Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
fil
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
avlangt håndverktøy med furer eller riller på overflaten, brukt til overflatebehandling av metall, tre, stein
og lignende
Eksempel
grove og fine filer
som etterledd i ord som
baufil
neglefil
Artikkelside
fil
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
trolig
gjennom
svensk
,
fra
fransk
;
av
latin
filum
‘tråd’, i
betydning
2 fra
engelsk
file
Betydning og bruk
hvert av flere langsgående felter av kjørebane
;
kjørefelt
Eksempel
skifte
fil
;
holde høyre
fil
mengde av digitale data som hører sammen og som behandles under ett
;
datafil
Eksempel
laste ned en fil
;
overføre filer
Artikkelside
kryptere
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
krypto-
Betydning og bruk
overføre melding til hemmelig kode
;
motsatt
dekryptere
Eksempel
i Forsvaret er det vanlig å
kryptere
meldinger
omforme data slik at de blir ugjenkjennelige og uleselige for en uautorisert bruker
Eksempel
nødnettet er kryptert
;
de krypterer alltid filene før de sender dem
Artikkelside
konvertere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘snu, vende’
Betydning og bruk
legge om
;
omforme
Eksempel
konvertere filene til rett format
gå over til en annen religion eller et annet kirkesamfunn
Eksempel
hun har konvertert til katolisismen
bytte et
lån
(
2
II
, 2)
med et annet på andre vilkår
Artikkelside
infisere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
inficere
‘forgifte’
Betydning og bruk
innføre eller påføre stoff som framkaller sykdom eller forurensning
;
smitte
(
2
II
, 1)
;
forurense
Eksempel
viruset infiserte lungene
;
såret ble infisert
;
giften infiserer drikkevannskilden
gjennomtrenge
med skadelig påvirkning
Eksempel
majoriteten er infisert av rasisme
;
korrupsjon infiserer hele statsadministrasjonen
påføre
datavirus
Eksempel
programvaren infiserer datamaskinen din og låser filene
Artikkelside
backup
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
bækˊkøp
Opphav
av
engelsk
back-up
Betydning og bruk
oppbakking
;
assistanse
Eksempel
ringe etter backup
;
patruljen bad om å få backup
reserve
;
vikar
Eksempel
være backup for hovedrollen
;
ha backup i tilfelle uforutsette hendelser
i IT: kopi av digitale program og filer
;
sikkerhetskopi
Eksempel
ta backup av de viktigste filene
Artikkelside