Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
50
oppslagsord
juks
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
latin
jocus
‘spøk’
Betydning og bruk
det å
jukse
(
3
III
, 1)
Eksempel
fare med
juks
og bedrag
dårlig arbeid,
skrap
(2)
Eksempel
dette er skikkelige varer, ikke noe juks
Artikkelside
joker
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
‘spøkefugl’, av
joke
‘spøk’
Betydning og bruk
ekstrakort i kortstokk som brukes i visse spill
i overført betydning
: person
eller
moment som kan avgjøre en sak
Eksempel
han kan bli jokeren i kampen mot Island
Artikkelside
jente
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
genta
, av
gant
‘spøk, fjas’
Betydning og bruk
barn av hunkjønn, ikke voksen kvinne
Eksempel
de har tre barn, to
jenter
og en gutt
;
en 13 års
jente
ung kvinne
Eksempel
fly etter jentene
kjæreste
Eksempel
hun sa at hun var jenta hans
Artikkelside
til å begynne med
Betydning og bruk
i begynnelsen
;
i førstningen
;
Se:
begynne
Eksempel
til å
begynne
med gikk alt bra
;
til å begynne med trodde de det var en spøk
Artikkelside
halv
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
halfr
Betydning og bruk
som utgjør den ene av to (mer
eller
mindre) like store deler
Eksempel
de delte og fikk et
halvt
brød hver
;
halve
kongeriket
;
en
halv
kilo
;
to og en
halv
;
en
halv
omdreining
brukt
som substantiv
de fikk ikke engang det
halve
;
det halve hadde vært nok
;
en halv kan vel ikke skade
brukt som
adverb
snu seg
halvt
på stolen
om mengde, fart
eller
annen målenhet, som er fylt eller brukes ca. halvparten av maksimal kapasitet
;
halvfull, halvfylt
Eksempel
båten gikk med
halv
fart
;
spannet var
halvt
;
ta en
halv
øl
om klokkeslett: 30 minutter før en hel time
Eksempel
klokka er
halv
ti, altså 09.30
eller
21.30
som utgjør opptil halvparten av noe
;
delvis
(2)
, nesten
Eksempel
være oppe
halve
natta
;
en
halv
seier
;
halve
sannheter
brukt som adverb: delvis, nesten, til en viss grad
Eksempel
si noe halvt i spøk
;
hun svarte halvt smilende
om gjerning, karakter, løfte, sannhet, svar
og lignende
: ikke komplett, ufullkommen, ufullstendig
Eksempel
et halvt løfte
;
dette er bare en halv løsning
Faste uttrykk
ei halv ei
en halvflaske brennevin
ha ei halv ei på lomma
en halv gang
femti prosent (mer)
;
ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse
eller lignende
dreie en halv gang rundt sin egen akse
;
tenke seg om en halv gang til før man handler
;
temperaturen sank én og en halv gang så raskt som forventet
flagge på halv stang
la flagg henge et stykke ned på flaggstang som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
halvt om halvt
(etter
tysk
halb und halb
) bortimot, så å si
med et halvt øre
uten å høre helt etter
lytte til radioen med et halvt øre
med et halvt øye
uten å måtte se nøye
;
med et flyktig blikk
at du liker meg, kan jeg se med et halvt øye
på halv tolv
ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring
;
på skeive
med hatten på halv tolv
;
innsatsen har vært litt på halv tolv
Artikkelside
harmløs
,
harmlaus
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
harmless
;
jamfør
tysk
harmlos
Betydning og bruk
uten ondskap
;
uskyldig
Eksempel
harmløs
moro
;
en
harmløs
spøk
Artikkelside
gant
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fjas
,
spøk
Artikkelside
gaman
substantiv
intetkjønn
Opphav
norrønt
gaman
;
beslektet
med
game
(
1
I)
og
gem
(
2
II)
Betydning og bruk
gammen
,
glede
(
1
I)
,
moro
(
1
I)
,
spøk
Artikkelside
fleip
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fleipr
‘vas, fjas’
Betydning og bruk
spøk
,
ironi
Eksempel
si noe på
fleip
;
tåle
fleip
;
en upassende fleip
person som fleiper mye
Eksempel
en upålitelig fleip
Artikkelside
yrkesmann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
yrkeskvinne
Betydning og bruk
spøk. mann som praktiserer et yrke
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100