Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

upassende

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke passer seg;

som strider mot god tone

Eksempel

et upassende uttrykk

brukt som adverb:
- oppføre seg høyst upassende

Artikkelside

i utide

Betydning og bruk

på et upassende tidspunkt, uten hensikt eller grunn;

Se: utid

Artikkelside

tråkke i salaten

Betydning og bruk

gjøre eller si noe upassende;

dumme seg ut;

Se: salat, tråkke

Artikkelside

utid

substantiv ubøyelig

Betydning og bruk

med gammel dativform i forbindelsen
Eksempel
- snakke i utide

Faste uttrykk

i tide og utide
hele tiden;
støtt og stadig
de kommer innom i tide og utide
i utide
på et upassende tidspunkt;
uten hensikt eller grunn
snakke i utide

Artikkelside

tverke

substantiv ubøyelig

Opphav

av tverr

Betydning og bruk

bare i forbindelsen

Eksempel

alt går på tverke i dag

Faste uttrykk

på tverke
skjevt, upassende, ubeleilig
dette går rett på tverke for meg;
alt går på tverke i dag

Artikkelside

tråkke, trakke

verb

Opphav

beslektet med trå (

Betydning og bruk

sette foten mot et underlag;
gå og trå (4, 1) (på samme sted)
Eksempel
- gå og tråkke i de samme lokalene hver dag
bevege seg til fots;
stadig være i bevegelse fram og tilbake
Eksempel
- tråkke omkring i byen
stampe eller jevne med føttene
Eksempel
- tråkke høylasset;
- tråkke ned gresset;
- tråkke vei gjennom snødrivene;
- de tråkket unnarennet i bakken
sette foten på eller i noe
Eksempel
- tråkke på pedalene;
- han tråkket på gassen;
- barna tråkker i sølepyttene

Faste uttrykk

tråkke i salaten
gjøre eller si noe upassende;
dumme seg ut
tråkke opp
lage spor eller vei i terreng eller snø
tråkke opp en sti;
hun tråkket opp en skiløype
tråkke over
sette foten feil slik at en skader ankelen
tråkke på
behandle noen stygt og nedverdigende
en skal ikke tråkke på andre mennesker;
hun følte seg tråkket på;
en må ikke la seg tråkke på;
han opplevde å bli tråkket på

Artikkelside

salat

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk ‘noe saltet’; av latin sal ‘salt’

Betydning og bruk

matrett av hakkede grønnsaker i dressing (ofte også med andre ingredienser som frukt-, kjøtt- eller fiskebiter)
Eksempel
- spise salat til lunsj;
- servere en salat til middagsretten
- - fruktsalat
  - potetsalat
  - rekesalat
(kjøkken)plante av slekta Lactuca;
hodesalat

Faste uttrykk

gresk salat
salat (1) med blant annet fetaost, oliven og tomater
italiensk salat
salat (1) av blant annet kålstrimler, kokt skinke, gulrot og majones
tråkke i salaten
gjøre eller si noe upassende;
dumme seg ut

Artikkelside

på

preposisjon

Opphav

av norrønt upp á ‘opp på’

