass
    Eksempel
    • en trang dal;
    • trange bukser;
    • trangt om plassen, saligheten;
    • bo trangt
  2. innskrenket, småskåren
    Eksempel
    • en trang horisont;
    • småbyens trange forhold
  3. Eksempel
    • trange kår;
    • ha det trangt økonomisk

Faste uttrykk

  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
Artikkelside

hemme

verb

Opphav

fra tysk eller lavtysk hemmen; jamfør norrønt hemja ‘hemme, stanse’

Betydning og bruk

hindre noe eller noen i å virke, utvikle eller utfolde seg fritt;
legge bånd på
Eksempel
  • bli hemmet i veksten;
  • de trange klærne hemmer meg i arbeidet;
  • hun er sterkt hemmet av sykdommen;
  • overtrening kan virke hemmende på formutviklingen
Artikkelside

labyrint

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk , opprinnelig betegnelse for Knossospalasset på Kreta

Betydning og bruk

  1. (sted med) innviklet system av ganger og rom der det er vanskelig å finne fram
    Eksempel
    • en labyrint av trange gater
  2. i overført betydning: noe som er innfløkt og vanskelig å finne ut av
    Eksempel
    • en ugjennomtrengelig labyrint av byråkrati
  3. i anatomi: det indre øret
Artikkelside

krokete, kroket

adjektiv

Opphav

norrønt krókóttr; av krok

Betydning og bruk

  1. som det er krok(er) på;
    bøyd, buet
    Eksempel
    • et krokete tre;
    • bli gammel og krokete;
    • trange og krokete gater;
    • le seg krokete
  2. Eksempel
    • være krokete i ord
Artikkelside

på skyggesiden

Betydning og bruk

også: (leve) under dårlige livsforhold, i trange kår;
Artikkelside

elveos

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

utløp av elv;
jamfør os (2
Eksempel
  • trange sund og elveos kan ha svak is
Artikkelside

husholdere, husholderere

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • i disse trange tider må kommunen husholdere fornuftig med skatteinntektene;
  • vi må husholdere bedre med våre kraftressurser
Artikkelside

åle

verb

Opphav

av ål (4

Betydning og bruk

mest refleksivt: sno seg, bukte seg
Eksempel
  • han ålte seg gjennom den trange åpningen
Artikkelside

tidevannsbølge, tidvassbølge, tidvatnbølge

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bølge(kam) som oppstår i elvemunninger og trange fjorder i forbindelse med tidevann, flodbølge
Artikkelside

sund 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt sund; beslektet med svømme egentlig ‘sted der en kan svømme over’

Betydning og bruk

trangt, smalt farvann
Eksempel
  • det trange sundet mellom øyene;
  • ro en over sundet
Artikkelside
Side 1 av 2