Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 73 oppslagsord

bøte

verb

Opphav

norrønt bǿta; av bot

Betydning og bruk

  1. sette bot (4) på noe som er sundt;
    sy igjen en flenge;
    sette i stand;
    Eksempel
    • bøte buksa si;
    • binde og bøte fiskegarn
  2. rette på;
    gjøre godt igjen
    Eksempel
    • bøte på gammel urett;
    • bøte på skaden
  3. betale i bot (2);
    gi vederlag for
    Eksempel
    • bøte 200 kr;
    • bøte med livet

Faste uttrykk

Artikkelside

båt

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bátr, i betydning 4 av nederlandsk bot geven ‘gi tau’; beslektet med bite med eldre betydning ‘kløyve’, ‘kløyvd og uthult trestamme’

Betydning og bruk

  1. liten farkost til å ro eller drive fram med seil eller motor
    Eksempel
    • ro en båt;
    • gå om bord i båten;
    • gå i båtene
  2. Eksempel
    • ta båten til byen;
    • få seg hyre på en båt
  3. noe som i formen ligner på en båt (1)
    Eksempel
    • skjære tomaten i båter

Faste uttrykk

  • gi på båten
    la noe fare;
    gi opp
  • i samme båt
    i samme (utrygge) situasjon
  • sitte stille i båten
    unngå å tiltrekke seg oppmerksomhet
  • så vidt båten bærer
    så vidt en greier seg
Artikkelside

bøtelegge

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • politiet bøtela flere bilister i fartskontrollen
Artikkelside

botsgang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. angrende synders gang (1) for å gjøre bot (3);
    jamfør botsferd
  2. det å vise ydmykhet og be om unnskyldning
    Eksempel
    • politikeren måtte gå botsgang og beklage uttalelsene
Artikkelside

botsbenk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

særlig om eldre forhold: benk i kirke eller bedehus som den som vil gjøre bot (3) sitter på eller kneler ved
Artikkelside

botlegge

verb

Betydning og bruk

ilegge bot, bøtelegge
Artikkelside

botferdig

adjektiv

Uttale

boˊtfærdi; botfærˊdi

Opphav

fra lavtysk; jamfør bot

Betydning og bruk

rede til å gjøre bot;
Eksempel
  • en botferdig synder
Artikkelside

botsøvelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. handling til bot (3) for synder
    Eksempel
    • kroppslige botsøvelser
  2. noe en gjør eller sier for å oppfylle et krav om å unnskylde seg og vise ydmykhet
    Eksempel
    • politiske botsøvelser som ikke virker
Artikkelside

bedring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av bedre (2

Betydning og bruk

det å bli bedre
Eksempel
  • en bedring i været;
  • love bot og bedring;
  • være på bedringens vei;
  • god bedring!
Artikkelside

beit 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

bet

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk faire la bête ‘tape spillet’, opprinnelig ‘oppføre seg som et dyr’; samme opprinnelse som beist

Betydning og bruk

i kortspill: bot for tapt eller ukorrekt spill

Faste uttrykk

  • gå beit
    • ikke greie å ta så mange stikk som en har meldt
    • ikke greie;
      mislykkes
Artikkelside
Side 7 av 8