Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
6 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

trelle, træle

verb

Betydning og bruk

  1. arbeide som trell (1, 1)
    Eksempel
    • trelle under en hard herre
  2. slite og streve
    Eksempel
    • trelle for en ussel lønn
Artikkelside

trell 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þræll

Betydning og bruk

  1. mest om norrøne forhold: ufri person som eieren rår over;
    Eksempel
    • bli solgt som trell;
    • holde treller
  2. person som arbeider eller sliter tungt;
    jamfør arbeidstrell
  3. person som er underkastet noe
    Eksempel
    • være syndens trell
  4. flottør (1) på fiskeredskap
Artikkelside

trell 2

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

flottør på forankringstau for garn eller line
Artikkelside

trellbåren

adjektiv

Opphav

jamfør -båren (1

Betydning og bruk

om norrøne forhold: født som trell (1, 1);
født av foreldre som er treller
Artikkelside

slave 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som slaver, opphavlig om slaviske krigsfanger solgt som treller

Betydning og bruk

  1. ufri person som er eiendommen til en annen person, og som eieren rår helt over, og som kan kjøpes og selges;
    Eksempel
    • krigsfangene ble solgt som slaver;
    • slaven ble frigitt;
    • arbeidet var tungt og hardt for slavene
  2. person som arbeider hardt uten å få tilstrekkelig lønn eller kompensasjon for det;
    undertrykt arbeider
    Eksempel
    • de var slaver på fabrikken
  3. person som er helt avhengig av noe eller lar seg styre av noe
    Eksempel
    • være en slave av alkoholen;
    • han er slave av sin egen popularitet
  4. om eldre forhold: straffange på slaveri (4)
    Eksempel
    • slavene på Bergenhus
Artikkelside

tjon

substantiv intetkjønn

Opphav

kanskje av norrønt hjón ‘husfolk, treller’

Betydning og bruk

stell (1), (dyre)stell
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord