Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 112 oppslagsord

endre

verb

Opphav

av tysk ander ‘annen’

Betydning og bruk

gjøre annerledes;

gjøre om på;

forandre

Eksempel

endre loven;
endre kurs;
endre kosthold;
hun endret mening om saken;
dommen kan ikke endres

brukt som adjektiv
- endrede behov

Faste uttrykk

endre seg
bli annerledes;
forandre seg
tidene endret seg

Artikkelside

sette

verb

Opphav

norrønt setja, opprinnelig kausativ av sitja

Betydning og bruk

plassere noe eller noen på et sted
Eksempel
- sette barnet på fanget;
- sette maten på bordet;
- sette alt på plass;
- sette penger i banken;
- de setter skoene i gangen;
- hun setter hesten på stallen;
- han satte fra seg en pakke;
- han ble satt i fengsel;
- sette navnet sitt under noe
få eller føre i en viss stilling eller tilstand
Eksempel
- sette døra på gløtt;
- de setter fyr på bålet;
- sette noen på glid;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette sinnene i kok
lage, danne
Eksempel
- sette flekk på duken;
- han setter en deig;
- hun har satt musikk til et dikt
plante
Eksempel
- sette poteter
tilføre, gi
Eksempel
- sette vaksine
satse, risikere
Eksempel
- sette alt inn på noe
i typografi: stille sammen typer til ord og linjer
Eksempel
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
få til å begynne;
begynne (brått)
Eksempel
- sette i gang;
- sette folk i arbeid;
- sette etter noen;
- de setter på sprang;
- hun satte i å le
føre, frakte (med båt)
Eksempel
- sette noen over sundet
lede, føre
Eksempel
- sette noen inn i noe;
- sette noen på sporet
hisse, pusse
Eksempel
- sette hunden på noen
verdsette, vurdere
Eksempel
- sette eiendommen til ti millioner;
- sette noen høyt
bestemme, avtale
Eksempel
- sette noe ut av kraft;
- sette en frist
gi i oppdrag
Eksempel
- sette bort et arbeid;
- sette noen til en jobb;
- de riktige personene ble satt på saken
la tre i funksjon
Eksempel
- møtet er satt

Faste uttrykk

bli satt ut
bli sjokkert og handlingslammet
hun ble satt ut da hun hørte grunnen
sett at
tenk om, enn om
sett at det er sant;
sett at det gikk galt
sette av
legge til side;
spare
sette av tid;
sette av penger
sette barn på
gjøre gravid
sette barn til verden
få barn;
føde
sette etter noen
fare, løpe etter noen
sette fast
- feste
  sette noe fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikke lett å sette fast i diskusjoner
sette fram
- bære fram
  sette fram stoler
- hevde
  sette fram et krav
sette i brann
- sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
- framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
sette i scene
- planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
- sette i gang
  kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
sette i verk
få i gang;
realisere
sette igjen
gå fra;
etterlate
han satte igjen sykkelen bak huset
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette i
ytre seg med kraft
sette i et skrik
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette ned
- minske
  sette ned prisene
- utnevne
  sette ned en komité
sette opp
- stille opp
  sette opp et gjerde;
  sette opp en plakat
- skrive
  sette opp en liste;
  sette opp et dokument
- heve, øke
  sette opp prisene
- feste opp
  sette opp håret
- vise
  sette opp en fornærmet mine
- sette i scene (1)
  sette opp et teaterstykke
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort
sette over
- plassere på ovn for å koke noe
  sette over potetene
- endre forbindelseslinje
  sette over til studio
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
sette på ende
lage oppstyr;
rote
sette huset på ende;
begivenheten satte byen på ende
sette på gata
gjøre husløs;
si opp (leietaker)
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette på
- få til å virke
  sette på lyset
- velge ut (husdyr) til avl
  sette på kalver til kjøtt- og melkeproduksjon
sette sammen
få til å passe sammen
sette sammen et lag
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg fore
bestemme seg for
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
sette seg på bakbeina
protestere (kraftig), stritte imot
partiet satte seg på bakbeina i saken om barnehager
sette seg
- plassere kroppen i sittende stilling
  sette seg ned;
  sette seg i sofaen;
  han setter seg på en benk;
  hun satte seg inn i bilen;
  de har satt seg til bords
- få seg selv i en viss tilstand eller situasjon
  sette seg i gjeld;
  sette seg høye mål
- begynne, komme i gang
  toget satte seg i bevegelse
- danne seg
  det satte seg verk i såret
- bli fast
  fyllingen må få tid til å sette seg
sette skrekk i
skremme
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk
sette ut
- slippe ut;
  spre
  sette ut et rykte
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
  sette ut yngel
- plassere fangstredskap
  sette ut garn
- overlate oppdrag til andre
  sette ut prosjektet

