Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

jåle 3

verb

Opphav

beslektet med gjø (3 og gaule

Betydning og bruk

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Faste uttrykk

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Artikkelside

juletre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bartre som en tar inn i jula og pynter med lys, glitter og lignende
Eksempel
  • gå rundt juletreet;
  • pynte juletreet
Artikkelside

julebord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. bord med (tradisjonell) julemat
    Eksempel
    • dekke og pynte julebordet
  2. fest eller selskap i tiden før jul (gjerne på restaurant) med servering av julemat
    Eksempel
    • venner som samles til julebord;
    • firmaet holdt julebord for de ansatte
Artikkelside

jåle seg til

Betydning og bruk

Se: jåle
  1. pynte seg (for mye);
    spjåke seg til
    Eksempel
    • jåle seg til med designerhatter
  2. gjøre seg finere enn en er;
    gjøre seg til
    Eksempel
    • bruke fremmedord for å jåle seg til
Artikkelside

pynte på

Betydning og bruk

glatte over (uheldig utsagn eller lignende); forbedre;
Se: pynte
Artikkelside

pynte bruden

Betydning og bruk

framstille noe så bra som mulig;
forskjønne;
Se: brud
Eksempel
  • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere
Artikkelside

brud

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt brúðr

Betydning og bruk

kvinne den dagen hun gifter seg
Eksempel
  • stå brud;
  • brud og brudgom;
  • en tale til bruden

Faste uttrykk

  • hvit brud
    brud kledd i hvitt
    • hun skal stå hvit brud til sommeren
  • pynte bruden
    framstille noe så bra som mulig;
    forskjønne
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere
Artikkelside

høytid, høgtid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hátíð; av lavtysk hochtit ‘kirkelig fest, bryllup’, opprinnelig ‘hellig tid’

Betydning og bruk

  1. større religiøs feiring
    Eksempel
    • finne fred i høytiden;
    • tilbringe høytiden med familien;
    • muslimsk høytid;
    • pynte til høytiden
  2. opphøyd, andektig stemning
    Eksempel
    • det var høytid i stemmen hans da han fortalte nyheten;
    • fornemme høytiden i formuleringene
Artikkelside

dolle seg

Betydning og bruk

pynte seg;
Se: dolle
Eksempel
  • jentene likte å dolle seg;
  • han har dollet seg opp med et armbånd
Artikkelside

pynte opp

Betydning og bruk

virke forskjønnende;
Se: pynte
Artikkelside
Side 2 av 6