Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

bal

substantiv intetkjønn

Opphav

av bale

Betydning og bruk

Artikkelside

bale

verb

Uttale

baˋle

Opphav

beslektet med islandsk bala ‘henge med, holde seg i live’ og færøysk balast ‘holde ut’

Betydning og bruk

streve, anstrenge seg
Eksempel
  • de ble liggende på rygg og bale;
  • hva er det du baler med?
Artikkelside

trimme

verb

Opphav

engelsk trim ‘klippe, stelle’

Betydning og bruk

  1. justere for å få maksimal yteevne;
    sette i god stand;
    fordele (bal)lasten i et fartøy eller fly slik at balansen blir best mulig
    Eksempel
    • trimme en motor – justere den slik at den gir flere hestekrefter;
    • trimme seilene – stramme eller slakke skjøtene slik at seilene står riktig;
    • trimme en hund – stusse og kjemme;
    • trimme soldatene for en oppgave – øve opp, drille
  2. mosjonere, drive lettere trening
    Eksempel
    • hun trimmer hver kveld
Artikkelside

ballaste

verb

Uttale

balˋlaste; balasˊte

Betydning og bruk

forsyne med ballast (1)
Eksempel
  • skipet ble ballastet
Artikkelside

ballast

substantiv hankjønn

Uttale

balˊlast; balasˊt

Opphav

fra lavtysk , forledd trolig av bar ‘tom’; jamfør last (1

Betydning og bruk

  1. vann eller tunge gjenstander som blir anbrakt i et tomt fartøy for å gi det stabilitet
    Eksempel
    • ta inn ballast
  2. i overført betydning: erfaring, verdier eller kunnskap som kan gi støtte i livet
    Eksempel
    • ha åndelig ballast med seg hjemmefra
  3. vekt (særlig sandsekker) som kastes ut av en ballong for å regulere høyden
  4. underlag på jernbanespor, oftest pukk eller grus;
    Eksempel
    • ballast langs togskinnene

Faste uttrykk

  • gå i ballast
    la fartøyet gå uten last, men med ballast
Artikkelside