Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

tripp 1

substantiv hankjønn

Opphav

av trippe påvirket av engelsk trip ‘kort reise’

Betydning og bruk

  1. kortvarig reise, tur
    Eksempel
    • ta en tripp nordover
  2. narkotikarus
Artikkelside

tripp 2

interjeksjon

Opphav

av trippe

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • tripp trapp
    for å gjengi lyden av fottrinn
  • tripp-trapp-tresko
    brukt for å illustrere forskjell i størrelse mellom tre personer eller ting
Artikkelside

trippe

verb

Opphav

fra lavtysk; beslektet med trapp (1

Betydning og bruk

  1. gå med korte, lette skritt
    Eksempel
    • småpikene trippet lett av sted;
    • hønene tripper omkring
  2. stå og flytte beina urolig
    Eksempel
    • trippe av utålmodighet
Artikkelside

tripp-trapp-tresko

Betydning og bruk

brukt for å illustrere forskjell i størrelse mellom tre personer eller ting;
Se: tripp
Artikkelside

tripp trapp

Betydning og bruk

for å gjengi lyden av fottrinn;
Se: tripp
Artikkelside

trippteller

substantiv hankjønn

Opphav

av tripp (1

Betydning og bruk

kilometerteller som når som helst kan innstilles på null
Artikkelside

tresko

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. sko skåret ut av ett stykke tre
  2. sko med tresåle og lær, plast, tøy eller lignende over foten;
    jamfør trebånner
  3. i forbindelsen
    Eksempel
Artikkelside

svinse

verb

Opphav

tingeltangel og lignende, trolig laget til svanse; jamfør tripp-trapp

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • svinse og svinge på seg
  2. gå rastløs omkring, vimse
    Eksempel
    • bikkja svinset omkring;
    • svinse og svanse
Artikkelside

reise 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk betydning 2 etter engelsk trip ‘tur, reise’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han gjorde en fryktelig reise – tur, utforkjøring eller lignendesom endte eller nær hadde endt i en ulykke;
    • lykke på reisa!
    • på en reise til Paris
  2. narkotikarus, tripp (1, 2)
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

tripp 1

substantiv hankjønn

Opphav

av trippe i tyding 1 og 3 innverknad frå engelsk trip, eigenleg ‘reise’

Tyding og bruk

  1. stutt reise, liten tur;
    Døme
    • ta seg ein tripp til byen
  2. det å trippe
  3. hallusinasjonsoppleving under ein narkotikarus
Artikkelside

tripp 2

interjeksjon

Opphav

av trippe

Tyding og bruk

  1. i uttrykk
  2. i uttrykk

Faste uttrykk

  • tripp trapp tresko
    til å få fram skilnaden i storleik mellom tre personar el. ting, el. til å markere rask, strak rekkjefølgje
  • tripp trapp
    til å gje att lyden av steg
Artikkelside

trippe

trippa

verb

Opphav

av trappe (2

Tyding og bruk

  1. gå med korte lette steg
    Døme
    • den vesle kona trippa snøgt av stad;
    • hønene trippa omkring
  2. stå og flytte føtene uroleg
    Døme
    • løparane stod og trippa på startstreken
Artikkelside

tripp trapp tresko

Tyding og bruk

til å få fram skilnaden i storleik mellom tre personar el. ting, el. til å markere rask, strak rekkjefølgje;
Sjå: tripp
Artikkelside

tripp trapp

Tyding og bruk

til å gje att lyden av steg (1);
Sjå: tripp
Artikkelside

trippteljar

substantiv hankjønn

Opphav

førsteleddet engelsk trip; sjå tripp (1

Tyding og bruk

kilometerteljar som kan stillast på null, til dømes for kvar køyretur
Artikkelside

tresko

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. sko som er skoren til av eitt stykke tre (1, 2)
  2. sko med tresole og lêr, plast, tøy eller liknande over foten;
  3. i uttrykk
    Døme
Artikkelside

svinse

svinsa

verb

Opphav

truleg av svanse; jamfør sikksakk, tripp-trapp og liknande

Tyding og bruk

  1. Døme
    • svinse og svinge på seg
  2. fare hit og dit;
    svive ikring, vimse
    Døme
    • svinse og svanse;
    • bikkja svinsa omkring
Artikkelside

reise 1, reis 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk; tyding 2 etter engelsk trip ‘tur, reis’

Tyding og bruk

  1. (lang) tur, ferd
    Døme
    • ei reise til Paris;
    • lykke på reisa!
    • gjere si siste reis
  2. narkotikarus, tripp (1, 3)
Artikkelside