Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 171 oppslagsord

kreft

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin cancer ‘kreps’, fordi en kreftsvulst kan ligne en kreps; samme opprinnelse som kreps

Betydning og bruk

  1. fellesbetegnelse for sykdommer med unormal cellevekst i et organ eller vev
    Eksempel
    • han har kreft i prostata;
    • dø av kreft
  2. fellesbetegnelse for plantesykdommer som viser seg med sår og oppsvulminger på stamme eller grener
    Eksempel
    • kreft på poteter;
    • epletreet har kreft
Artikkelside

bokhvete

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; av bok (2 fordi frukten ligner en bøkenøtt

Betydning og bruk

plante i slekta Fagopyrum med hjerteformede blader, rosa eller grønnhvite blomster og trekantede nøttefrukter
Eksempel
  • hirse, bokhvete og spelt var tidligere vanlige ingredienser i pasta
Artikkelside

kobolt

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av tysk ‘svartalv i berg’, fordi en mente stoffet var forhekset og verdiløst

Betydning og bruk

treverdig metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 27;
kjemisk symbol Co
Artikkelside

inflasjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; fra latin inflatio, av inflare ‘blåse opp’

Betydning og bruk

  1. prisstigning som oppstår fordi pengemengden øker i forhold til den varemengden som skal omsettes;
    motsatt deflasjon
  2. i overført betydning: det at noe svekkes, går ned i verdi på grunn av overdreven bruk
    Eksempel
    • det har gått inflasjon i bruken av fremmedord
Artikkelside

impulskjøp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å kjøpe noe på impuls (1) fordi en blir så fristet
    Eksempel
    • jeg må begrense antallet impulskjøp
  2. vare som er kjøpt på impuls (1)
    Eksempel
    • han har skapet fullt av impulskjøp
Artikkelside

kaste kortene

Betydning og bruk

Se: kaste, kort
  1. slutte å spille eller gi opp et kortspill fordi en ikke vil eller kan spille kortene en har
  2. gi opp (en sak, et standpunkt eller lignende)
    Eksempel
    • hun kastet kortene da hun tapte valget
Artikkelside

katatagme

substantiv intetkjønn

Uttale

katatagˋme

Opphav

nydanning av gresk kata ‘ned’ og tagma ‘ordning, oppstilling’

Betydning og bruk

i språkvitenskap: forbindelse mellom to eller flere (setnings)ledd der ingen av leddene alene kan ha samme funksjon som hele forbindelsen;
Eksempel
  • 'de reiste' er et eksempel på et katatagme fordi meningen går tapt om et av de to ordene fjernes
Artikkelside

kaste 2

verb

Opphav

norrønt kasta

Betydning og bruk

  1. sende noe eller noen gjennom lufta med hånden eller et redskap;
    Eksempel
    • kaste terninger;
    • han kastet kofferten på sofaen;
    • de kastet jord på kisten
  2. slenge eller legge fra seg;
    Eksempel
    • kaste alt en har i hendene;
    • de kaster løvet i en haug;
    • han kastet genseren på stolen;
    • de kastet fram et forslag;
    • trærne har kastet bladene
  3. bevege brått
    Eksempel
    • kaste børsa til kinnet;
    • de kaster seg ned;
    • hun kastet bilen til side
  4. Eksempel
    • du kaster bort tiden;
    • de kastet regjeringen;
    • han har kastet alle hemninger
  5. sette not (1 eller line (3) i sjøen
    Eksempel
    • kaste etter sild
  6. sende;
    lage
    Eksempel
    • kaste skygge;
    • lyden ble kastet tilbake
  7. i overført betydning: sende, overføre, skape
    Eksempel
    • han prøver å kaste mistanken over på søsteren;
    • de kastet frifinnelsen i tvil
  8. flytte med makt;
    jage ut, fordrive
    Eksempel
    • de kastet ham i fengsel
  9. om dyr: føde for tidlig;
    Eksempel
    • kua kastet kalven
  10. sy over stoffkant med kastesting

Faste uttrykk

  • kaste av seg
    • ta eller slenge av seg;
      kle av seg
      • vi kaster av oss klærne;
      • jeg kaster av meg ryggsekken
    • lønne seg;
      gi fortjeneste
      • bedriften kaster ikke lenger av seg nok
    • i overført betydning: gjøre seg fri fra
      • de kastet av seg åket som hadde ligget på dem så lenge;
      • jeg kastet av meg forbannelsen;
      • han kastet av seg handlingslammelsen
  • kaste et øye på
    se kjapt og overflatisk på
    • kaste et øye på dokumentet
  • kaste hansken
    utfordre til strid eller debatt
    • han kaster hansken til forskerne
  • kaste inn håndkleet
    • i boksing: gi tegn om at bokseren gir seg, og at kampen må avbrytes
    • gi opp, trekke seg
      • flere av soldatene kastet inn håndkleet etter kort tid i Forsvaret
  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • forberede seg på å ta et krafttak
  • kaste kortene
    • slutte å spille eller gi opp et kortspill fordi en ikke vil eller kan spille kortene en har
    • gi opp (en sak, et standpunkt eller lignende)
      • hun kastet kortene da hun tapte valget
  • kaste lys over
    gjøre forståelig;
    opplyse (2)
    • funnet kaster lys over en lite kjent periode i historien
  • kaste opp
    • grave ut eller opp
      • kaste opp en grøft
    • spy (2, 1);
      brekke seg
      • han var så nervøs at han kastet opp på scenen
  • kaste over
    sy rundt kanten med kastesting
  • kaste på dør
    kaste ut;
    vise bort
    • pressen ble kastet på dør da møtet begynte
  • kaste seg bort
    gifte seg for tidlig eller med feil person
    • hun kastet seg bort før hun ble sytten;
    • du kan ikke kaste deg bort til den første og beste
  • kaste seg inn/ut i
    begynne å gjøre noe med stor begeistring
    • hun kaster seg inn i diskusjonen;
    • jeg kastet meg ut i dansen
  • kaste seg rundt
    i overført betydning: gjøre noe med en gang uten planlegging
    • når været er fint, er det bare å kaste seg rundt og komme seg ut;
    • du må kaste deg rundt når du får slike sjanser
  • kaste seg
    slenge eller vri brått på kroppen
    • straks telefonen ringte kaster hun seg over den;
    • han lå og kastet seg i sengen hele natten;
    • keeperen kastet seg over ballen
  • kaste vrak på
    forkaste;
    vrake (1)
    • kaste vrak på tradisjonene
  • kaste øynene på
    bli interessert i
    • han kastet øynene på det tyske hotellmarkedet;
    • turistene har kastet sine øyne på Nord-Norge
  • komme som kastet på
    komme uplanlagt, uten forvarsel
    • årets første snøfall kommer alltid som kastet på dem;
    • at hun ville ha skilsmisse, kom som kastet på meg
Artikkelside

høre en knappenål falle

Betydning og bruk

høre den minste lyd (fordi det er svært stille);
Eksempel
  • etter at rapporten var opplest, kunne en høre en knappenål falle
Artikkelside

knappenål

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

nål (1) med lite hode til å feste noe med
Eksempel
  • boten legges over hullet og festes med knappenåler

Faste uttrykk

  • høre en knappenål falle
    høre den minste lyd (fordi det er svært stille)
    • etter at rapporten var opplest, kunne en høre en knappenål falle
Artikkelside
Side 8 av 18