Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

kjød

substantiv intetkjønn

Opphav

dansk

Betydning og bruk

i eldre bibelspråk: legeme (1);

jamfør kjøtt (5);

til forskjell fra ånd (1) og sjel (2)

Eksempel

ånden er villig, men kjødet er skrøpelig

ånd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ǫnd ‘ånde, pust, sjel, liv’, betydning påvirket av latin spiritus, fransk esprit, tysk Geist; jamfør ånde (

Betydning og bruk

høyere bevissthets- og tankeliv, sjel, sinn
Eksempel
- ånden er villig, men kjødet er skrøpelig – Matt 26,41, gammel oversettelse;
- helsebot både for ånd og legeme;
- de fattige i ånden – Matt 5,3, gammel oversettelse ; se fattig
- sjel (2)
  far, i dine hender overgir jeg min ånd – Luk 23,46
menneske som utmerker seg intellektuelt, personlighet
Eksempel
- han tilhørte de store ånder i forrige århundre;
- være den ledende ånd i organisasjonen
menneskesjel som noe uavhengig av kroppen, gjenferd
Eksempel
- de avdødes ånder gikk igjen
overnaturlig, ulegemlig vesen;
demon
Eksempel
- mane ånder;
- onde ånder;
- forsvinne som en ånd i en fillehaug – fort og lydløst;
- være ens gode ånd – ha heldig innflytelse på en
inspirasjon
Eksempel
- få ånden over seg
idéinnhold, grunntanke
Eksempel
- kristendommens ånd;
- lovens, kunstverkets ånd
sinnelag, stemning, innstilling;
(livs)oppfatning
Eksempel
- det rådde en god ånd i hjemmet, i klassen;
- kampånd, lagånd;
- dette er helt i Bjørnsons ånd

Faste uttrykk

Den hellige ånd
Guds eksistens som en del av treenigheten
i ånden
(se noe) for sitt indre blikk, i tankene
oppgi ånden
dø
tjenende ånder
personer som hjelper en

torn

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þorn

Betydning og bruk

spiss, stikkende planteutvekst

Eksempel

ingen roser uten torner;
torn med mothaker

Faste uttrykk

en torn i kjødet
(fra 2. Kor 12,7) ha noe som stadig plager en
være en torn i øyet på
(fra 4. Mos 33,55) være en kilde til stadig ergrelse