Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

gardere

verb

Opphav

fra fransk; opprinnelig germansk

Betydning og bruk

  1. beskytte, sikre, vokte
    Eksempel
    • gardere seg mot noe;
    • gardere mot et økonomisk tilbakeslag
  2. i tipping: krysse av i mer enn én rute for en kamp på tippekupong
Artikkelside

gard 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt garðr; samme opprinnelse som gård

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hoppe over garden
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: noe med form som et gjerde
Artikkelside

gård 1, gard 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt garðr

Betydning og bruk

  1. eiendom på landet (1 med hus for mennesker, husdyr og avlinger og med innmark og utmark
    Eksempel
    • drive gård;
    • folkene på gården;
    • vokse opp på gård;
    • dyrke poteter på en liten gård
  2. inngjerdet jordstykke (til dyrking);
  3. åpen plass ved eller mellom hus;
    gårdsplass
    Eksempel
    • gå ut i gården og lek

Faste uttrykk

  • der i gården
    i det huset;
    på den plassen;
    hos den personen
    • der i gården er alt som før
  • gård og grunn
    • gård (1, 1) med bygninger og dyrkningsjord
      • gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
    • alt en eier
      • spille seg fra gård og grunn;
      • tape både gård og grunn
  • til gårds
    til gården (1
    • gjestene kom til gårds;
    • velkommen til gårds!
Artikkelside

garde 1

substantiv hankjønn

Uttale

gaˋrde

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

  1. hæravdeling som er liv- og æresvakt
    Eksempel
    • H.M. Kongens garde;
    • gjøre tjeneste i Garden

Faste uttrykk

  • den eldre garde
    de eldre i samfunnet eller i en viss krets
  • den yngre garde
    de yngre i samfunnet eller i en viss krets
Artikkelside

garde 2

substantiv hankjønn

Uttale

gard

Opphav

fra fransk, samme opprinnelse som garde (1; jamfør en garde

Betydning og bruk

i visse kampsporter: gardestilling

Faste uttrykk

  • holde garden oppe
    • i visse kampsporter: holde hender og underarmer oppe så de beskytter hodet og overkroppen
      • i den siste runden klarte han å holde garden oppe
    • i overført betydning: være forberedt på å avverge angrep eller tåle kritikk og vanskeligheter
      • det nytter ikke å holde garden oppe hele tiden
  • senke garden
    • i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
      • han senket garden litt for mye
    • i overført betydning: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
      • samfunnet må ikke senke garden for tidlig;
      • hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Artikkelside

garde 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt garðr, beslektet med gard (1; gård og gjerde (2

Betydning og bruk

  1. avdelt rom for husdyr i et fjøs, binge
    Eksempel
    • sau(e)garde
Artikkelside

garderobe

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk garder ‘vokte’ og robe ‘kjole’

Betydning og bruk

  1. rom til å ha ytterklær i, særlig i offentlig bygning
    Eksempel
    • henge fra seg kåpen i garderoben
  2. omkledningsrom for skuespillere, idrettsutøvere, skoleelever eller lignende
    Eksempel
    • garderoben til fotballaget;
    • gå til garderoben for å skifte
  3. de klærne en person eier
    Eksempel
    • ha en stor garderobe;
    • fornye garderoben
  4. Eksempel
    • frittstående garderober
Artikkelside

rød

adjektiv

Opphav

norrønt rauðr, beslektet med latin ruber; se rubin

Betydning og bruk

  1. som har farge som ligner blod eller ild
    Eksempel
    • rødt blekk;
    • røde roser;
    • være rød og frisk i kinnene;
    • bli rød av sinne, forlegenhet;
    • være rød i øynene av gråt;
    • den røde hane galer – det er brann;
    • rød skog(s)maur – se skogmaur;
    • virke som en rød klut – vekke ens raseri;
    • Røde Kors – internasjonal organisasjon som utfører humanitært hjelpearbeid
    • i overført betydning:
      • flere av debattantene burde ha fått rødt kort – blitt utestengt fra debatten
  2. sterkt radikal;
    Eksempel
    • politisk er han temmelig rød

Faste uttrykk

  • ikke ha et rødt øre
    være helt blakk (egentlig uten kopperskillinger)
  • rød sone
    sone der de går som har noe å fortolle ved ankomst til et land, til forskjell fra grønn sone
  • rød strek
    grense mellom overskudd og underskudd eller mellom andre akseptable og uakseptable størrelser
  • rød tråd
    sammenbindende elementet
    • gå som en rød tråd gjennom boka
  • røde garder
    avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land; ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
  • røde hunder
    barnesykdom med rødt utslett;
    Rubella
  • røde tall
    tall som viser underskudd
  • rødt lys
    stoppsignal
Artikkelside