Avansert søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

esel

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin asinus; jamfør asen

Betydning og bruk

brunt eller grått hovdyr med lange ører, som er mindre enn en hest;
fellesbetegnelse for villesel og halvesel
Eksempel
- sta som et esel;
- eie fem esler;
- kan jeg klappe eselet?
dum person
Eksempel
- ditt esel!

sta

adjektiv

Opphav

norrønt staðr; beslektet med stå (

Betydning og bruk

om trekkdyr: som ikke vil røre seg;
som ikke vil gå av flekken
Eksempel
- den sta hesten nektet å dra lasset;
- dette eselet er det staeste som fins
om mennesker: som holder fast på sin mening eller handlemåte og ikke vil forandre den;
stri (2, 3), egensindig, vrang (5)
Eksempel
- han er sta og holder på sitt;
- være sta på noe

Faste uttrykk

sta som et esel
som holder svært fast på sin mening eller handlemåte
mor er sta som et esel

gi stemme til

Betydning og bruk

formidle på vegne av (noen)
Eksempel
- gi stemme til de som blir oversett
framføre replikker til personer eller figurer på film, særlig tegnefilm;
stemmelegge
Eksempel
- han gir stemme til det snakkende eselet

stemme 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

lyd som kommer fra taleorganene til mennesker;
røst (1
Eksempel
- høre en kjent stemme;
- skjelve i stemmen;
- ha en praktfull stemme;
- en indre stemme
- - fortellerstemme
  - kvinnestemme
  - sangstemme
(person eller instrument som har et) enstonig parti i flerstemmig sang eller samspill
Eksempel
- stemmene i et orkester
- - altstemme
  - førstestemme
  - understemme
votum som avgis ved valg eller avstemming
Eksempel
- avgi stemme;
- telle stemmer;
- bli valgt til formann med 27 mot 11 stemmer
- - dobbeltstemme
  - forhåndsstemme
  - neistemme

Faste uttrykk

gi stemme til
1. formidle på vegne av (noen)
  gi stemme til de som blir oversett
2. framføre replikker til personer eller figurer på film, særlig tegnefilm;
  stemmelegge
  han gir stemme til det snakkende eselet