Artikkelside

sette over

Betydning og bruk

Se: sette

plassere på ovn for å koke noe
Eksempel
- sette over potetene
endre forbindelseslinje
Eksempel
- sette over til studio

Artikkelside

hardere/kraftigere/sterkere lut

Betydning og bruk

kraftigere virkemiddel;

Se: lut

Eksempel

regjeringen vil bruke sterkere lut mot kriminalitet;
for å endre meningene må det kraftigere lut til

Artikkelside

lut 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lútr, beslektet med latin lavare ‘vaske’; jamfør lauge

Betydning og bruk

væskeløsning av hydroksid av alkalimetall, blant annet brukt til vasking, rensing eller bløtlegging

Eksempel

lut reagerer basisk

- kalilut
- natronlut

Faste uttrykk

hardere/kraftigere/sterkere lut
kraftigere virkemiddel
regjeringen vil bruke sterkere lut mot kriminalitet;
for å endre meningene må det kraftigere lut til
det skal sterk lut til skurvete hoder
en må ta i bruk harde midler for å få bukt med en plage
gå for lut og kaldt vann
få for lite stell og omsorg
ungene gikk for lut og kaldt vann

Artikkelside

gro

verb

Opphav

norrønt gróa

Betydning og bruk

begynne å vokse fra frø, frukt eller knoll;
spire (2
Eksempel
- frøet gror
vokse fram, utvikle seg;
finnes på et sted
Eksempel
- gresset gror;
- skjegget gror godt;
- muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
Eksempel
- nye miljøbevegelser gror fram;
- i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
om sår: leges, heles, bli bra;
fylles med nytt kroppsvev
Eksempel
- såret har ikke begynt å gro enda;
- kuttet gror fint
få til å vokse;
la vokse
Eksempel
- gro skjegg

Faste uttrykk

gro igjen/til
vokse til med vegetasjon;
tetne med skitt
hagen er grodd til;
vannet er i ferd med å gro igjen
gro fast
- bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
  hun var som grodd fast i gulvet;
  klærne begynte å gro fast i såret
- i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
  jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
  gro fast i sofaen foran tv-en
gro ned
være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
gro ned i skitt

Artikkelside

gjøre

verb

Opphav

norrønt gera, gøra

Betydning og bruk

forårsake, få til;
arbeide (til), lage, skape
Eksempel
- gjøre nytte;
- gjøre ende på noe;
- gjøre et godt inntrykk;
- gjøre en dårlig figur;
- gjøre framskritt;
- det er ikke gjort med det;
- det gjør godt å komme seg ut;
- øvelse gjør mester;
- hun vil gjøre det selv;
- det var han som gjorde det
sette i verk;
utføre
Eksempel
- dette kan gjøres enklere;
- gjøre sitt beste;
- gjøre en reise;
- gjøre et intervju med statsministeren;
- gjøre krav på noe;
- gjøre unntak;
- gjøre sin plikt;
- gjøre gode gjerninger;
- gjøre noen en tjeneste;
- gjøre noe for noen;
- det er lettere sagt enn gjort;
- gjort er gjort;
- hva kan vi gjøre med det?
- ingen kan gjøre deg det etter;
- han gjorde sin entré
drive med;
sysle med
Eksempel
- ha mye å gjøre;
- gjøre forretninger;
- hva gjør du for tiden?
få til å bli
Eksempel
- gjøre oppmerksom på;
- gjøre rent;
- gjøre noe forbi;
- gjøre noe godt igjen;
- gjøre seg til latter;
- gjøre seg kjent med noe;
- gjøre noen glad;
- det gjør meg vondt å høre det;
- det gjør verken fra eller til;
- det gjør ikke saken bedre;
- kjærlighet gjør blind;
- gjøre henne mer lysten på jobben;
- gjøre oss til venns med dem
bære seg at;
oppføre seg;
handle
Eksempel
- gjøre noen imot;
- slikt gjør man ikke!
- gjør som jeg sier!
ha å si;
bety
Eksempel
- hva gjør vel det?
- det gjør ingenting
fare over;
se seg om i
Eksempel
- gjøre Paris på tre dager
ha eller oppnå (av fart)
Eksempel
- skipet gjør stor fart
med avføring som underforstått objekt: skite
Eksempel
- gjøre på seg;
- gjøre seg ut;
- gjøre i buksa
brukt som erstatning for et annet verb eller for å forsterke et utsagn
Eksempel
- sitter du godt? Ja, det gjør jeg;
- du burde gå til lege om du ikke alt har gjort det;
- streve gjør de;
- det er hva vi skal gjøre, gå vår vei;
- snakke kan dere gjøre senere