Betydning og bruk

brukt om plassering mot et underlag eller inntil noe
Eksempel
- maten står på bordet;
- sette seg på benken;
- ligge på sofaen;
- lese på senga;
- bildet henger på veggen;
- stå på en liste;
- få varene levert på døra
brukt om plassering i noe
Eksempel
- det er kaffe på kanna;
- ha penger på lomma
brukt ved ord som betegner lokalitet, område eller lignende
Eksempel
- bo på landet;
- være ute på sjøen
brukt ved navn på øyer og de fleste byene i innlandet
Eksempel
- bo på Senja;
- sykehuset på Gjøvik
brukt ved betegnelse for lokale, institusjon eller lignende
Eksempel
- gå på kino;
- begynne på skolen;
- være ute på byen
brukt ved ord for kroppsdel
Eksempel
- stå på beina;
- vaske seg på hendene;
- ha hår på brystet
brukt ved ord for transportmiddel
Eksempel
- gå på ski;
- sette seg på sykkelen;
- om bord på båten
brukt for å vise tilknytning mellom del og helhet
Eksempel
- taket på huset;
- bladene på planten;
- butikken på hjørnet;
- enden på visa
brukt ved betegnelser for egenskaper i forhold til noe annet
Eksempel
- høyden på bygget;
- fargen på veggen;
- størrelsen på beløpet
brukt i uttrykk som betegner situasjon, relasjon eller lignende
Eksempel
- gleden er på min side;
- ta på seg et oppdrag;
- føle noe på seg;
- hilse på noen;
- være kyndig på flere felter;
- holde seg på et høyt nivå;
- du må høre på meg;
- vent på meg!
brukt i tidsuttrykk
Eksempel
- på slaget fem;
- midt på dagen;
- på sine gamle dager;
- gjøre noe på en time;
- de har ikke vunnet en kamp på år og dag;
- jeg har ikke vært der på mange år
brukt for å indikere en rekke;
etter (2, 8)
Eksempel
- gang på gang;
- tusener på tusener
brukt ved ord som betegner årsak, middel eller måte
Eksempel
- på egen bekostning;
- be noen på middag;
- være på flukt;
- klare seg på et vis;
- spille på et instrument;
- ta fisk på garn;
- kjøre på høygir;
- kreve husleie på forskudd;
- lese bøker på engelsk;
- spille et stykke på oppfordring fra publikum
med hensyn til
Eksempel
- god på smak;
- på godt og vondt;
- er du sikker på det?
ved hjelp av
Eksempel
- gå på bensin;
- konkurrere på service
brukt ved tallstørrelser
Eksempel
- en fisk på 2 kg;
- en regning på 100 kr;
- en tekst på maksimum 100 sider
brukt ved fordeling
Eksempel
- det ble 200 kr på hver
brukt ved bevegelse eller flytting av noe
Eksempel
- løfte på hatten;
- gløtte på døra
om sansing eller henvendelse: i retning av noe eller noen;
mot
Eksempel
- rope på noen;
- se på tv;
- de titter på hverandre
brukt som verbalpartikkel
Eksempel
- drive på med noe;
- det fryser på;
- det stod ikke lenge på;
- det tok hardt på;
- skru på lyset;
- slå på radioen;
- kan jeg få sitte på med deg?
brukt sammen med verb i uttrykk med ‘seg’
Eksempel
- kle på seg;
- ha på seg varme klær;
- la vente på seg;
- hun har lagt på seg
brukt som adverb: i aktiv tilstand
Eksempel
- lyset er på;
- tv-en står på

Faste uttrykk

ha noe på noen
beskylde noen for noe ufordelaktig eller ulovlig
da politiet kom på døra, skjønte han at de måtte ha noe på ham
ligne på
se ut som
hun ligner på moren sin
på forhånd
i forveien;
tidligere, før
beregne noe på forhånd;
det kunne jeg ha sagt deg på forhånd
på fote
i orden, i tilfredsstillende tilstand
få noe på fote;
hjelpe noen på fote;
komme seg på fote igjen
på grunn av
som følge av;
forkortet pga.
hun kan ikke delta på grunn av sykdom
på kryss og tvers
i alle retninger
de gjennomsøkte området på kryss og tvers
på langs
i lengderetningen
skjære loffen opp på langs;
på langs og på tvers
på skjeve
- på skrå;
  på skakke
  stolpene står på skjeve
- på uheldig og uønsket måte
  alt går på skjeve
på tverke
skjevt, upassende, ubeleilig
dette går rett på tverke for meg;
alt går på tverke i dag
stå på
- hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket sto ikke lenge på før politiet kom
- henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
være på
med trykksterkt ‘på’: være våken og engasjert
hun er alltid på
være på'n
være i aktivitet
i morgen er det på’n igjen;
hun var tidlig på’n 17. mai

Artikkelside

uhøvelig

adjektiv

Opphav

jamfør høvelig

Betydning og bruk

som ikke passer;
lite egnet;
ubeleilig
Eksempel
- uhøvelige størrelser;
- hun kom på et uhøvelig tidspunkt
- brukt som adverb:
  det kom snø i uhøvelig store mengder
som ikke passer seg;
upassende, usømmelig
Eksempel
- uhøvelig oppførsel

Artikkelside

tabuord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ord det blir regnet som upassende å bruke, av konvensjonelle eller moralske grunner;

ord som er tabu (

Eksempel

skrike stygge tabuord

Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 4

Resultat per side: