Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

utdrag

substantiv intetkjønn

Opphav

etter tysk; lavtysk av foreldet utdra ‘dra ut’

Betydning og bruk

del av en lengre framstilling eller lignende
Eksempel
  • utdrag av boka, talen, regnskapet, operaen;
  • trykke artikkelen i utdrag
Artikkelside

suite

substantiv hankjønn

Uttale

svitte

Opphav

fransk av suivre ‘å følge’; av latin sequi ‘følge’

Betydning og bruk

  1. sammenhengende rekke for eksempel av værelser
    Eksempel
    • leie en suite på hotellet
  2. musikkverk som består av mindre (danse)stykker i samme toneart;
    utdrag av musikken til opera, ballett eller lignende
    Eksempel
    • en suite fra musikken til Peer Gynt
  3. fyrstelig persons følge
Artikkelside

utsnitt

substantiv intetkjønn

Opphav

av snitt (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • et utsnitt av befolkningen;
  • et utsnitt av avhandlingen
Artikkelside

ekstrahere

verb

Opphav

av latin eks- og trahere ‘trekke’; jamfør eks-

Betydning og bruk

  1. trekke ut
    Eksempel
    • ekstrahere en tann
  2. gjøre utdrag av, velge ut
    Eksempel
    • hun ekstrahere det viktigste fra teksten;
    • meningen må ekstraheres ut av ordflommen
  3. trekke ut en bestanddel av et sammensatt stoff
    Eksempel
    • ekstrahere olje av jordnøtter
Artikkelside

kutt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • dele opp kjøtt med raske kutt
  2. merke etter skjæring eller kutting;
    sår etter noe skarpt
    Eksempel
    • få et kutt over øyet
  3. Eksempel
    • ha ambisiøse mål for kutt av klimagassutslipp;
    • det blir kutt i neste års budsjett
  4. avskåret bit;
    Eksempel
    • det lå igjen en del kutt
  5. Eksempel
    • NRK sendte noen kutt fra debatten
Artikkelside

ekserpere

verb

Opphav

av latin excerpere ‘plukke ut’

Betydning og bruk

finne utdrag eller sitat fra bok, dokument eller lignende;
hente ut ord eller fraser fra korpus (2, 2)
Eksempel
  • ekserpere tekster
Artikkelside

kompendium

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin ‘innsparing’

Betydning og bruk

kortfattet lærebok eller håndbok;
Eksempel
  • artikkelen står i kompendiet
Artikkelside

utdragsvis

adverb

Betydning og bruk

i utdrag
Artikkelside

ekstrakt 2

substantiv intetkjønn

Opphav

samme opprinnelse som ekstrakt (1

Betydning og bruk

utdrag av et skrift
Eksempel
  • det ble tatt inn et ekstrakt i tingboken
Artikkelside

klaveruttog

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk uttoch; jamfør tysk Auszug ‘utdrag, ekstrakt’

Betydning og bruk

arrangement for piano av større komposisjon
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

utdrag

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter lågtysk; tysk

Tyding og bruk

  1. del av ei lengre framstilling eller liknande
    Døme
    • utdrag av boka, talen, rekneskapen, operaen;
    • prente artikkelen i utdrag
Artikkelside

ekstrahere

ekstrahera

verb

Opphav

av latin eks- og trahere ‘trekkje’; jamfør eks-

Tyding og bruk

  1. trekkje ut
    Døme
    • ho måtte ekstrahere ei tann
  2. gjere utdrag, velje ut
    Døme
    • dei ekstraherte dei viktigaste punkta i teksten
  3. trekkje ut ein del av eit samansett stoff
    Døme
    • ekstrahere DNA;
    • ekstrahere alginat frå tare
Artikkelside

tekst 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt textr m eller texti m; frå latin ‘vev’

Tyding og bruk

  1. (skriftleg) samband av ord, setningar, avsnitt som oftast heng saman
    Døme
    • filmtekst;
    • lovtekst;
    • teksta er uleseleg;
    • teksta til eit bilete
  2. del, utsnitt av tekst (1, 1)
    Døme
    • kommentere ei tekst til eksamen;
    • gå vidare i teksta;
    • halde seg til, gå ut over teksta – det som gjeld emnet
  3. utdrag frå Bibelen, bibelstad som utgangspunkt for ei preike
    Døme
    • teksta i dag er frå Salmane;
    • leggje ut teksta
  4. skriftleg framstilling, litterært verk i opphavleg språkform (til skilnad frå seinare endringar og omsetjingar)
    Døme
    • grunntekst;
    • originaltekst;
    • ei gresk tekst med omsetjing
  5. skriftleg framstilling som utgjer det originale eller eigenlege innhaldet (til skilnad frå notar, kommentarar, illustrasjonar og liknande)
    Døme
    • ei bok med lite tekst og mykje bilete
  6. redaksjonelt stoff i avis;
    jamfør tekstreklame
  7. ord til ein melodi
    Døme
    • operettetekst;
    • visetekst;
    • popmelodi med norsk tekst
  8. i typografi: stor skriftgrad;
    20-punkts kegel

Faste uttrykk

  • lese nokon teksta
    irettesetje nokon
    • læraren las elevane teksta da halve klassa ikkje leverte i tide
Artikkelside

ekserpere

ekserpera

verb

Opphav

av latin excerpere ‘plukke ut’

Tyding og bruk

finne utdrag eller sitat frå bok, dokument eller liknande;
hente ut ord eller frasar frå korpus (2, 2)
Døme
  • ekserpere tekstar;
  • materialet inneheld sju belegg som er ekserperte frå teksten
Artikkelside

kompendium

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin ‘innsparing’

Tyding og bruk

kortfatta lærebok eller handbok;
Døme
  • artikkelen står i kompendiet
Artikkelside

ordrag

substantiv inkjekjønn

Opphav

av or (4

Tyding og bruk

Artikkelside

utsnitt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • biletet viser eit utsnitt av forsamlinga
Artikkelside

utskrift

substantiv hokjønn

Opphav

av skrive

Tyding og bruk

  1. kopiert utdrag;
    Døme
    • be om utskrift av kyrkjeboka, protokollen;
    • ha ei utskrift av artikkelen
  2. Døme
    • skrive utskrift på konvolutten
Artikkelside

klaveruttog

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk uttoch; jamfør tysk Auszug ‘utdrag, ekstrakt’

Tyding og bruk

arrangement for piano av større komposisjon
Artikkelside

kutt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gjere nokre raske kutt med kniven
  2. merke etter skjering eller kutting;
    sår etter noko skarpt
    Døme
    • få kutt og risp
  3. Døme
    • stille krav om store kutt av klimagassutslepp;
    • kutt i produksjonen av råolje
  4. avskoren bit;
    Døme
    • ved sagstolen låg det att kutt
  5. Døme
    • kutt frå eit lydopptak;
    • NRK sende nokre kutt frå debatten
Artikkelside
Side 1 av 2