Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

tygge 2

verb

Opphav

norrønt tyggja, tyggva

Betydning og bruk

knuse med tennene, presse sammen med gjentatte tyggebevegelser;
bevege kjevene fra hverandre og sammen flere ganger
Eksempel
  • tygge maten godt;
  • tygge tyggegummi, skrå;
  • tygge på noe – også i overført betydning: tenke over, overveie;
  • der fikk du noe å tygge på – tenke på, bite i

Faste uttrykk

  • se ut som en er tygd og spyttet ut igjen
    se svært medtatt ut
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

tygge 2, tyggje 2

tygga, tyggja

verb

Opphav

norrønt tyggja, tyggva

Tyding og bruk

knuse, male, elte (mat) med tennene
Døme
  • sitje og tyggje;
  • tyggje maten godt;
  • tyggje skrå, tyggjegummi, drøv;
  • sjå ut som ein er toggen og utattspytta – svært medteken;
  • tyggje på ei flis;
  • eg vil tyggje på forslaget, tilbodet – tenkje over litt;
  • der fekk du noko å tyggje på – tenkje på, bite i
Artikkelside

krønsj

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk crunch

Tyding og bruk

sprø konsistens som knasar når ein tygg
Døme
  • kjeksbitane gjev litt krønsj til isen
Artikkelside

medan, med 3

subjunksjon

Opphav

norrønt meðan, opphavleg ‘med det at’, av med (2 og den (1; samanheng med mens (2

Tyding og bruk

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer samstundes med noko anna;
    samstundes som, på den tida;
    så lenge som;
    Døme
    • ho les medan ho et;
    • medan graset gror, døyr kua;
    • kom deg heim medan det er lyst;
    • du må teie medan du tygg
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer (meir eller mindre skarp) motsetning:
    Døme
    • medan vi ikkje har mat, et dei som kongar;
    • han er lys, medan ho er mørk;
    • Åse vart nest best i skirennet, medan systera kom inn som nummer sju
Artikkelside

tyggje drøv

Tyding og bruk

gulpe opp og tyggje føde (1 fleire gonger;
Sjå: drøv
Døme
  • kua står og tygg drøv
Artikkelside

tyggemuskel, tyggjemuskel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

muskel i kjeven brukt når ein tygg eller bit
Artikkelside

tugge 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tugga; samanheng med tygge (2

Tyding og bruk

  1. matmengd som ein tygg på;
    Døme
    • tugga veks i munnen;
    • ta nokre store tugger
  2. floke, klase (som ser toggen ut)
Artikkelside

råke 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hráki

Tyding og bruk

væske, spytt i munnen (når ein tygg)
Artikkelside

drøvtyggjar, drøvtyggar

substantiv hankjønn

Opphav

av drøv

Tyding og bruk

Døme
  • gras som drøvtyggjarar kan ete;
  • storfe og andre drøvtyggjarar
Artikkelside

drøv

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

føde (1 ein gulpar opp og tygg fleire gonger etter at ho er svelgd ned;
jamfør drøvtyggjar

Faste uttrykk

  • tyggje drøv på
    ta opp att ei sak eller eit emne gong på gong;
    stadig halde fram med å tenkje på eller snakke om noko som er avslutta;
    drøvtyggje
    • tyggje drøv på dei same gamle argumenta;
    • no har vi togge drøv på dette temaet lenge nok
  • tyggje drøv
    gulpe opp og tyggje føde (1 fleire gonger;
    jorte, drøvtyggje
    • kua står og tygg drøv
Artikkelside

betel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk frå det sørindiske språket malayalam

Tyding og bruk

nytingsmiddel av betelnøtt som ein tygg, hovudsakleg brukt i Sør- og Søraust-Asia
Artikkelside