Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
194 treff

Bokmålsordboka 95 oppslagsord

vaske

verb

Opphav

norrønt vaska

Betydning og bruk

  1. gjøre ren med vann og oftest såpe;
    Eksempel
    • vaske klær;
    • hun vasker hendene;
    • han vasket seg i ansiktet;
    • jeg har vasket over golvet
  2. utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
    Eksempel
    • vaske ut gull av elvesanden
  3. Eksempel
    • bølgene vasket oppover svaberget;
    • brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
    • drivgods var vasket i land;
    • bølgene har vasket ut en hule i fjellet
  4. fjerne eller rette på noe;
    jamfør språkvaske
  5. endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre;
    Eksempel
    • vaske svarte penger

Faste uttrykk

  • som har vaska seg
    av god sort eller kvalitet
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ta storrengjøring
    • vaske ned leiligheten
  • vaske opp
    vaske tallerkner, bestikk og annet;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
Artikkelside

vaskevannsfat, vaskevassfat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fat med vaskevann til å vaske seg med;
Artikkelside

vaskekum

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kum (2) til å vaske noe i;
Eksempel
  • sette oppvasken i vaskekummen;
  • skru på springen over vaskekummen
Artikkelside

vaskefat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fat med vaskevann til å vaske seg med;
Artikkelside

vaskevann, vaskevatn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

vann til å vaske noe med
Artikkelside

vaskeartikkel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i flertall: ting som en trenger til å vaske seg
Eksempel
  • i denne skuffen har jeg kluter, svamper og andre vaskeartikler
Artikkelside

som har vaska seg

Betydning og bruk

av god sort eller kvalitet;
Se: vaske
Artikkelside

vaskemaskin

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. maskin til å vaske tøy i
    Eksempel
    • stappe vaskemaskinen full av skittentøy
  2. runde med vask av tøy i en vaskemaskin
    Eksempel
    • jeg fikk kjørt et par vaskemaskiner i går
Artikkelside

vaskeklut

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

klut til å vaske med
Eksempel
  • skylle og vri opp vaskekluten;
  • vaske seg i fjeset og under armene med en vaskeklut;
  • dra over spisebordet med en vaskeklut
Artikkelside

tvette

verb

Opphav

norrønt þvætta

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 99 oppslagsord

vaske

vaska

verb

Opphav

norrønt vaska

Tyding og bruk

  1. gjere rein med vatn og oftast såpe;
    Døme
    • vaske klede;
    • han vaskar hendene sine;
    • ho vaska seg i andletet;
    • eg har vaska over golvet
  2. vinne metall av lause jordartar med å bruke rennande vatn
    Døme
    • vaske ut gull frå elvesanden
  3. Døme
    • sjøane vaska over båten;
    • bølgjene vaska fleire passasjerar over bord
  4. fjerne eller rette på noko;
    jamfør språkvaske
  5. endre noko til å bli tilsynelatande lovleg eller betre;
    Døme
    • vaske svarte pengar

Faste uttrykk

  • som har vaska seg
    av god sort eller kvalitet
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ha storreingjering
    • vaske ned huset
  • vaske opp
    vaske tallerkar, bestikk og anna;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
Artikkelside

høgtrykksvaskar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

maskin som forsterkar vasstrykket slik at ein kan spyle og vaske med høgt vasstrykk;
Artikkelside

vaske opp

Tyding og bruk

vaske tallerkar, bestikk og anna;
ta oppvasken;
Sjå: vaske
Døme
  • hjelpe til med å vaske opp
Artikkelside

vaske ned

Tyding og bruk

vaske grundig;
ha storreingjering;
Sjå: vaske
Døme
  • vaske ned huset
Artikkelside

som har vaska seg

Tyding og bruk

av god sort eller kvalitet;
Sjå: vaske
Artikkelside

vaskevatn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vatn til å vaske noko med
Artikkelside

vaskevassfat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

fat med vaskevatn til å vaske seg med;
Artikkelside

vaskemaskin

substantiv hokjønn eller hankjønn

Tyding og bruk

  1. maskin til å vaske tøy i
    Døme
    • vaske genserar i vaskemaskinen på 40 grader
  2. runde med vask av tøy i ein vaskemaskin
    Døme
    • no har eg køyrd tre vaskemaskinar og likevel er det att skitentøy
Artikkelside

vaskeklut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

klut til å vaske med
Døme
  • vri opp vaskekluten;
  • gå over kjøkenbenken med ein vaskeklut;
  • skrubbe fjeset med ein vaskeklut
Artikkelside

vaskefat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

fat med vaskevatn til å vaske seg med;
Artikkelside