Faste uttrykk

få med noe/noen å gjøre
- få skjenn eller straff av noen
  den som forgriper seg, vil få med meg å gjøre
- få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
  de får med saken å gjøre
gjøre av
plassere
hvor skal jeg gjøre av tingene mine?
han visste ikke hvor han skulle gjøre av seg
gjøre det av med
- drepe
  rovdyret gjorde det av med fuglen
- ødelegge
  bilulykken gjorde det av med karrieren hennes
gjøre etter
herme, kopiere
dette er det vanskelig å gjøre etter
gjøre greie for
redegjøre for;
forklare
de gjorde greie for kildene
gjøre lite av seg
være anonym
han har gjort lite av seg på Stortinget
gjøre med barn
gjøre gravid
gjøre noen noe
skade noen
jeg skal ikke gjøre deg noe;
har hun gjort ham noe?
gjøre om
endre
gjøre om soverommet til kontor;
gjøre seg om til et monster
gjøre opp fisk
sløye (1 fisk
gjøre opp for seg
betale det en skylder
gjøre opp med
- få ende på et (økonomisk) tvistemål
- hevne seg på
  han skulle gjøre opp med tysteren
- forsone seg med
  hun ville gjøre opp med foreldrene sine
gjøre seg noe
bli skadet eller plaget
har du gjort deg noe?
gjøre seg selv
være lett
ingenting gjør seg selv
gjøre seg til
skape seg;
lage grimaser
være seg selv og ikke gjøre seg til
gjøre seg
ta seg godt ut;
sette en spiss på
det gjør seg med litt blomstrer;
bildet gjør seg over bokhylla
gjøre som om
late som
hun gjorde som om hun forsøkte
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha med noe/noen å gjøre
- ha forbindelse med
  dette kan ha med forsvinningen å gjøre
- vedkomme;
  angå
  alt som har med henne å gjøre
la seg gjøre
være mulig
så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
mindre kan ikke gjøre det
såpass må til
han stiller opp i mørk dress, mindre kan ikke gjøre det
om å gjøre
- viktig
  det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
- brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
  det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt

Artikkelside

natt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt nátt eller nótt

Betydning og bruk

del av døgnet da det er mørkt
Eksempel
- natta faller på;
- klokka tre i natt;
- de er så forskjellige som natt og dag;
- natt til fredag skal det bli varmt;
- om natta må lillebror ofte tisse;
- midt på svarte natta skjedde det
- - frostnatt
  - lørdagsnatt
  - tropenatt
brukt i hilsen før leggetid
Eksempel
- god natt!
- si god natt, og så må du legge deg
arbeidstid om natta
Eksempel
- han skal jobbe natt den neste uka

Faste uttrykk

bort i/borti natta
meningsløst, helt galt, absurd
svaret er helt bort i natta;
kompensasjonen var borti natta
gjøre natt til dag
arbeide eller være oppe om natta
i natt
nå i natt, natt til i dag eller natt til i morgen
natt og dag
døgnet rundt; hele tiden
natters tider
om natta
over natta
- hele natta
  la deigen stå i kjøleskapet over natta
- plutselig, uten videre
  konserten gjorde dem berømt over natta;
  bransjen lar seg ikke endre sånn over natta
til natta
førstkommende natt
til natta skal vi fly til Marokko
ved natt
om natta, ved nattestid
oppleve storbyen ved natt

