Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 27 oppslagsord

maske 3

verb

Opphav

av maske (2

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • maske opp
    reparere ved å hente opp masker som har raknet
    • maske opp en strømpe
Artikkelside

maskere

verb

Opphav

fra fransk; jamfør maske (1

Betydning og bruk

  1. ha på maske eller sminke;
    kle ut
    Eksempel
    • maskere seg
    • brukt som adjektiv:
      • maskerte banditter
  2. Eksempel
    • maskere sin uvitenhet som påståelighet
Artikkelside

mask 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra frisisk; beslektet med meske

Betydning og bruk

rester av maltet bygg etter brygging;
Artikkelside

mask 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av lavtysk maschen ‘blande’; beslektet med mad

Betydning og bruk

smått avfall;
Eksempel
  • rive noe i mask
Artikkelside

maske 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk, fransk og italiensk; trolig fra arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstner’

Betydning og bruk

  1. løst dekke som skal skjule eller dekke hele eller deler av ansiktet
    Eksempel
    • lage maske til karnevalet;
    • ransmannen brukte maske
  2. Eksempel
    • ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
  3. ferdigsminket skuespilleransikt
    Eksempel
    • en vellykket maske
  4. lag av krem eller lignende som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden;
    Eksempel
    • legge en maske
  5. (gips)avstøpning av et ansikt

Faste uttrykk

  • bli lang i maska
    vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
  • holde maska
    ikke røpe hva en føler eller tenker
  • kaste maska
    vise sitt sanne jeg
  • stiv i maska
    uttrykksløs
  • stram i maska
    morsk
    • hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort
Artikkelside

maske 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mǫskvi

Betydning og bruk

løkke av garn som hekles, strikkes eller knyttes sammen med en ny løkke
Eksempel
  • strikke rette og vrange masker;
  • miste en maske;
  • en maske har raknet;
  • en not med fine masker
Artikkelside

grovmasket, grovmaska

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som har store masker (2;
    til forskjell fra finmasket (1)
    Eksempel
    • grovmaskede fiskegarn;
    • grovmasket netting
  2. i overført betydning: grov (2)
    Eksempel
    • planen er altfor grovmasket
Artikkelside

glattstrikket, glattstrikka

adjektiv

Betydning og bruk

strikket med rette masker på retta (og vrange masker på vranga), slik at arbeidet blir glatt på den ene siden
Artikkelside

glattstrikking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å strikke rette masker på retta (og vrange masker på vranga), slik at arbeidet blir glatt på den ene siden
Eksempel
  • du kan velge mellom glattstrikking og strikking i riller
Artikkelside

glattstrikk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

teknikk i strikking der en strikker rette masker på retta (og vrange masker på vranga), slik at arbeidet blir glatt på den ene siden
Eksempel
  • fell av i glattstrikk over to til tre centimeter
Artikkelside
Side 1 av 3