Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
nyansere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
vise små forskjeller eller variasjoner
;
endre lite grann, variere litt
Eksempel
nyansere
sine standpunkter
brukt som adjektiv:
en nyansert debatt
;
et nyansert klaverspill
Artikkelside
nyanse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
nyanˊse eller nyanˊgse
Opphav
fra
fransk
, av
nue
‘sky’
Betydning og bruk
liten forskjell eller variasjon
Eksempel
bildet har fine, blå
nyanser
;
ha sans for ordenes
nyanser
Artikkelside
mangefasettert
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
med mange nyanser
;
jamfør
fasettere
(2)
Eksempel
tematikken i boka er mangefasettert
Artikkelside
dreie seg om
Betydning og bruk
Se:
dreie
snu seg rundt
Eksempel
dreie
seg om på hælen
handle om, gjelde
Eksempel
det er ikke små summer det
dreier
seg om
;
det
dreier
seg om hårfine nyanser
Artikkelside
fin
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
sent
norrønt
fínn
‘blank, glatt’
;
opprinnelig av
latin
finis
med
betydning
‘avsluttet, fullendt’
Betydning og bruk
utsøkt
(1)
,
ypperlig
,
god
(1)
Eksempel
en
fin
vin
;
en
fin
løsning
;
fine
forhold
;
fint
føre
;
ha det fint
;
så
fint
!
få noen fine dager
;
føle seg i fin form
brukt som adverb
greie seg fint
;
det går fint
som det er lett å like
;
behagelig, pen
Eksempel
en fin gutt
;
fine farger
;
en fin dag
;
fem fine ting du kan gjøre i helgen
av høy ætt,
fornem
(2)
Eksempel
være av
fin
familie
;
ha
fine
fornemmelser
brukt
som substantiv
maten var forbeholdt de
fine
brukt som adverb
snakke fint
nobel
,
edel
,
omsorgsfull
Eksempel
et tvers igjennom
fint
menneske
brukt som
adverb
behandle noen
fint
varsom, taktfull
Eksempel
de har tatt imot henne på en fin måte
brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
Eksempel
du er meg en
fin
en
tynn, spe
Eksempel
fin
tråd
glatt, jevn
Eksempel
fin hud
småkornet, findelt
Eksempel
fin
sand
;
fint
mel
;
fin
netting
brukt som adverb
hakke noe fint
følsom, nøyaktig
Eksempel
ha en
fin
hørsel
;
fine
nyanser
;
fine
målinger
;
fint håndarbeid tar tid
brukt som
adverb
fint
gradert
ren
(3)
Eksempel
fint
gull
brukt som forsterkende adverb: helt, pent
Eksempel
han var fint nødt til å følge rådet
Faste uttrykk
fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
fin på det
kresen
(2)
fint lite
svært lite
sitte fint i det
være ille ute
Artikkelside
sjattere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
av
Schatten
‘skygge’
Betydning og bruk
legge skygge på, fordele lys og skygge på tegning, maleri
og lignende
gjengi de forskjellige nyanser i
for eksempel
maleri, tegning, søm og musikk
Artikkelside
fasettere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
Betydning og bruk
slipe
fasetter
gjøre rik på nyanser
brukt som adjektiv
gi et fasettert bilde av noe
Artikkelside
dreie
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
sette i bevegelse om en akse
Eksempel
dreie
et hjul
;
dreie
på hodet
ta en ny retning
Eksempel
vinden
dreier
;
dreie
til venstre
;
dreie
inn på en sidevei
;
dreie
samtalen inn på et nytt tema
forme med dreiebenk
Eksempel
dreie
beina til en stol
forme,
for eksempel
leirgods, ved hjelp av
dreieskive
(1)
Faste uttrykk
dreie bi
ri av en storm i åpen sjø
dreie hodet rundt på en
gjøre en forelsket i seg
dreie rundt lillefingeren
overtale en til hva det skal være, ha makten over en
dreie seg om
snu seg rundt
dreie
seg om på hælen
handle om, gjelde
det er ikke små summer det
dreier
seg om
;
det
dreier
seg om hårfine nyanser
Artikkelside