Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
29
oppslagsord
innkalle
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
kalle inn
;
beordre til å møte
Eksempel
bli innkalt til militærtjeneste
;
formannen innkalte til møte
;
bli innkalt som vitne
kreve tilbake
;
innkreve
Eksempel
etter fire uker kan biblioteket
innkalle
boka
Artikkelside
hoste
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hósta
Betydning og bruk
presse luft kraftig og høylytt opp fra lungene for å fjerne slim, fremmedlegemer
og lignende
fra de nedre luftveiene
Eksempel
hoste
og harke
;
hoste
opp slim
;
han har hostet i flere uker
i overført betydning
: gi støtvise og kraftige lyder, ofte som tegn på at noe fungerer dårlig
Eksempel
motoren
hostet
og trakk ujevnt
Faste uttrykk
hoste opp
i overført betydning
: skaffe til veie
;
få tak i
de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet
;
ledelsen hostet opp tre millioner ekstra
Artikkelside
inkubasjonstid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tiden som går med fra et individ er smittet til sykdommen bryter ut
Eksempel
kusma har en
inkubasjonstid
på to til tre uker
Artikkelside
bevilge seg
Betydning og bruk
unne seg
;
Se:
bevilge
Eksempel
hun har bevilget seg noen uker fri
Artikkelside
i høyden
Betydning og bruk
Se:
høyde
oppover
Eksempel
stable i høyden
maksimalt, ikke mere enn
Eksempel
det er snakk om uker eller i høyden noen få måneder
Artikkelside
høyde
2
II
substantiv
hankjønn
høgde
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
utstrekning oppover
;
til forskjell fra
bredde
(
1
I
, 1)
og
lengde
(
1
I
, 1)
Eksempel
måling av høyde
;
høyden fra gulv til tak er tre meter
nivå i forhold til et lavere nivå
Eksempel
flyet taper høyde
i
musikk
: øverste tonene i skalaen eller i en stemme
;
jamfør
tonehøyde
Eksempel
stemmen bar i høyden
grad av størrelse, utvikling eller lignende
Eksempel
på høyden av karrieren
;
prisene når nye høyder
;
ikke være helt på høyden
Faste uttrykk
høyde over havet
fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten
;
forkortet
hoh.
1000 meters høyde over havet
i høyden
oppover
stable i høyden
maksimalt, ikke mere enn
det er snakk om uker eller i høyden noen få måneder
på høyde med situasjonen
i stand til å ha kontroll
politiet er på høyde med situasjonen
;
hun følte seg ikke på høyde med situasjonen
på høyde med
like god
vi er på høyde med våre konkurrenter
på omtrent samme breddegrad som
ta høyde for
ta med i beregningen
de har tatt høyde for at det verst tenkelige kan skje
Artikkelside
hardtrening
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hard og intens trening
Eksempel
jeg har ligget i hardtrening i flere uker
;
neste uke blir det skikkelig hardtrening
Artikkelside
gjelde
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gjalda
‘betale’
Betydning og bruk
jamfør
gjeldende
;
ha (en viss) verdi, bli holdt for, gå (for)
Eksempel
han
gjelder
for å være sterk
;
kvitteringen
gjelder
som garanti
stå ved lag, være gyldig
Eksempel
billetten
gjelder
i to uker
i spill, lek
og lignende
:
dette
gjelder
ikke, det gjelds ikke
–
er ikke tillatt etter reglene
angå, dreie seg om
Eksempel
når det
gjelder
penger, så er ikke det noe problem
–
med hensyn til
;
her
gjelder
det å bruke fantasi
;
når det virkelig
gjelder
–
når det kniper, blir alvor
;
nå
gjelder
det!
–
nå må en skjerpe seg
;
det
gjelder
livet
;
det
gjelder
oss alle
Artikkelside
driftsstopp
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
stopp
(
2
II
, 1)
i produksjon eller leveranse av varer og tjenester ved et foretak
;
driftsstans
Eksempel
reparasjoner førte til driftsstopp i to uker
Artikkelside
år
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ár
;
beslektet
med
gresk
horos
‘år’ og
hora
‘årstid, time’
Betydning og bruk
tidsrom på tolv måneder som begynner ved nyttår og varer til neste nyttår, borgerlig år,
kalenderår
;
jamfør
budsjettår
,
kirkeår
og
skoleår
Eksempel
modellen er ny av året
;
i begynnelsen av året 2004
;
til neste år
tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager)
;
jamfør
måneår
og
solår
Eksempel
være to år (gammel)
;
et tre år gammelt barn
;
gå i sitt 20. år
;
for noen år siden
;
gjennom årene
;
i senere år
;
tjene 400 000 i året
;
det er år og dag siden jeg har sett henne
år (1) med tanke på avling, virksomhet
eller
visse naturfenomen
Eksempel
1982 ble et middels år for landbruket
;
firmaet har hatt et godt år
også som etterledd i
for eksempel
bærår
kornår
kronår
lemenår
snøår
Faste uttrykk
i år
i inneværende år
med årene
etter som årene går, med alderen
til års
(være) eldre, gammel, oppe i årene
trekke på årene
bli eldre, bli gammel
år etter år
i mange år, i årevis
år og dag
(opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge
år om annet
(etter
tysk
) hvert år
et og annet år
;
av og til
år ut og år inn
i mange år
året rundt
hele året
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100