Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
41
oppslagsord
hospital
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
middelalderlatin
hospitale
‘hus, gjestebolig’
;
av
latin
(
domus
)
hospitalis
, av
hospes
‘gjest’
Betydning og bruk
(større)
sykehus
Eksempel
hun ble lagt inn på hospitalet
Artikkelside
gå ut og inn hos
Betydning og bruk
være stadig gjest hos (noen)
;
Se:
inn
,
ut
Artikkelside
innbudt
,
innbydd
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
innby
Betydning og bruk
som er bedt om å komme som gjest
;
invitert
Eksempel
de innbudte gjestene
brukt som substantiv
alle de innbudte kom
Artikkelside
innby
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
be noen å komme som gjest
;
invitere
;
jamfør
innbudt
Eksempel
innby
til fest
oppfordre til
Eksempel
innby
leserne til en konkurranse
;
innby
til aksjetegning
lokke, friste
Eksempel
været innbød ikke til langtur
Artikkelside
inn
2
II
adverb
Opphav
norrønt
inn
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke bevegelse til det indre av noe
Eksempel
kom
inn
!
puste
inn
;
reise
inn
til byen
;
skipet drev
inn
mot land
;
sende inn et forslag
brukt for å uttrykke at noe blir omsluttet, dekket eller lignende
Eksempel
gjerde
inn
en eiendom
;
pakke inn en gave
brukt for å uttrykke at noe kommer med i en avis, bok eller lignende
Eksempel
føre inn i boka
brukt for å uttrykke at noe blir mindre i omfang
Eksempel
tørke
inn
;
skrumpe
inn
;
koke
inn
brukt for å uttrykke at noen kommer med i en viss krets, gruppe eller lignende
Eksempel
melde seg
inn
i en forening
;
gå
inn
som medeier i firmaet
brukt for å uttrykke at noen får tak i noe
Eksempel
kreve inn penger
;
hale inn en fisk
brukt for å uttrykke en innledning eller begynnelse
Eksempel
ringe jula inn
brukt for å uttrykke at noe blir gjennomtrengt eller dekket med noe
Eksempel
gni inn læret med fett
brukt for å uttrykke at noe eller noen oppnår en viss tilstand, dyktighet
eller lignende
Eksempel
kjøre
inn
en ny bil
;
ri inn hesten
;
øve
inn
en rolle
brukt i tidsuttrykk
Eksempel
et stykke inn på 1950-tallet
;
til langt inn i tjueårene
brukt som
preposisjon
: innover
;
innenfor
Eksempel
båten stevnet
inn
fjorden
;
komme
inn
døra
Faste uttrykk
dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
gå inn på
ta (nærmere) for seg
gå inn på spørsmålet
samtykke i
gå inn på en avtale
gå ut og inn hos
være stadig gjest hos (noen)
inn i
med retning innover
;
jamfør
inni
(3)
gå inn i skogen
;
tre biler kjørte inn i hverandre
;
spikeren trengte
inn
i foten
inn på
i retning mot
;
jamfør
innpå
(3)
hun listet seg inn på ham bakfra
inn til
tett på
;
jamfør
inntil
(
2
II
, 1)
hun knuger barnet inn til seg
kjenne ut og inn
ha svært god kjennskap til
sette inn
plassere under tak
sette inn sykkelen
fengsle
de ble satt inn for fyll og bråk
plassere, montere
sette inn nye vinduer
plassere på konto
sette inn penger i banken
la komme på trykk
sette inn en annonse i avisen
gni, få til å blande seg
sette inn garnet med farger
;
sette inn med olje
begynne med stor kraft eller intensitet
sette inn støtet
;
uværet setter inn
bidra med
sette inn tiltak
;
de satte inn letemannskaper
lage mål
han satte inn et mål
sette seg inn i noe
orientere seg om noe
hun satte seg inn i problemet
sirkle inn
sette sirkel rundt
fange, avsløre
sirkle inn gjerningsmannen
avgrense, beskrive
sirkle inn det vesentlige
slå inn på
begynne med
slå inn på noe annet
slå inn åpne dører
kjempe for noe det alt er enighet om
partiet slår inn åpne dører med dette forslaget
sovne inn
falle i søvn
dø
ta noe inn over seg
ta på alvor
;
ta noe tungt
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei
Artikkelside
ubudne gjester
Betydning og bruk
folk som tar seg ulovlig inn et sted, særlig for å stjele
;
Se:
gjest
Eksempel
ubudne gjester kom seg inn i leiligheten
Artikkelside
hyppig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
hüpig
, opprinnelig ‘tallrik’
;
beslektet med
hop
Betydning og bruk
som gjentar seg
eller
skjer ofte
Eksempel
hyppige
reiser til utlandet
;
han er en
hyppig
gjest hos oss
brukt som adverb
det skjer
hyppig
Artikkelside
hver
determinativ
kvantor
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hverr
Betydning og bruk
brukt for å framheve den enkelte blant flere (ofte for å understreke at noe er jevnt fordelt)
Eksempel
vi fikk en halv kylling
hver
;
guttene fikk
hvert
sitt puslespill
;
takke
hver
enkelt for oppmerksomheten
;
vi løste oppgaven på
hver
vår måte
brukt for å omfatte alle, samtlige
Eksempel
hver dag
;
hver
tredje lørdag har hun vakt
;
kongen håndhilste på
hver
eneste gjest
brukt
som substantiv
de fikk både kaffe- og middagsservise, tolv av
hvert
Faste uttrykk
gå hver sin vei
skille lag
gå hver til sitt
gå hjem
;
gå tilbake til det en holdt på med
hver for seg
atskilt, separat
de jobbet både sammen og hver for seg
hver og en
både den ene og den andre
;
alle
hver sin lyst
brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
hver sin smak
brukt for å kommentere hva andre foretrekker
hvert øyeblikk
når som helst
politiet kan dukke opp hvert øyeblikk
i hvert fall
i alle tilfeller
min feil er det i hvert fall ikke
litt av hvert
både det ene og det andre
;
løst og fast
jeg har hørt litt av hvert om det stedet
litt etter hvert
litt om gangen
vi må ta det litt etter hvert
noen hver
alle, de fleste
dette kan skremme noen hver
Artikkelside
gast
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
eller
nederlandsk
;
samme opprinnelse som
gjest
Betydning og bruk
sjømann, matros
;
marinesoldat
som etterledd i ord som
marinegast
skipsgast
Artikkelside
gast
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘ånd, gjenferd’
,
norrønt
gastr
;
samme opprinnelse som
gjest
Betydning og bruk
gjenganger
;
jamfør
deildegast
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100