Artikkelside

land 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt land

Betydning og bruk

del av jordoverflaten som ikke er dekket av vann
Eksempel
- tørt land;
- dra båten på land;
- legge til land;
- få land i sikte;
- inne ved land
geografisk og politisk enhet;
rike, stat
Eksempel
- vårt lands historie;
- alle landene i Europa;
- fattige land;
- land og folk
- - fødeland
  - industriland
  - naboland
  - utland
grissgrendt område;
landsbygd;
til forskjell fra by (1
Eksempel
- bo på landet;
- tilbringe alle feriene på landet;
- konflikten mellom by og land
dyrket jord eller mark;
jordeiendom
Eksempel
- rydde nytt land
- - potetland
  - åkerland
jordbunn, grunn (1, 1);
landskap, terreng;
område
Eksempel
- fruktbart land;
- flatt land
- - flatland
  - høyland
  - lavland
  - innland
  - omland
forestilt eller abstrakt sted eller tilstand
Eksempel
- barndommens land

Faste uttrykk

bryte/erobre/vinne nytt land
gjøre noe som ikke er gjort før, for eksempel innen kunst eller vitenskap
maleren bryter nytt land;
sjefen har erobret nytt land;
et siste forsøk på å vinne nytt land
hale/dra i land
få i stand til slutt;
berge
dra i land en avtale;
de halte seieren i land
den må du lenger ut på landet med
dette får du meg ikke til å tro
gudsord fra landet
naiv, uerfaren person
gå i land
slutte som sjømann
gå på land
grunnstøte
her til lands
her i landet
i land
- på landjorda
  ta arbeid i land etter noen år til sjøs
- opp på eller inn til land
  hoppe i land fra båten;
  vrakgods som driver i land
land og strand
indre og ytre strøk;
mange steder;
hele landet
dra land og strand rundt
på land
på landjorda
arbeide både til sjøs og på land
ro seg i land
komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
se land
se enden på et langvarig arbeid eller lignende
til lands
- inn til land;
  i land (2)
  her skal gassen føres til lands
- på landjorda;
  på land
  vindmøller til havs og til lands
vite hvor landet ligger
forstå den aktuelle situasjonen

Artikkelside

grense 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk og lavtysk, fra slavisk; jamfør russisk gran ‘grense’

Betydning og bruk

skillelinje mellom geografiske områder, for eksempel mellom stater, fylker, eiendommer
Eksempel
- grensen mellom Norge og Sverige;
- grensen er stengt;
- bo like ved grensen;
- rømme over grensen;
- gå opp grensene mellom eiendommene
- - fiskerigrense
  - landegrense
  - riksgrense
tenkt linje mellom to tilstander
Eksempel
- grensen mellom parodi og satire er hårfin
punkt som ikke kan eller bør overskrides
Eksempel
- dette er på grensen av det en kan tåle;
- det er grenser for hva et menneske skal måtte finne seg i;
- få dekket utgiftene sine innenfor rimelighetens grenser;
- det får være grenser for tull;
- han var på grensen til å gi opp
- - aldersgrense
  - fartsgrense
  - smertegrense

Faste uttrykk

flytte grenser
endre eller få til å endre oppfatning
vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
gå over alle grenser
gå for vidt
nå gikk det over alle grenser
sette grenser
- bestemme hva som er akseptabelt
  foreldre er flinke til å sette grenser for barna sine
- bestemme hva som er mulig
  bare fantasien setter grenser
sprenge grenser
utvide sin innsikt;
vinne nye erfaringer
sprenge grenser og bevege seg ut i det ukjente

Artikkelside

Side 1 av 12

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 112 oppslagsord

endre

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

sette

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

sette over

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

hardere/kraftigere/sterkere lut

Betydning og bruk

Eksempel

lut 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

gro

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

gjøre

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

natt

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

land 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

grense 1I

Opphav

lut 1

land 1

grense 1